Глава 7

КАНДАЛАКШСКИЙ ЗАЛИВ

Кандалакшский залив вдается а берег между мысом Кирбей-Наволок (шир. 65°58' N, долг. 34°43' О) и находящимся в 36 милях к NO от него мысом Лудошный. Вершина залива называется Кандалакшской губой. Юго-западный берег Кандалакшского залива от мыса Кирбей-Наволок до порта Кандалакша является частью Карельского берега; северо-восточный берег залива от мыса Лудошный до порта Кандалакша называется Кандалакшским берегом.

Берега Кандалакшского залива резко отличаются от других берегов Белого моря и напоминают Мурманский берег или северный берег Норвегии. Они возвышенны, скалисты и изрезаны многочисленными, глубоко вдающимися губами, но в отличие от Мурманского берега на берегах Кандалакшского залива имеются большие лесные массивы.

Высоты отдельных гор на Карельском берегу 100—300 м, а на Кандалакшском берету 175—600 м. Высота гор увеличивается по мере приближения к вершине залива. Северо-восточный берег Кандалакшской губы является наиболее высоким берегом Белого моря.

Побережье залива и подножия гор большей частью покрыты лесом. На возвышенностях лес переходит в мелкий кустарник, а на вершинах гор растут только лишайники. Утесистые участки берега преимущественно лишены растительности и имеют красноватый оттенок.

Берега Кандалакшского залива сильно изрезаны. Особенно изрезан Карельский берег, в который вдается много губ; наибольшие из них — губы Кереть, Чупа; Кузокоцкая и Палкина. В Кандалакшский берег вдается несколько узких губ, в том числе губы Большая Пирья, Островская,.Лов, Чорья, Колвица и др. В вершины почти всех губ впадают несудоходные реки.

В Кандалакшском заливе имеется множество островов, луд и баклышей; особенно много островов в вершине залива, где расположены так называемые Кандалакшские шхеры. Наиболее крупные острова лежат у Карельского берега; самый большой из них — остров Великий. Вблизи Кандалакшского берега островов мало и расположены они преимущественно в губах.

Вблизи берегов залива имеется много опасностей; кроме того, имеются отдельные опасности посредине Кандалакшского залива, они окружены большими глубинами.

Глубины и рельеф дна. Кандалакшский залив самый глубоководный район Белого моря. Впадина с глубинами более 200 м вдается в Кандалакшский залив из Бассейна Белого моря до островов Средние Луды. В пределах этой впадины имеется котловина с глубиной 343 м, которая является наибольшей глубиной Белого моря. Глубины более 50 м простираются в Капдалакшском заливе вплоть до его вершины. В вершине залива глубины менее 20 м.

Берега Кандалакшского залива приглубы. Особенно приглуб Кандалакшский берег. На прибрежной отмели с глубинами менее 20 м рельеф дна очень неровный; здесь имеются обширные мелководья, глубоководные впадины и желоба.

Приливно-отливные течения. Приливное течение входит в Кандалакшский залив из Бассейна Белого моря и идет на NW; скорость его невелика. У Карельского берега приливное течение, направляясь в губы Кереть и Ковда, прижимает суда к островам, лежащим перед входом в эти губы, а также к островам Кемьлуды.

У Кандалакшского берега приливное течение прижимает суда к восточному берегу полуострова Турий и к губе Порья.

Отливное течение идет в обратном направлении.

Порты и якорные места. В вершине Кандалакшского залива расположен порт Кандалакша. В губах Кереть, Чупа, Ковда и Большая Пирья имеются портовые пункты с причалами. Суда с большей осадкой могут стать на якорь почти в каждой губе и найти укрытие за многими островами.

Предупреждение. Вследствие сложности рельефе дна в Кандалакшском заливе при плавании здесь вне фарватеров могут быть встречены отдельные опасности, не показанные на картах.

ОТ МЫСА КИРБЕЙ-НАВОЛОК ДО КАНДАЛАКШСКОЙ ГУБЫ

Плавание вдоль описываемого берега затруднительно и требует особой осторожности, так как вблизи островов и опасностей глубины большие. Переход от больших глубин к малым бывает очень резким. Поэтому При плавании в Капдалакшском заливе необходимо держаться на значительном расстоянии от этого берега, оставляя все острова и опасности к юго-западу. или идти вдоль Кандалакшского берега.

Вблизи описываемого участка Карельского берега можно следовать на судах с небольшой осадкой при знании местных условий плавания или же под проводкой лоцмана, когда необходимо зайти в губы Кереть, Чупа, Ковда и др. Наиболее приглубым и чистым от опасностей является юго-восточный участок Карельского берега от мыса Кирбей-Наволок до мыса Шарапов.

ОТ МЫСА КИРБЕЙ-НАВОЛОК ДО ГУБЫ КЕРЕТЬ берег на протяжении 25 миль имеет северо-западное направление. Этот участок Карельского берега изрезав мало. В него вдается лишь несколько небольших губ, не имеющих навигацнонного значения.

Описываемый участок берега приглуб и почти чист от опасностей, Вблизи берега лежит несколько небольших островов.

Мыс Кирбей-Наволок (шир- 65°58' N, долг. 34°43' О), являющийся юго-западным входным мысом Какдалакшского залива, сложен из гранита красноватого цвета. Мыс возвышенный; его пологие берега до одной трети высоты от уровня моря лишены растительности, а выше они покрыты ягелем.

Светящий знак Кирбей-Наволок установлен на мысе Кирбей-Наволок.

Мыс Пурнаволок, находящийся в 1,5 мили к NNW от мыса Кирбей-Наволок, сложен из гранита красноватого цвета. Берега мыса Пурнаволок полого спускаются к морю. Возвышенная часть мыса покрыта тундровой растительностью.

Островок Карбас-Луда высотой около 9 м лежит в 1,2 мили к NW от мыса Пурнаволок. Этот небольшой гранитный островок имеет крутые берега черного цвета и лишен растительности. Берега островка приглубы.

Мыс Шоломбродский находится в 3,8 мили к NW от мыса Пурнаволок. Мыс Шоломбродский сложен из гранита красноватого цвета; берега его полого спускаются к морю- На мысе имеется изба.

Губа Сухая, мелководная и загроможденная камнями, вдается в берег в 1,5 мили к NW от мыса Шоломбродский. Северо-западнее губы возвышается хорошо приметная широкая, покрытая лесом овальная вершина горы Сухогубская.

Мыс Черный. Камень является северо-западным входным мысом губы Сухая. Благодаря черному цвету своих прибрежных утесов он хорошо приметен.

Мыс Кивиканда находится в 6 милях к северо-западу от губы Сухая. Мыс плохо приметен. Южнее мыса в море владеет небольшая порожистая речка Кивиканда.

Корга Кивиканда лежит севернее мыса Кивиканда в 4—5 кбт. от берега, отделяясь от него проходом с глубиной 12 м. В малую воду корга осыхает; с северной стороны она очень приглуба. Корга Кивиканда на картах не обозначена.

Остров Соностров высотой 43,8 м расположен в 4 милях к NW от мыса Кивиканда и отделен от берега проливом Соностровская Салма.

Остров сложен из гранита и местами покрыт лесом. В юго-восточный берег острова вдается частично осыхагощая губа Егорушина.

Пролив Соностровская Салма отделяет остров Соностров от берега материка. В этом проливе имеется хорошо защищенное якорное место для малых судов. Материковый берег пролива изрезан бухточками, осыхающими в малую воду. Наибольшие из них находятся с северной и южной сторон небольшого полуострова, суживающего пролив до 0,5 кбт.

В южной части пролива Соностровская Салма лежат острова Тонисоар и Палосоар, а в северной части остров Тыракасоар. Глубины в северной части пролива Соностровская Салма достигают 37—50 м, в узкой средней части 6—22 м, а в южной 10—26 м.

Через пролив Соностровская Салма в полную воду могут проходить малые суда. Входить в пролив можно как с севера, так и с юга. Плавание проливом возможно при хорошем знании района и требует осторожности.

Якорное место, защищенное от всех ветров, находится в южной части пролива Соностровская Салма к северу от острова Тонисоар. Глубины на якорном месте 18—20 м, грунт — ил.

Мыс Шарапов (шир. 66°14' N. долг. 34°06' О) высотой до 55 м расположен в 4 милях к NW от севeрной оконечности острона Соностров.

Мыс сложен из гранита красноватого цвета и лишен растительности. Берега мыса довольно крутые, местами обрывистые, снебольшими расщелинами. Мыс хорошо приметен; при подходе с любой стороны он легко опознается как по своему виду, так и по установленному па нем светящему знаку. Мыс Шарапов приглуб; вблизи него лежит скала.

Светящий знак Шарапов установлен на мысе Шарапов.

Остров Шарапиха высотой около 30 м находится в 1 миле к западу от мыса Шарапов и отделен от материка судоходным проливом. Возвышенные каменистые берега острова круты и приглубы, за исключением его восточного л юго-западного берегов. Местами остров покрыт лесом. Под южным берегам острова могут отстаиваться суда при ветрах северных направлений.

ГУБА КЕРЕТЬ И ПОДХОДЫ К НЕЙ. Губа Кереть вдается в Карельский берег в 12 милях к WNW от мыса Шарапов. С востока и севера губа ограничена островами Средний и Горелый. Вход в нее осуществляется по проливу Средняя Салма, пролегающему между островами Средний и Горелый. В вершину губы впадает река Кереть. На левом берегу реки недалеко от устья расположено селение Кереть. Глубины в средней части губы Кереть достигают 10—14 м. В губе имеются отдельные опасности.

На северо-западном берегу острова Средний расположен лесопильный завод. У завода сооружены причалы портового пункта; глубины у причалов до 5.2 м. В мастерских завода производится небольшой ремонт судовых механизмов. У причалов можно набрать пресную воду.

На подходах к губе Кереть лежат острова, прикрывающие вход в губу от волнения. Наиболее значительными из них являются острова Пежостров, Кишкин и Кереть. Острова разделены между собой проливами, по которым пролегают фарватеры, ведущие к губе кереть. Один фарватер ведет в губу с SO по проливу Глубокая Салма между берегом материка и островом Пежостров. Другой фарватер ведет в губу с О по проливу Большая Салма. который пролегает между островами Пежостров и Боршовец на юге и островами Кишкин и Кереть ка севере.

Приливное течение в губе Кереть почти незаметно вследствие сильного течения реки Кереть.

Лед. Губа Кереть, и все проходы между островами замерзают в начале ноября, а вскрываются в конце или середине мая.

Лоцмана. Для проводки судов в губу Кереть и к селению Кереть имеются государственные лоцмана, которые обычно встречают суда у острова Боршовец. Вызов лоцмана производится через радиостанцию порта Кандалакша. Зйяпку на лоцмана подают за 24 часа и уточняют ее за 4 часа до прибытия.

Портовые правила. Режим плавания в губе Кереть регламентируется Обязательным постановлением по Кандалакшскому морскому торговому порту. Полный текст Обязательного постановления вручается капитанам судов при входе их в губу. Выдержки из Обязательного постановления приведены при описании порта Кандалакша.

Пролив Глубокая Салма ограничен с юга берегом материка, а с севера островами Двинские Луды и островом Пежостров. Восточный вход в пролив находится примерно в 3 милях к WNW от мыса Шарапов. Материковый берег пролива Глубокая Салма возвышенный, каменистый и покрыт смешанным лесом, но утесы его совершенно лишены растительности. В этот берег вдается несколько губ. Южный берег острова Пежостров высокий, скалистый и также покрыт лесом.

В восточном входе в пролив лежит остров Сосновец и банка Сосновецкая. Других опасностей в проливе нет. Пролив Глубокая Салма глубоководен, а берега его приглубы и окаймлены местами неширокой осушкой и камнями.

Острова Двинские Луды лежат у восточной оконечности острова Пежостров в 3,5 мили к NW от мыса Шарапов. Эти три небольших острова сложены из гранита. На самом большом из них — острове Плоская Двинская Луда (шир. 66°16' N. долг. 33°59' О) возвышается несколько сопок с пологими склонами, разделенных небольшими седловинами. Остров покрыт тундровой растительностью. Восточный берег его приглуб.

Между островами Пежостров и Плоская Двинская Луда находится остров Высока Двинская луда. Остров Высокая Двинская Луда высокий, каменистый, покрыт горелым лесом и тундровой растительностью; южный берег его обрывистый. Проходы между этими островами загромождены осыхающими скалами и камнями.

Острой Избная Двинская Луда, покрытый хвойным лесом, лежит вблизи берега острова Пежостров и соединяется с ним осушкой.

С западной стороны острова Избная Двинская Луда находится спокойное якорное место для малых судов. Грунт на якорном месте ил. При подходе к нему следует непрерывно измерять глубпну.

Светящий знак Плоская Двинская Луда установлен в средней части острова Плоская Двинская Луда.

Остров Пежостров лежит в 2.5 кбт. W от острова Плоская Двинская Луда. Остров Пежостров холмистый; высота отдельных холмов около 40 м. Берега его преимущественно скалистые, но в отдельных местах имеются песчаные и песчано-галечные пляжи. Западная оконечность острова представляет собой песчаную косу. Остров Пежостров покрыт хвойным лесом. Берега острова незначительно изрезаны и местами окаймлены неширокой осушкой, на которой лежат камни и островки.

Губа Лодейная вдается в южный берег острова Пежостров в 1,2 мили к W от его восточной оконечности. Северо-восточный берег губы приглубый и скалистый. Юго-западный берег и берег вершины губы низкие. Вершина губы мелководна и изобилует множеством подводных и надводных камней. Губа защищена от ветров всех направленнй.

В губу иногда заходят малые суда.

Банка с глубиной 9,2 м лежит в 3 кбт. к SSO от входа в губу Лодейная.

Остров Сосновец высотой около 25 м находится в 3,5 мили к W от мыса Шарапов. Остров каменистый и покрыт хвойным лесом. В 1 кбт. к О от острова Сосновец лежит небольшая луда; вблизи южного и восточного берегов острова имеются подводные и надводные камни.

Банка Сосновецкая с глубиной 5 м лежит в 4 кбт. к О от острова Сосновец. Банка каменистая и имеет небольшие размеры.

Банка с глубиной 13.2 м лежит в 2 кбт. к W от острова Сосновец.

Никольская губа вдается в берег в 4 кбт. к SSW от острова Сосновец. С северо-запада губа ограничена островом Большой Медведок.

Берега губы возвышенны, каменисты и местами приглубы. В вершину губы впадает горная речка Никольская. Вход в губу Никольская с севера прикрыт островом Сосновец. Глубины посредине входа 40—60 м.

В северной части губы Никольская лежит небольшой, покрытый лесом остров Малый Медведок, который разделяет вход на два пролива.

Посредине проливов глубины более 13 м, к берегу материка они резко уменьшаются. Проливы доступны для плавания больших судов.

Губы Сидорова и Чупанда вдаются в южный берег губы Никольская. Глубины в губах, как и в вершине губы Никольская, менее 10 м. Губы укрыты от ветров всех направлений. В них можно заходить на малых судах.

Гора Сидоров Бор высотой 132,1 м находится в 4 кбт к S от вершины губы Сидорова. Гора покрыта лесом. Плоская вершина горы имеет уклон к востоку. Гора Сидоров Бор открывается с 28—29 миль и хорошо опознается, так как вблизи нее других приметных горных вершин нет.

Якорные места в губе Никольская находятся юго-западнее острова Малый Медведок и защищены от ветров всех направлений. Глубины на якорных местах 10—30 м, грунт — ил и песок.

Остров Большой Медведок отделяет губу Никольская от губы Осечкова. Остров высокий скалистый покрыт редким лесом и отделен от материка мелководным проливом. Берега острова, за исключением южного, обрывистые и окаймлены неширокой каменистой осушкой.

Губа Осечкова находится западнее остропа Большой Медведок. С Никольскон губой она соединяется узким несудоходным проливом.

Губа Осечкова открыта для северо-восточных ветров. Глубины при входе в губу около 40 м, к вершине они постепенно уменьшаются.

От мыса. отделяющего вершину губы Осечкова от пролива, ведущего в Никольскую губу, на 1 кбт. в северо-восточном направлении тянется частично осыхающий риф.

Губа Летняя вдается в среднюю часть юго-западного берега пролива Глубокая Салма в 2 милях к WNW от губы Осечкова. Берега губы возвышенные, каменистые, обрывистые и сплошь покрыты лесом.

Вход в губу Летняя делится островом Скомороший на два пролива. Северный пролив мелководен и несудоходен, а южный пролив имеет глубины 11—24 м. От входа к вершине губы глубины постепенно уменьшаются. Берега губы приглубы; прибрежная осушка неширока. Грунт в губе ил. В северный берег губы Летняя вдается небольшая бухточка Морозова, а в южный берег, почти у самого входа в губу, мелководная бухточка Крестовая.

Вход в губу Летняя опознается легко. Проходить в губу следует серединой пролива с южной стороны остропп Скомороший, а далее серединой губы до желаемой глубины. Губа зацищена от всех ветров.

Большие суда не могут заходить и губу вследствие ее малых размеров.

Остров Скомороший расположен при входе в губу Летняя. Остров каменистый; егоюго-восточный берег обрывист и приглуб. Северо-западный берег острова низменный и окаймлен неширокой каменистой осушкой. Вблизи западной оконечности острова лежит подводный камень и корга.

Банка с глубиной 13 м расположена в 2,5 кбт. к О от северного входного мыса губы Летняя.

Камень Яжевников осыхающий находится в 5 кбт. к NW от северного входного мыса губы Летняя. Камень окружен большими глубинами.

Мыс Яжевников выступает от берега в 1 миле к NW от входа в губу Летняя. Мыс Яжевников обрывист, покрыт редким хвойным лесом и хорошо приметен. В 1,5 кбт. к SW от мыса лежит луда со скалистой осушкой.

Пролив Большая Салма ограничен с юга островами Плоская Двинская Луда, Пежостров и Боршовец, а с севера островами Баклышн, Седловатая Луда, Луда-Черемшиха, Кишкин Керечь. Пролив на всем протяжении имеет глубины более 20 м и почти чист от опасностей.

Банки Посредине восточной части пролива Большая Салма лежит несколько банок. Банки с глубинами 3,9 и 7,8 м лежат соответственно в 1,9 и 2 милях к NW от острова Плоская Двинская Луда. В 3 кбт. к W от этих банок находится банка с глубиной 10,6 м.

Острова Баклыши (шир, 66°18' N, долг. 33°57' О) расположены с северной стороны восточного входа в пролив Большая Салма в 2,5 мили к NNW от восточной оконечности острова Пежостров. Один из них представляет собой два отдельных, больших размеров надводных камня, которые соединены каменистой осушкой. Другой островок высотой 5 м можно назвать лудой. Берега островов приглубы.

Остров Седловатая Луда лежит с северной стороны пролива Большая Салма а 4 кбт. к W от островов Баклыши. Остров Седловатая Луда гранитный, покрыт тундровой растительностью. Он имеет вид грех возвышенностей, соединенных низкими седловинами. Берега острова изрезаны, приглубы и местами окаймлены скалистой осушкой. Остров Седловатая Луда хорошо приметен.

Знак Седловатый установлен вблизи восточной оконечности острова Седловатая Луда.

Остров Луда-Черемшиха высотой около 40 м находится северо-западное острова Седловатая Луда. Остров Луда-Черемшиха каменистый; южная часть его возвышенная, северная низменная. Остров покрыт лесом. Юго-западный берег острова обрывистый, малоизрезанный.

Отмель с глубинами менее 5 м отходит от середины северного берега острова Пежостров на расстояние до 4 кбт. Северная кромка ее ограждается вехой.

Остров Кишкин расположен западнее острова Луда-Черемшиха и отделяется от него проливом шириной около 1 кбт.; наименьшая глубина на фарватере в проливе 4,4 м.

Южный берег острова Кишкин сложен из гранита, утесист и большей частью лишен растительности; в некотором расстоянии от берега растет густой смешанный лес. Юго-восточная оконечность острова представляет собой приглубый гранитный утес красноватого цвета.

В 5 кбт. к югу от острова Кишкин отделенные от него глубоким проливом лежат каменистые, приглубые с юга острова Медянка, Киврей и Луда Песочная.

Банка Пежостровская с глубиной 1.9 м лежит в 5,5 кбт. к NО от западной оконечности острова Пежостров. К северу от нее расположена банка с глубиной 5 м.

Остров Боршовец (шир. 66°18' N. долг. 33°46' О) высотой около 30 м расположен в 9 кбт. к NW от острова Пежостров посредине пролива Большая Салма. Западная часть острова Боршовец представляет собой голый гранитный массив. В восточной части возвышается несколько холмов, покрытых лесом. Берега острова Боршовец приглубы, каменисты и обрывисты. В южный его берег вдается небольшая бухта, удобная для якорной стоянки небольших судов.

Банка Боршовец каменистая с наименьшей глубиной 0,4 м лежит и 3,6 кбт. к О от восточной оконечности острона Боршовец почти посредине пролнпа между островами Боршовец и Пежостров. Восточнее и западнее банки имеются проходы с глубинами 14—25 м.

Остров Кереть расположен западнее острова Кишкин и соединяется с ним илистой осушкой. Остров Кереть сложен большей частью из гранита; в средней части он довольно возвышен и сплошь покрыт смешанным лесом. От берега материка остров Кереть отделяется узким извилистым судоходным проливом, ведущим из пролива Большая Салма в губу Чупа. Наименьшая глубина на фарватере этого пролива около 6 м.

Южный берег острова Кереть песчаный и полого спускается к морю.

В восточный берег острова Кереть вдается небольшая губа Клюшиха; берега ее отмелы и усеяны коргами и отдельными камнями. Глубины посредине входа в эту губу между островом Луда Песочная и островом Керсть около 10 м; к берегам и вершине губы глубины постепенно уменьшаются.

Банки с глубинами 8,4; 13,4 и 7,4 м лежат на северной стороне пролива Большая Салма соответственно в 5 кбт. к NО, в 4 и 5 кбт к NW от северо-западной оконечности острова Боршовец.

Большой Керетский, или Внешний Керетский, рейд ограничен с севера островом Кереть, а с юга островом Средний. Восточной границей рейда является меридиан восточной оконечности острова Средний; на западе рейд ограничен островом Горелый. Глубины на рейде 10—70 м; грунт — ил.

Восточный ветер, хотя и бывает здесь сильным, но большой волны не разводит и при стоянке на якоре с западной стороны банки Керетская он совершенно не опасен. Наиболее удобным местом для якорной стоянки является северная часть рейда у южного берега острова Кереть, к западу от банки Керетская. Глубины на якорном месте 12—30 м; грунт — ил.

Глубины у северного берега острова Средний очень большие, поэтому стоянка здесь неудобна.

Приливо-отливные течения. Приливное течение на Большой Керетский рейд входит по проливам Большая Салма и Глубокая Салма, а затем идет между островами Горелый и Кереть в губу Чупа. Отливное течение имеет обратное направление, причем скорость отливного течения больше скорости приливного течения.

Банка Керетская с наименьшей глубиной 2,9 м лежит на северной стороне Большого Керетского рейда в 1 миле к OSO от юго-западной оконечности острова Кереть. В 1,2 кбт. к SW от банки Керетская находится банка с глубиной 4 м. Банки ограждаются северной вехой.

Остров Средний высотой около 55 м расположен в 1 миле к WSW от острова Боршовец перед в одом в губу Кереть; он ограничивает с юга Большой Керетский рейд. Берега острова возвышенны, каменисты, местами утесисты. Весь остров Средний покрыт лесом.

Пролив Узкая Салма отделяет остров Средний от материка и ведет в губу Кереть. Глубины в проливе 3.3—30 м. Северный берег пролива более приглуб.

Пролив Узкая Салма на О.

Керетский створ знаков ведет по проливу Большая Салма до Большого Керетского рейда. Передний знак створа установлен на северной оконечности острова Средний, а задний на восточном берегу острова Горелый. При западных азимутах Солнца створные знаки плохо видны.

Остров Горелый (шир. 66°18' N. долг. 33°38' О) лежит в 1 кбт. к W от острова Средний и отделяется от него узким проливом Средняя Салма. Остров скалист и покрыт лесом.

Отмель с наименьшей глубиной 2,6 м выступает на 1,5 кбт. к востоку от северо-восточной оконечности острова Горелый. На этой отмели лежит подводный камень с глубиной 0,7 м. Отмель со стороны фарватера, ведущего в пролив Средняя Салма. ограждается двумя северными вехами.

Горелый створ знаков, установленных на восточном берегу острова Горелый, ведет с Большого Керетского рейда через узкость между отмелями, простирающимися от северо-западного берега острова Средний и северо-восточного берега острова Горелый.

Пролив между островом Горелый и материком глубоководен только в северной части. Средняя и южная части пролива в малую воду осыхают.

Пролив Средняя Салма разделяет острова Средний и Горелый и соединяет Большой Керетский рейд с губой Кереть.

В северной части пролива глубины 7—9 м, в средней 12—14 м и в южной 20—33 м.

Банки с глубинами 3.4 н 4,9 м лежат соответственно в 3,8 кбт. к NО и в 2 кбт, к NW от западной оконечности острова Средний.

Якорное место с глубинами до 15 м находится в средней части пролива Средняя Салма у его восточного берега.

Опасности. Мористее отмели с глубинами менее 5 м в губе Кереть известны следующие отдельные банки.

Банка с глубиной 3,8 м лежит с западной стороны фарватера, ведущего к селению Кереть, в 1.9 кбт. к WSW от западной оконечности острова Средний. Банка ограждается крестовой вехой с шаром.

Банка Средняя осыхающая лежит с северной стороны фарватера, ведущего к селению Кереть, в 3.6 кбт. к WSW от западной оконечности острова Средний. Банка ограждается северной вехой.

Банка с глубиной 0,1 м лежит в 5,3 ибт. к W от западной оконечности острова Средний. Банка ограждается северной вехой.

Створ знаков Под Плаксами, установленных в 2,8 кбт. к SW от западной оконечности острова Средний, ведет от южного входа в пролив Средняя Салма до Рейдового створа между отмелью, выступающей от западной оконечности острова Средний, и банкой с глубиной 3,8 м.

Рейдовый створ знаков, установленных к северо-востоку от селения Кереть, ведет от створа Под Плаксами к якорному месту у селения Кереть.

Якорные места в губе Кереть защищены от всех ветров и имеют достаточную глубину и илистый грунт. Становиться на якорь можно к WNW от западной оконечности острова Средний на глубинах 8—18 м или в вершине бухты перед устьем реки Кереть на глубинах 6—9 м.

Наставления для захода в губу Кереть. Следуя в губу Кереть с востока и юго-востока, нетрудно опознать крутой граннтныи красноватого цвета мыс Шарапов, установленный на нем светящий знак и хорошо приметную лесистую гору Сидоров Бор, открывающуюся с 28—29 миль. Кроме того, вход в губу можно опознать по знаку Седловатый и светящему знаку Плоская Двинская Луда. Подойдя к мысу Шарапов на расстояние до 3 миль, можно идти в губу Кереть двумя путями: проливом Большая Салма или проливом Глубокая Салма.

Плавание проливами Большая Салма и Средняя Салма. Войдя в пролив Большая Салма, следует лечь на Керетский створ (направле ние створа 93°,5—273°,5), оставляя слева от курса южную веху, кото рая ограждает отмель, выступающую от середины северного берега острова Пежостров, и остров Боршовец, а справа банку с глубиной 7,4 м. При западных азимутах Солнца знаки Керетского створа видны плохо. Оставив справа северную веху, ограждающую банку Керетская, следует повернуть вправо и идти серединой пролива между островами Кереть и Средний.

Как только откроется Горелый створ. надлежит повернуть влево и лечь на этот створ (направление створа 67°,6—247°,6), который ведет в пролив Средняя Салма. Справа от курса останутся две северные вехи, которые ограждают отмель, выступающую от острова Горелый; пройдя их, нужно идти далее, держась середины пролива. Выйдя из узкости пролива, можно следовать по назначению на якорное место к WNW от западной оконечности острова Средний или к якорному месту у селения Кереть.

В последнем случае, идя серединой пролива Средняя Салма, надлежит выйти на створ Под Плаксами (направление створа 16°,3—196°,3) и следовать по нему до Рейдового створа.

Выйдя на Рейдовый створ знаков (направление створа 90°,7—270°,7), следует лечь на этот створ и идти к устью реки Кереть, точно придерживаясь оси створа; справа от курса останутся две северные вехи, а слева — южная веха. Не доходя 2—2,5 кбт. до берега, нужно развернуться влево на середину реки Кереть и стать на якорь на глубинах 7—9 м; грунт здесь ил и камень.

Плавание проливами Глубокая Салма и Узкая Салма особых затруднений не представляет. При плавании по этим проливам следует держаться их середины. Пройдя пролив Узкая Салма и выйдя на меридиан или на траверз западной оконечности острова Средний, нужно лечь на курс 321° и оставить слева банку с глубиной 3,8 м, которая ограждается крестовой вехой, а справа западную оконечность острова Средний. Этот курс ведет к якорному месту, находящемуся к WNW от западной оконечности острова Средний.

Желая пройти в среднюю часть пролива Средняя Салма, следует курсом 321° выйти на створ Под Плаксами и идти сначала по этому створу, а затем вдоль середины пролива.

Для того чтобы пройти к якорному месту у селения Кереть, надо по выходе из пролива Узкая Салма лечь на Рейдовый створ и руководствоваться приведенным выше наставлением.

ПОДХОДЫ К ГУБАМ ЧУПА И КИВ. На подходах к губам Чупа и Кив, кроме описанных выше островов Кереть, Кишкин, Луда-Черемшиха и Баклыши, лежат острова Сидоров, Илейки, Кемьлуды и Кемлудский, прикрывающие эти губы от волнения с моря. К северу и северозападу от островов Кереть, Сидоров и Илейки проходит фарватер, ведущий в губу Чупа. Вход в губу Кнв затруднении не представляет, так как; кроме лежащих на южной стороне входа островков и луд, губа чиста от опасностей.

Остров Сидоров (шир. 66°2Г N. долг. 33°50' О) расположен с южной стороны фарватера, ведущего в губу Чупа с NО, севернее острова Кишкин. Между островами Сидоров и Кншкин пролегает узкий пролив с глубинами 8—15 м. Остров Сидоров высокий, холмистый и покрыт лесом; берега его каменистые, преимущественно высокие и сильно изрезаны. Остров является хорошим ориентиром при подходе к губам Чупа и Кив.

У северо-восточной оконечности острова лежит множество островков, скал и подводных камней. Прибрежные островки соединяются с островом Сидоров осушкой.

Острова Высокая Луда, Плоская Луда и Виченная Луда расположены между островами Сидоров и Кишкин. В районе этих островов имеются каменистые луды. подводные н надводные камни.

Банка с глубиной 4,1 м лежит в 3,5 кбт. к О от острова Высокая Луда.

Банки с глубинами 4.4 и 3 м лежат соответственно в 5 кбт. к NW и в 3 кбт. к W от северо-западной оконечности острова Сидоров.

Острова Илейки лежат с юго-восточнон стороны фарватера, ведущего в губу Чупа с NO, в 8 кбт. к SW от северо-западной оконечности острова Сидоров. Острова каменистые, высокие и могут служить ориенти0 рами при подходек губам Чупа и Кив. Северный из островов Илейки покрыт лесом. Острова окаймлены неширокой осушкой.

Отмель с глубиной менее 1 м простирается почти на 4 кбт. к SO от островов Илейки. На отмели находится осыхающий камень.

Остров Чаячий высотой около 10 м, юго-западный из островов Илейки, расположен в 9,5 кбт. к SW от северо-западной оконечности острова Сидоров. Западный и частично южный берега острова Чаячий обрывистые. Вблизи юго-западного берега острова Чаячий находится каменистый островок, а в б кбт. к W от острова Чаячий лежат два островка; берега южного из них обрывисты.

Залудье Сидорово находится к западу от середины острова Сидоров и к югу от островов Илейки. С юга залудье ограничено островами Большой Андронин и Малый Андронин. Глубины в залудье 10—40 м; грунт — ил и мелкий камень. Вблизи берегов островов, окаймляющих залудье, имеется много опасностей.

Якорное место. Лучшим якорным местом в залудье Сидорово служит плес перед губой, вдающейся в западный берег острова Сидоров; глубины здесь 15—20 м.

Указания для плавания. Следуя в залудье Сидорово, надо обогнуть с севера и запада северный из островов Илейки и пройти посередине между этим островом и расположенными в 7 кбт. к SW от него островками. Затем надлежит обогнуть острова Илейки с юга, остерегаясь осыхающего камня, лежащего в 3 кбт. к S от них. Когда северо-западная оконечность острова Сидоров придёт на пеленг 0°, можно становиться на якорь на глубине в соответствии с осадкой судна.

Острова Кемьлуды лежат в 3,5 мили к N от острова Сидоров и представляют собой группу небольших невысоких гранитных островов, покрытых торфом. Поверхность их ровная, с невысокими холмами.

Светящий знак Кемьлуда установлен в юго-восточной части острова Асафий — восточного из островов Кемьлуды.

Вблизи светящего знака Кемьлуда на юго-восточной оконечности острова Асафий установлен знак, который открывается раньше светящего знака Кемьлуда.

Банки с глубинами 4,9; 2,6; 6,2 и 10,6 м лежат соответственно в 4 кбт. к О, в 7 кбт. и 1 миле к SO и в 1 миле к SSO от юго-восточной оконечности острова Асафий.

Якорное место, укрытое от северо-западных ветров, находится с южной стороны острова Асафий. Глубины на якорном месте 9—10 м; грунт — ил и камень. Подходить к якорному месту следует осторожно, так как глубины перед самым якорным местом быстро уменьшаются.

Остров Кемлудский (шир. 66°25' N. долг. 33°46' О) высотой 20 м лежит в 3,5 мили к NNW от острова Сидоров. Остров каменистый, всхолмленный и порос лесом; берега его обрывисты.

Банки осыхающие лежат в 4 кбт. к SSO и в 6 кбт. к SW от восточной оконечности острова Кемлудский.

Островок высотой около 10 м лежит в 9 кбт. к SW от восточной оконечности острова Кемлудский. Островок скалистый, покрыт тундровой растительностью. В 3 кбт. к NO от остронка находится корга.

Закорожье Кемское, расположенное у южного берега острова Кемлудский, защищено от северных и северо-западных ветров. Глубины в закорожье 10—20 м, грунт — ил. Пользоваться им можно только при знании местных условий плавания.

ГУБА ЧУПА вдается в Карельский берег в 2 милях севернее губы Кереть. С губой Кереть она соединяется узким извилистым проливом, проходящим между берегом материка и островами Большой Горелый и Кереть.

Берега губы Чупа, особенно середина ее северного берега, каменистые и возвышенные, но преимущественно пологие. Все побережье губы и горы покрыты лесом. На берегах губы находятся селение Нижняя Пулоньга, посёлки Чупа и Рудника им. Чкалова.

Хорошим ориентиром при входе в губу Чупа является группа небольших луд, расположенных в 1 миле к NW от островов Илейки. Луды эти невысокие; наибольшая из них имеет ровную поверхность и покрыта тундровой растительностью. Вход в губу Чупа можно опознать также по мысу Картеш, выступающему от берега материка в 9 кбт. к N от северо-западной оконечности острова Кереть.

Глубины в губе Чупа 10—60 м; они равномерно уменьшаются от середины губы к её берегам и от входа в губу к ее вершине.

Берега губы почти на всем протяжении окаймлены осушкой, ширина которой не превышает 2 кбт. В губе Чупа лежат острова Олений и Долгий, а вблизи берегов несколько мелких каменистых островков, луд и корг.

Плавание в губе Чупа производится по фарватеру, оборудованному створами знаков.

Приливо-отливные течения в губе Чупа незначительны. Приливное течение входит в губу и идёт к вершине, изменяя своё направление сообразно изгибам её берегов. Отливное течение, выйдя из губы, сливается с общей струей отливного течения, идущего из Каидалакшского залива.

Лоцмана. Для проводки судов в губу Чупа и к поселку Чупа имеются государственные лоцмана.

Лед. Губа Чупа замерзает в начале ноября, а вскрывается в мае; выхолит лед из губы не раньше конца мая. В вершине губы и в проходах между островами лед тает обычно на месте.

Правила плавания. Режим плавания в губе Чупа регламентируется Обязательным постановлением по Кандалакшскому морскому торговому порту. Полный текст Обязательного постановления вручается капитанам судов при входе их в губу. Выдержки из Обязательного постановления приводятся при описании порта Кандалакша.

Мыс Картеш (шир. 66°20’ N, долг. 33°40' О) является северным входным мысом губы Чупа. Мыс возвышенный и порос редким лесом; берега его обрывистые. Мыс Картеш издали имеет вид крутого, почти отвесного гребня и хорошо опознаётся. Западнее мыса Картеш в бухточке, прикрытой с юга островком, имеется причал, у которого можно принимать пресную воду, идущую из озера по желобу самотеком. К причалу могут подходить суда с осадкой до 3 м. Входить в бухточку можно только при знании местных условий плавания по проходу между западным берегом островка и берегом материка.

Банка с глубиной 0,8 м лежит вблизи оси фарватера с западной стороны Вводного № 1 створа в 2,2 мили к NO от мыса Картеш. Банка ограждена вехой.

Пролив, ведущий из губы Кереть в губу Чупа, ограничен с северо-востока западным берегом острова Кереть и южным берегом острова Большой Горелый, а с юго-запада берегом материка.

Чупинский № 1 створ знаков, установленных на островах Матренин (шир. бб°19’ N, долг. 33°38' O и Большой Горелый, ведет по юго-восточной части пролива.

Чупинский № 1 створ знаков, установленных на юго-западной оконечности острова Кереть, ведет по северо-западной части описываемого пролива.

Банка с глубиной 2,5 м лежит севернее линии Чупинского № 2 створа в 5 кбт. к NW от юго-западной оконечности острова Кереть. Банка ограждена вехой.

Остров Олений расположен почти посредине губы Чупа в4.4 мили к WSW от мыса Кар теш и делит губу на два пролива: северный и южный. Северный из них — пролив Оленья Салма глубоководен; по нему проходит фарватер, ведущий к вершине губы. Южный пролив доступен для плавания малых судов. В нём имеются опасности.

Банки с глубинами от 0,5 до 5,2 м лежат вблизи оси фарватера, ведущего по проливу Оленья Салма, севернее линии створа № 6.

Амбарская губа вдается в южный берег губы Чупа в 9 кбт. к SW от западной оконечности острова Олений. Вершина губы осыхает. На берегах губы расположен поселок Рудника им. Чкалова. В этой губе имеется два причала, к которым могут подходить суда с осадкой до 5 м.

Банки с глубинами от 4,1 до 7,8 м лежат вблизи оси фарватера, ведущего по губе Чупа, южнее линии створа № 7 в 5 кбт. к NW от входа в Амбарскую губу.

Река Пулоньга впадает в губу Чупа в 3,4 мили к WSW от острова Олений. Устье реки загромождено опасностями.

На левом берегу устья реки находится селение Нижняя Пулоньга. У селения построен причал, к которому могут подходить суда с осадкой до 2 м.

Опасности. Банки с глубинами 9,8 и 4.9 м лежат почти на оси фарва тера, ведущего по губе Чупа, западнее линии створа № 9. С восточной стороны фарватера расположены банки с глубинами 6,8 и 4,6 м и осы хающие камни. Банка с глубиной 4,9 м и осыхающие камни ограждены вехами

Остров Долгий, или Катков (шир. 66°16' N. долг. 33°06' О), находится в 2 милях к ONO от вершины губы Чупа- Остров каменистый, возвышенный и покрыт лесом.

Остров Долгий разделяет губу на два пролива. Северный из них— пролив Долгая Салма судоходный, а южный мелководный и осыхающий.

Банка с глубиной 5,2 м лежит в 2 кбт. к N от западной оконечности острова Долгий. Банка ограждена вехой.

Поселок Чупа расположен на северном берегу вершины губы Чупа. У берега в районе поселка имеется несколько причалов, глубины 2—7 м. В посёлке Чупа имеются ограниченные запасы топлива.

Якорные места. Становиться на якорь можно на всем протяжении губы Чупа у подветренных берегов и за островами. Лучшие якорные места находятся в восточной части пролива Оленья Салма, где глубины 20—40 м и грунт—- ил, и в проливе Долгая Салма, где глубины 20—27 м, а грунт—камень и ил.

Самое надежное якорьое место, укрытое от всех ветров, находится в вершине губы Чупа заладите острова Долгий; глубины здесь 10—15 м.

Наставление для плавания в губе Чупа. Плавание в губе Чупа осуществляется по фарватеру, оборудованному створами знаков. Фарватер начинается в 1 миле к N от островов Илейки. Когда солнце находится в западной части горизонта, знаки створов видны плохо.

Если Входной № 1 створ почему-либо не виден, то при входе в губу Чупа следует держаться ближе к островам Илейки. Однако подходить к северному из этих островов ближе чем на 3 кбт. не следует, так как к северу от него лежит камень.

Были случаи, когда острова Илейки принимали за остров Сидоров. Во избежание этого следует учитывать, что в северной части острова Сидоров установлен знак, возвышающийся над лесом, а на островах Илейки знака нет.

Подойдя к Входному № 1 створу, нужно лечь на него и далее следовать по створам знаков согласно приведенной таблице.

№ п.п.	Название, номер и направление створа знаков	Местонахождение переднего створного знака шир. N долг. О	Длина ходовой части створа в милях	Примечание
1	2	3	4	5
1	Входной № 1 52°,1—232°,1	66°21’ 33 41	2.0
2	№ 2 29°—209°	66 19 33 41	1,6
3	№ 3 81°,2—261°,2	66 19 33 33	2,5
4	№ 4 63°—243°	66 19 33 32	0,7
5	№ 5 96°,6-276°,6	66 20 33 27	2,3
6	№ 6 75°,4—255°,4	66 19 33 24	1,0
7	№ 7 56°,2—236°,2	66 18 33 22	1,2
8	№ 8 77°,1—257°,1	66 18 33 18	1,5
9	№ 9 47°,2-227°,2	66 17 33 15	2,0
10	№ 10 72°,2—252°,2	66 16 33 09	1,9
11	№ 11 89°,8—269°,8	66 16 33 04	2,4
12	№ 12 251°,5-71°,5	66 16 33 07	0,4

ГУБА КИВ вдается в берег между мысами Картеш и Красный севернее губы Чупа. Берега губы возвышенные. Южная часть губы Кив несудоходна; здесь на обширной отмели лежат островки и луды, частично совершенно лишенные растительности, а частично покрытые торфом. Берега этих островков отмелы. В вершину губы впадает мелководная река Кив.

Глубины в губе Кив очень неровные; при входе они достигают 100 м, а к берегам и к вершине постепенно уменьшаются. Вершина губы осыхает на 2—3 кбт.

Лед. Губа Кив замерзает в ноябре, вскрывается в начале мая, а очищается от льда в конце мая. При сильных восточных ветрах лед при входе в губу взламывается и отливным течением выносится из нее; при сильном приливном течении он снова нагоняется в губу и торосится на края берегового припая. В вершине губы лед держится всю зиму.

Мыс Красный (шир., 66°25’ N. долг. 33°43’ О) является северным входным мысом губы Кив. Этот низменный мыс покрыт смешанным лесом; берега его отмелы. Восточнее мыса Красный лежит небольшой островок, соединяющийся с ним в малую воду осушкой.

Гора Шавруха высотой около 40 м расположена в 1,1 мили к WSW от оконечности мыса Красный. Эта приметная гора имеет вид сегмента.

Знак Шавруха установлен на горе Шавруха.

Якорные места. Становиться на якорь можно у подветренного берега губы Кив и в ее вершине. Губа защищена от всех ветров, кроме восточных. Грунт на якорных местах ил, якоря держит хорошо.

Далее - по тексту лоции издания 1957 г. Исправление ошибок OCR частичное.

ОТ ГУБЫ КИВ ДО ГУБЫ КОВДА. Между мысом Красный и удаленным от него на 15 миль к NW мысом Купчинный в Карельский берег глубоко вдается обширный залив, занимающий площадь около 80 кв. миль. Берега залива очень изрезаны и образуют шесть губ: Красная, Кузокоцкая, Чёрная, Кислая, Ругозерская и Бабье Море. Северную половину этого залива занимает большой остров Великий, который отделяется от берега материка с севера и запада узкими мелководными проливами, а с юга широким глубоководным проливом Великая Салма.

Губа Красная вдается в берег на 2,5 мили между мысами Красный и Кузокоцкий. Губа открыта для восточных и северных ветров; от юго-восточных ветров она защищена островом Кемлудокий и островами Кемь-Луды, лежащими к О от мыса Красный.

Вход в губу имеет ширину около 3,8 мили, но стеснен обширной банкой Северная, лежащей к NNO от мыса Красный. Берега губы возвышенные.

Рельеф дна в губе неровный; глубины в ней достигают 45 м. Изобата 10 м окаймляет берег в расстоянии 1—9 кбт. В пределах этой изобаты лежит несколько гранитных луд, окруженных подводными камнями. Мористее изобаты 10 м посредине губы находится обширная частично осыхающая мель, на которой лежит группа гранитных луд и подводных камней.

Банка Северная, местами осыхающая,находится в 1—2,3 мили к NNO от острова Кемлудский. Положение банки сомнительно. В южной ее части лежат две луды. Мыс Кузокоцкий (шир. 66°28" N, долг. 33°38" О) является оконечностью возвышенного полуострова, соединяющегося с материком узким низменным перешейком; с моря этот полуостров кажется большим остро­вом, поросшим лесом. Мыс низменный и также порос смешанным лесом. Северный и восточный берега мыса каменисты и отмелы. К северу от мыса глубины превышают 100 м. Р и ф выступает на 5 кбт. к востоку от мыса Кузокоцкий.

Якорное место находится в 7 кбт. к N от середины северного берега-острова Кемлудский между островами Кемь-Луды и банкой Северная. Глубины на якориом месте 10—13 м, грунт — ил и мелкий камень.

Остров Великий, самый большой из островов Кандалакшского залива, находится в 3,6 мили к NW от мыса Кузокоцкий. Этот возвышенный остров покрыт лесом, но гранитные берега его лишены растительности. В средней и северной частях острова отдельные возвышенности достигают высоты 60—82 м. Южный берег острова отделяется от берега материка проливом Великая Салма. Южный и северо-восточный берега острова довольно приглубы; изобата 10 м местами приближается к ним на рас­стояние менее 1 кбт.

Мыс Корожный (шир. 66°31' N, долг. 33°32' О) является юго-восточной оконечностью острова Великий. Он выдается узким клином к юго-востоку.

Отмель выступает на 1,2 мили к SO от мыса Корожный. На этой отмели лежит остров Величаиха, а также ряд надводных и подводных камней, луд и банок. Все эти опасности лежат в пределах изобаты 10 м, окаймляющей отмель.

Банка Величаиха с глубиной 1,6 м лежит в 1,2 мили к OSO от мыса Корожный на оконечности описанной выше отмели. Положение банки сомнительно. Банка ограждается западной вехой.

Пролив Великая Салма отделяет остров Великий от Карельского берега. Этот глубоководный пролив имеет длину около 9 миль и ширину около 2 миль. Вход в него расположен между мысом Кузокоцкий и остро­вом Величаиха. Глубины при входе в пролив достигают 130 .м. По мере продвижения к западу глубины остаются большими, но неровными, лишь у берегов острова Великий они резко уменьшаются.

На южной стороне пролива Великая Салма лежат острова Покормежный, Кокоиха, Кастьян, Еловый, Берёзовый и Лушов; все они находятся в 'пределах изобаты 10 м, окаймляющей материковый берег. Опасности, лежащие 'вне этой изобаты, перечислены ниже.

Течения. Приливное течение входит в пролив Великая Салма с OSO. Отливное течение идет посредине пролива в обратном направ­лении.

Лед покрывает весь пролив Великая Салма в начале ноября, но в вос­точной его части свежими ветрами от О и SO лед взламывается и торо­сится, поэтому зимовать судам в проливе нельзя. Вскрывается пролив в мае.

Якорные места. Становиться на якорь в проливе Великая Салма можно под южным берегом острова Великий, а также на плесах между островами, лежащими у южного берега пролива, и в губах Кузокоцкая, Чёрная и Кислая.

Предупреждение. Из-за наличия банок и отсутствия ограждения плавание в проливе Великая Салма может осуществляться лишь при знании местных условий и в дневное время.

Остров Величаиха расположен в 4 кбт. к SO от мыса Корожный. Он лежит на отмели, простирающейся от этого мыса. Остров представляет собой гранитную луду, покрытую торфом. Южный и восточный берега острова довольно крутые. С северо-восточной его стороны лежит неболь­шая луда.

Знак Величаиха (шир. 66°30' N, долг. 33°32' О) установлен на южной возвышенности острова Величаиха. Знак разрушен.

Осыхающий камень находится в 4 кбт. к SO от знака Вели­чаиха. Банка с глубиной 4,8 м лежит в 5 кбт. на SSO от знака Величаиха.

Банка Северная Кокоиха с глубиной 0,8 м расположена на южной сто­роне пролива Великая Салма в 2,1 мили к SW от мыса Корожный. Поло­жение банки сомнительно.

Банка Восточная Кастьян с глубиной 5,8 м лежит в 3 кбт. к N от острова Кастьян. Положение банки сомнительно.

Банки с глубинами 4,6 и 2,8 м лежат на отмели, простирающейся на 3 кбт. к N от островка, расположенного к северу от западной оконечности острова Кастьян. Положение банки сомнительно.

Губа Кузокоцкая вдается в Карельский берег на южной стороне про­лива Великая Салма. С запада вход в губу ограничен мысом Панфилов (шир. 66°30' N, долг. 33°19' О). Ширина губы 6—7 миль. Берега губы возвышенные. В 1 миле от южного берега губы проходит горный хребет с довольно пологими оголенными гранитными склонами, спускающимися к морю.

В Кузокоцкой губе находится много высоких каменистых и поросших лесом островов, придающих ей шхерный характер. Наиболее значитель­ными из них являются острова Покормежный, Кокоиха, Лушковы, Берёзовый, Еловый, Малый Еловый и Лушов. Остальные мелкие острова, луды и корги лежат в пределах прибрежных отмелей, выступающих как от Карельского берега, так и от берегов островов, заполняющих губу. Особенно много островов, луд и корг имеется у восточного берега губы Кузокоцкая. Проходы между островами узкие и извилистые; глубины в них неровные. Некоторые из проходов имеют глубины более 10 м.

Наиболее глубоководна западная часть губы между островом Малый Еловый и мысом Панфилов, где имеется плес с глубинами 10—18 м, окруженный со всех сторон опасностями. На этот плес из пролива Великая Салма ведут два узких прохода. Один из них расположен посредине между мысом Панфилов и лудой, лежащей в 3 кбт. к О от него; входить в него можно только с NNW. Второй проход находится между отмелями, выступающими от упомянутой выше луды, и отмелями, простирающимися в северо-западном направлении от острова Малый Еловый.

Якорные места находятся в глубоководных проходах между остро­вами. Лучшим, закрытым от всех ветров якорным местом служит плес между островами Лушковы с востока, островом Еловый с юга и островами Берёзовый и Лушов с запада. Глубина на якорном месте 16 м-, грунт— ил и песок. Ввиду того, что на подходах к этому якорному месту лежат неограждаемые опасные банки и луды, положение которых сомнительно, мореплавателям, не знакомым с местными условиями плавания, входить на это якорное место не следует.

Губа Чёрная, находящаяся в 4 милях к западу от губы Кузокоцкая, вдается в берег на 6 миль; вход в нее ограничен с севера мысом Киндо (шир. 66°32' N, долг. 33°11' О). Ширина губы при входе 1,2 мили; отмели, выступающие от мыса Киндо и от берега материка, суживают вход до 6 кбт. Затем губа несколько расширяется, а к вершине она снова суживается до 1 кбт.

Берега губы Чёрная каменистые, возвышенные и покрыты лесом. На южном берегу губы хорошо приметны с моря две конусообразные горы высотой до 74 м. Более высокая из них носит название горы Панфилова.

Берега губы Чёрная сильно изрезаны; в них вдается несколько губ и бухточек.

Посредине губы лежит большой остров Оленевский. Он каменистый, низменный и покрыт лесом. Остров Оленевский окружен мелкими гранитными лудами и поросшими лесом островками. По обе стороны острова в вершину губы ведут два прохода: северный — узкий, стесненный прибрежными отмелями и сплошь усеянный лудами и камнями и южный — менее извилистый. В вершину губы впадает речка Чёрная; на берегах ее устья расположено селение Чёрная Речка.

Глубины при входе в губу Чёрная 10—34 м, западная часть ее мелко­водна. В вершину губы к селению Чёрная Речка по указанным проходам могут идти только суда с малой осадкой.

Течения. Приливное течение входит в губу Чёрная с ONO из пролива Великая Салма двумя струями посредине обоих проходов; скорость его около 3 узлов. Отливное течение имеет обратное направление и при выходе в пролив Великая Салма уклоняется к мысу Киндо, достигая скорости 3,5 узла, поэтому становиться на якорь у входа в губу не рекомендуется.

Л е д. Оба прохода и вершина губы Чёрная покрываются льдом .в ноябре; вскрываются они в конце мая, а иногда в начале июня. Лед выходит из губы медленно. Знак Киндо установлен на мысе Киндо.

Губа Кислая вдается на 2,5 мили в северный берег губы Чёрная между мысом Киндо и расположенным в 1,5 мили к WSW от него мысом без названия. У уреза воды берег губы состоит из голых камней и гранита. Глубины у входа в губу 7,6—12 м, далее к вершине они постепенно умень­шаются. Почти вся губа находится в пределах изобаты 10 м и лишь в средней ее части имеются большие глубины.

От мыса Киндо на 5 кбт. в юго-западном направлении тянется осушка. К северу от юго-западного входного мыса губы также выступает осыхающая отмель.

Якорные места. Становиться на якорь в губе Чёрная можно на глубоководном плесе в 4—5 кбт. к NO от острова Оленевский. Глубины на якорном месте 12—16 м, грунт—ил. Якорное место защищено почти от всех ветров и благодаря достаточной глубине и хорошему грунту вполне надежно. При ветрах от SO в пролив Великая Салма заходит крупная волна.

В губе Кислая становиться на якорь можно у любого берега, но лучшее якорное место находится в 1 миле к W от мыса Киндо в 2 кбт. от берего­вой черты. Глубина на этом якорном месте 10—12 м, грунт—ил. Для небольших судов прекрасным якорным местом может служить заводь в вершине губы Кислая.

Губа Ругозерская находится севернее губы Кислая и вдается в Карельский берег на 9 миль в западном направлении. Высокие каменистые берега губы покрыты лесом. Губа усеяна множеством покрытых лесом островков, .луд и корг, между которыми лежит много опасностей. Из пролива Вели­кая Салма в губу Ругозерская ведет узкий проход, отделяющий западную часть острова Великий от материка. Глубины в проходе от 3 до 18,4 м, посредине восточной части прохода лежит банка с глубинами 2,6 м, положение которой сомнительно.

Другим, еще более узким проходом с глубинами до 1,2 м губа Ругозерская соединяется с губой Бабье Море.

Вся губа Ругозерская, за исключением нескольких впадин в южном из проходов, лежит в пределах изобаты 10 м. Рельеф дна в ней очень неровный.

Л е д. Губа Ругозерская покрывается льдом в ноябре, а вскрывается в мае. Лед выходит из губы спокойно, а в вершине ее тает на месте. В южном проходе лед иногда взламывается и торосится.

Якорное место в губе Ругозерская находится сразу же по выходе из южного прохода. Глубины на якорном месте 8—10 м; грунт—ил, песок и мелкий камень. Это якорное место окружено опасностями. Пользо­ваться им можно только при хорошем знании этого района.

Губа Бабье Море представляет собой мелководный бассейн, располо­женный к северо-западу от острова Великий и соединяющийся с губой Ругозерская узким мелководным проходом. С Кандалакшским заливом губа также соединяется узким мелководным проходом длиной до 2 миль и с наименьшей шириной его у мыса Купчинный до 1 кбт.

Губа Бабье Море мелководна; глубины в ней очень неровные. В от­дельных местах наряду с глубинами менее 3 м встречаются глубины до 15 и даже 20 м. Вся площадь губы усеяна множеством островов, луд, корг и мелей.

Л е д. Замерзает губа Бабье Море в ноябре и вскрывается в мае; лед обычно тает на месте.

Банки с глубинами 6,8 и 7,8 м лежат соответственно в 6 и 9 кбт. к SO от мыса Купчинный. Положение банки с глубиной 6,8 м сомнительно.

Банка с глубиной 4,8 м расположена на оконечности отмели, высту­пающей на 4 кбт. к SO от мыса Купчинный.

Острова Средние Луды лежат в средней части Kaндaлaкшcкoгo' залива в 6,5 мили к ONO от острова Великий. Они представляют собой группу из пяти небольших, но приметных с моря луд. Все они каменистые и имеют обрывистые берега. Острова Средние Луды приглубы; окружающие их глубины весьма неровные. Вблизи островов лежит несколько банок, представляющих опасность для плавания. Безопасный подход к островам возможен только с северо-восточной и западной сторон.

На якорь лучше всего становиться посредине пролива между лудами Большая Средняя и Промежуточная. К якорному месту необходимо» подходить с осторожностью, непрерывно измеряя глубину.

Луда Большая Средняя, наибольшая в группе островов Средние Луды, расположена в 6,2 мили к NO от юго-восточной оконечности; острова Великий. Луда сложена из беловато-серого гранита и покрыта торфом. К NW и SO от луды Большая Средняя выступают отмели с глу­бинами 2—3 м. На отмелях имеются отдельные подводные камни.

Светящий знак Средне-Лудский (шир. 66°36" N, долг. 33°41' О) установлен на южном холме луды Большая Средняя.

На луде установлен также несветящий знак, который открывается раньше светящего знака.

Луды Промежуточная и Юго-Восточная Средняя лежат соответст­венно в 4,5 и 5 кбт. к SO от луды Большая Средняя и представляют собой два больших голых камня, разделенных узким осыхающим про­ходом.

Луда Северная Средняя находится в 6 кбт. к NW от луды Большая Средняя и представляет собой большой голый надводный камень.

В проходе, разделяющем луды Северная Средняя и Большая Средняя, имеются подводные камни.

В 3 кбт. к NW от луды Северная Средняя находится самая северная из группы описываемых луд, а в 0,5 кбт. к NW от последней лежит осыхающий камень.

Опасности. Плавание в районе островов Средние Луды очень опасно. В радиусе 1,3 мили от луды Большая Средняя среди больших глубин лежит несколько банок с подводными и осыхающими камнями.

Банка Иностранка с наименьшей глубиной 2 м лежит в 7 кбт, к N от луды Большая Средняя. Банка окружена глубинами 50—150 м. В 2 кбт. к OSO от банки Иностранка лежит осыхающий камень, поло­жение которого сомнительно.

Банка с глубиной 7 м находится в 5 кбт. к S от луды Большая Средняя.

Банки. Две банки с глубинами 13,4 м и одна банка с глубиной II(??) м лежат в расстоянии от 0,7 до 1,2 мили к S-SW от луды Большая Средняя.

Банка с глубиной 8,4 м расположена в 8,8 кбт. к SW от луды Большая Средняя. К югу от этой банки находится мель с наименьшей глубиной 13 м.

Банка (шир. 66°35',7 N, долг. 33°35',5 О) с глубиной 1,2 м лежит в 1,8 мили к WSW от луды Большая Средняя. Положение ее сомнительно. В 1,2 мили к западу от этой банки лежит банка Неизвестная с наименьшей глубиной 14,4 м.

Банка Средняя Корга (шир. 66°37',5 N, долг. 33°33',3 О) находится примерно в 3 милях к W-NW от островов Средние Луды. Посредине банки лежит осыхающий камень; вокруг него имеются глубины 5—10м. Банки с глубинами 7,4 и 6,8 м расположены соответственно в 5 и 13 кбт. к NW от осыхающего камня банки Средняя Корга. Положение «банки с глубиной 6,8 м сомнительно.

Остров Корожный Баклыш лежит в 1,4 мили к NNW от юго-восточ­ной оконечности острова Великий. Остров этот низменный, голый, каме­нистый и имеет темную окраску и обрывистые приглубые берега. Благо­даря своему отличительному цвету он далеко виден с моря. Между островом Корожный Баклыш и островом Великий имеется проход шириной 7 кбт; глубины в нем 10—12 м.

Знак Корожный Баклыш (шир. 66°32' N, долг. 33°31' О) установлен посредине острова Корожный Баклыш. Знак разрушен.

Банки с глубинами 9,6 и 9,2 м лежат в проходе между островами Корожный Баклыш и Великий соответственно в 2,5 кбт. к SW и в 7 кбт. к S от знака Корожный Баклыш.

Остров Наумиха расположен в 2,4 мили к NNW от острова Корож­ный Баклыш; он возвышенный, имеет темную окраску и покрыт торфом. Крутые берега острова приглубы. На 4 кбт. к SSO от острова выступает отмель.

Светящий знак Наумиха (шир. 66°35' N, долг. 33°29' О) установлен посредине острова Наумиха. Банка с глубиной 8,6 м в 7 кбт. к W от светящего знака Наумиха.

От острова Великий до губы Ковда Карельский берег образован полуостровом, разделяющим губы Бабье Море и Ковда. Южная оконеч­ность этого полуострова, называемая мысом Купчинный, отделена от острова Великий узким проливом. От мыса Купчинный до мыса Костылев берег на протяжении 3,5 мили возвышен и покрыт лесом. Берег отмелый; изобата 10 м проходит в расстоянии до 8 кбт. от него. В пре­делах этой изобаты лежит остров Титов Баклыш и несколько неболь­ших луд и банок.

Луда без названия, находящаяся в 1 миле к О от мыса Купчинный, окаймлена каменистой отмелью. На восточной отмели лежит банка с глубиной 3,6 м.

Знак Титов (шир. 66°38' N, долг. 33°19' О) установлен на мысе Ти­тов в 1,8 мили к N от мыса Купчинный.

Банка Костылева каменистая с наименьшей глубиной 3,6 м лежит в 7 кбт. к N от мыса Титов. Положение банки сомнительно. По некоторым сведениям, на банке имеется большое количество осыхающих камней и камней с глубинами над ними 0,3—0,5 м.

В 4 кбт. к OSO от банки Костылева находится банка с глубиной 8,8 м.

ГУБА КОВДА вдается в Карельский берег на 10 миль в западном направлении между мысом Костылев (шир. 66°39',5 N, долг. 33°15^8 0> и расположенным в 8,5 мили к WNW от него мысом Толстик. Вход в губу находится вбли­зи мыса Толстик; он сужен отмелями до 1,5 кбт.

Берега губы Ковда возвышенны. К вершине губы берега несколько повышаются, а за ними вдали видны приметные горы, до­стигающие высоты 130—180 м. В южную часть губы впадает порожистая река Ковда; на обоих берегах ее устья расположено селение Ковда.

Губа заполнена множеством островов, расположенных главным образом у южного берега и в вершине губы. Острова эти по­росли лесом.

У южного берега губы Ковда лежат остро­ва Высокий, Кривой и Берёзовый. Водное пространство между этими островами и бе­регом называется Берёзовым залудьем.

Несколько севернее посредине губы рас- положены острова Микков, Берёзовец, Еловец, Шишигин и Овечий. К югу от них перед устьем реки Ковда находится глубоководный плес, называемый Внутренним Ковдинским рейдом, а между ними и северным берегом губы простирается Большой Внешний Ковдинский рейд, соединяющийся с Внутренним Ковдинским рейдом фарватером шириной менее 1 кбт.

Остров Олений, самый большой из лежащих в губе Ковда островов, разделяет вер­шину губы Ковда на две губы: южную — губу Старцева и северную — губу Горелая, в вершине которой расположена мелководная бухта Канское Море. Глубины при входе в губу Ковда и на ее рейдах 10—25 м, к берегам и к вершине они постепенно уменьшаются. Грунт в губе ил, а у берегов мелкий камень. Глубины при входе в губы Горелая и Старцева 10—15 м. Далее вся внутренняя часть губы Ковда мелко­водна и находится в пределах изобаты 5 м.

Плавание в губе Ковда возможно только в дневное время по створам знаков.

Приливо-отливные течения. Приливное течение в губу Ковда прихо­дит с О и NO и идет между островами и вдоль южного берега. На Внутренний Ковдинский рейд оно проходит с OSO. С северной стороны островов и у мыса Толстик приливное течение идет с востока. У восточной оконечности острова Олений одна струя приливного течения поворачивает на Внутренний Ковдинский рейд через пролив между островами Олений и Овечий, а другая струя направляется в губу Горелая. Отливное течение идет в обратном направлении. Приливное тече­ние прижимает суда к мысу Толстик и к острову Олений, а отливное течение на Большом Внешнем Ковдинском рейде прижимает суда к островам, лежащим посредине губы.

Лед. Губа Ковда покрыта льдом с ноября по май; однако иногда ранней весной в апреле при ветрах от О и NO лед на Большом Внешнем Ковдинском рейде взламывается и под действием приливо-отливных течений торосится.

Лоцмана. Проводка судов в губу Ковда осуществляется государствен­ными лоцманами только в светлое время суток. Лоцман вызывается зву­ковыми сигналами с судна.

Якорные места. Становиться на якорь в губе Ковда можно на Боль­шом Внешнем Ковдинском рейде, на Внутреннем Ковдинском рейде, перед входом в губу Старцева и в Берёзовом залудье. Кроме того, укры­тие можно найти на глубоководном плесе с северной стороны острова Берёзовый, где глубины 10—17 м, а грунт—ил. Все перечисленные якор­ные места хорошо укрыты от ветров и волнения.

Опасности. У южного берега губы Ковда на участке от мыса Костылев до островов Высокий, Кривой и Микков имеется много опасностей в виде островков, отмелей и банок. Самой мористой из них является обширная банка Молочница. Чтобы избежать этих опасностей, не реко­мендуется приближаться к южному берегу губы Ковда и заходить за изобату 20 м.

Банка Молочница с наименьшей глубиной 2,6 м лежит в 4 милях к WNW от мыса Костылев и в 1,2 мили от берега. Кромки банки очень приглубы; особенно приглуба северная кромка, вблизи которой прохо­дит изобата 20 м. Положение банки сомнительно. Грунт на банке камень.

Мыс Толстик (шир. 66°44' N, долг. 32°57^ О), ограничивающий вход в губу Ковда с севера, опознается по светящему знаку Дристяной Баклыш, находящемуся в 8 кбт. к SO от мыса.

Большой Внешний Ковдинский рейд расположен у северного берега губы Ковда вне прибрежных отмелей. С юга рейд ограничен островами Еловец, Шишигин и Овечий, а с запада островом Олений. Восточной границей рейда условно считается меридиан мыса Толстик. Глубины на рейде 10—26 м, грунт— ил. Рейд закрыт от ветров всех направлений; только при штормах от О на него заходит крупная зыбь.

Однако благодаря хорошему грунту, большим размерам рейда, и достаточной глубине якорная стоянка здесь безопасна и надежна.

Лучшее якорное место на рейде находится на меридиане острова Шишигин, в 4 кбт. к N от него. Глубины на якорном месте 20—26 м, грунт — ил.

Опасности. Ниже перечислены опасности, лежащие на Большом Внешнем Ковдинском рейде вне прибрежных отмелей, окаймленных изобатой 10 м.

Банка с глубиной 8,6 м находится в восточной части рейда в 7 кбт к SSO от мыса Толстик.

Банка с глубиной 9,2 м расположена в юго-восточной части рейда в 8 кбт. к S от мыса Толстик.

Банки с глубинами 8,4 и 9,8 м лежат в средней части Большого Внешнего Ковдинского рейда в 8 кбт. к SW от мыса Толстик. Банка осыхающая лежит в 5 кбт. к SW от мыса Толстик. Банка с глубиной 4,7 м расположена в северной части рейда в 7,5 кбт. к WSW от мыса Толстик. Банка ограждается восточной вехой.

Внутренний Ковдинский рейд, или Ковдинская заводь, находится перед устьем реки Ковда между островами Овечий, Плосконький, Нижний Высоконький и южным берегом губы Койда. Рейд защищен от всех ветров; якорная стоянка на нем безопасна и надежна. Глубины на рейде .10—20 м, грунт — ил с примесью мелкого камня и песка.

Якорное место, доступное для судов с осад­кой до 2,5 м, находится в устье реки Ковда в заводи за селением Ковда. Глубина на якор­ном месте 3,6 м, грунт — ил.

Старцевское становище, так называется хорошее якорное место, находящееся посредине входа в губу Старцева, в 1 миле к NW от устья реки Ковда. Это якорное место закрыто от всех ветров; глубины на нем 10—20 м, а грунт— ил, песок и камень.

Берёзовое залудье расположено между юж­ным берегом губы Ковда и островом Берёзовый. Глубины в залудье 3—7 м, грунт — ил.

Губа Горелая расположена с северной сто­роны острова Олений. На северном берегу этого острова расположен поселок, вблизи кото­рого имеется несколько причалов; глубины у причалов 2,5—6,5 м.

В губе имеется много банок, но все они ле­жат в пределах прибрежных отмелей.

Фарватер, оборудованный створами знаков, сначала ведет с моря между мысом Толстик и островом Микков, затем пересекает Большой Внешний Ковдинский рейд и по мелководному проходу между островами Олений и Овечий выходит на Внутренний Ковдинский рейд. С Внутреннего Ковдинского рейда фарватер ведет в Берёзовое залудье и на плес, располо­женный севернее острова Берёзовый. С Боль­шого Внешнего Ковдинокого рейда фарватер ведет в губу Горелая.

Светящий знак Дристяной Баклыш (шир. 1 66°43',4 N, долг. 32°59',0 О) находится с северной стороны фарватера при входе в губу Ковда. ^ Знак этот установлен на небольшом голом, ка­менистом острове Дристяной Баклыш, имеющем отвесные берега.

Варничный створ знаков (шир. 66°42',4 N, долг. 32°50',4 О), установленных на берегах губы Варничная в 1 миле к NW от устья реки Ковда, ведет с моря на Большой Внешний Ковдинский рейд до пересечения с Ковдским створом знаков.

Ковдский створ знаков (шир. 66°41',6 N, долг. 32°52',8 О), установ­ленных на восточном берегу устья реки Ковда, ведет от Варничного створа через узкость на Внутренний Ковдинский рейд.

Обратный Ковдский створ знаков (шир. 66°42',8 N, долг. 32°53',0 О), установленных на юго-восточной оконечности острова Олений, является обратным Ковдскому створу.

Южно-Берёзовский створ знаков (шир. 66°40',6 N, долг. 33°00',2 О), установленных на южном берегу губы Ковда к югу от острова Высокий,

ведет от Ковдского створа по Внутреннему Ковдинскому рейду.

Опасности. Ниже описаны опасности, лежащие вблизи фарватера, ведущего в губу Ковда.

Банка с глубиной 3,4 м лежит в 4,5 кбт. к SW от светящего знака Дристяной Баклыш и в 1 кбт. к S от оси Варничного створа. Банка ограждается южной вехой.

Банка с глубиной 3,4 м расположена в 3,5 кбт. к WSW от светящего знака Дристяной Баклыш и в 1,5 кбт. к N от оси Варничного створа. Между этой банкой и мысом Толстик лежат осыхающая мель и островок Марфица.

Банка с глубиной 6 м находится в 2,5 кбт. к WNW от северо-западной оконечности острова Ове­чий и в 0,8 кбт. к S от оси Варничного створа. С северо-западной стороны банки выставляется юж­ный буй, обозначающий поворот с Варничного створа знаков на Ковдский створ.

Банка с глубиной 3,2 м лежит в 2,5 кбт. к WNW от северо-западной оконечности (острова Овечий и в 0,7 кбт. к О от оси Ковдского створа. Банка огра­ждается восточной вехой.

Банка с глубиной 1,7 м «расположена в 2,7 кбт. к WSW от северо-западной оконечности острова Ове­чий и в 0,2 кбт. к О от оси Ковдского створа. В 0,5 кбт. к SO от этой банки лежит банка с глу­биной 3 м, положение которой сомнительно.

Банка с глубиной 4,4 м находится в 4 кбт. к W от северо-западной оконечности острова Овечий и в 1,3 кбт. к W от оси Ковдского створа. Банка огра­ждается западной вехой.

Банка с глубиной 4 м лежит в 5 кбт. к WSW от северо-западной оконечности острова Овечий и в 1,8 кбт. к W от оси Ковдского створа. Банка огра­ждается западной вехой.

Фарватер губы Горелая. С Большого Внешнего Ковдинского рейда в губу Горелая ведет фарватер, оборудованный створами знаков и огражденный вехами по латеральной системе к западу от мери­диана 32°54' вост. долг.

Толстичный створ знаков (шир. 66°43',6 N, долг. 32^54',4 О), установленных на север­ном берегу губы Ковда, в 1,1 мили к W от мыса Толстик, ведет с Большого Внешнего Ковдинского рейда до Еловецкого створа знаков.

Еловецкий створ знаков (шир. 66°43',8М, долг. 32 51 ,9 О), установленных на острове Олений, ведет от Толстичного створа до створа знаков Бродки.

Створ знаков Бродки (шир. 66°44',3 N, долг. 32°50',5^ О), установленных на берегу материка в 2,8 мили к WNW от мыса Толстик, ведет от Еловецкого створа до Последнего губы Горелой створа знаков. Последний губы Горелой створ знаков (шир. 66°43^9 N, долг. 32°52",4 О), установленных на берегу материка в 1,8 мили к W-NW от мыса Толстик, ведет от створа знаков Бродки к пристани у острова Олений.

ОТ ГУБЫ КОВДА ДО МЫСА ВЕРХ-НАВОЛОК на протяжении 3,8 мили к NW тянется каменистый холмистый, покрытый лесом берег. Склоны холмов довольно полого спускаются к морю, где обнажаются их гранитные массивы. Наиболее обрывисты выступающие в море мысы Поповка, Кобылий Наволок, Мертвецкий и Верх-Наволок. Берег отмелый; изобата 10 м проходит в 1—3 кбт. от него, а к мысу Поповка при­ближается вплотную. От мыса Кобылий Наволок к N выступают частично осыхающие каменистые отмели.

Примерно в 1—2 милях от берега лежат четыре каменистых острова и множество банок, корг и отдельных камней; все они находятся в преде­лах изобаты 20 м, заходить за которую не рекомендуется. Мористее островов в 4 милях от берега расположена банка Воробьева (стр. 271), восточнее которой начинается фарватер, ведущий к городу Кандалакша.

Острова. Между мысами Толстик и Верх-Наволок, параллельно берегу и в расстоянии 1—2 мили от него на обширной каменистой отмели лежат острова Плоская Голомянная Луда, Кивреиха, Плоский Бережной и Вачев, а также луда Песчанка. Между островами имеется множество банок, корг и камней. От материкового берега острова и опасности отде­лены глубоководным проливом Вачевская Салма.

Остров Плоская Голомянная Луда (шир. 66°44',5 N, долг. 33°01',5 О) лежит в 2 милях к NO от мыса Толстик. Этот небольшой гранитный остров лишен растительности.

Остров Кивреиха находится в 3 кбт. к W от острова Плоская Голо­мянная Луда. Остров возвышен и покрыт редким лесом. Остров Плоский Бережной расположен в 5 кбт. к NW от острова Кивреиха. Этот низменный каменистый остров лишен растительности.

Банка Песчаные Корги находится в 6 кбт. к NO от острова Плоский Бережной на отмели, простирающейся к NO от этого острова. На банке имеются осыхающие камни.

Луда Песчанка находится в 6,5 кбт. к NW от острова Плоский Бережной.

Банка Восточная Песчанка осыхающая расположена в 1,5 кбт. к NNW от луды Песчанка.

Банка Западная Песчанка осыхающая находится к W от банки Восточная Песчанка, в 2 кбт. к WNW от луды Песчанка.

Остров Вачев каменистый, с низкими берегами, поросший лесом, лежит в 1,4 мили к NW от острова Плоский Бережной. Остров хорошо приметен с моря, так как имеет более темную по сравнению с другими островами и берегом материка окраску. Северо-западная часть острова Вачев достигает высоты около 35 м.

Знак Вачев (шир. 66°46',8 N, долг. 32°54',7 О) установлен в северо-западной части острова Вачев.

Пролив Вачевская Салма расположен между Карельским берегом и островами Кивреиха, Плоский Бережной и Вачев. Глубины при входе в пролив с юга от 20 до 64м-, к берегам и к северной его части они посте­пенно уменьшаются. Малые глубины можно обнаружить только в север­ной части пролива, где находится банка Вачевская. Грунт повсюду ил с примесью песка. При плавании в проливе Вачевская Салма придержи­ваются обычно его середины. Фарватер в проливе имеет глубины не менее 10 м, ширина его около 5 кбт.

Посредине северного входа в пролив Вачевская Салма лежит банка Вачевская, разделяющая пролив на два прохода: восточный и западный. Восточный проход ограждается и посещается судами, а Западный не огра­ждается и им пользуются редко даже для прохода на малых судах.

Течения. Приливное течение входит в пролив Вачевская Салма с SO. Отливное течение идет в обратном направлении.

Банка с глубиной 6,4 м лежит с северной стороны фарватера пролива Вачевская Салма в 2,5 кбт. к SSW от острова Плоский Бережной.

Банка с глубиной 7 м находится с северной стороны фарватера пролива Вачевская Салма в 4 кбт. к SW от знака Вачёв.

Банка Вачевская каменистая расположена посредине северного входа в пролив Вачевская Салма. Наименьшая глубина 0,5 м находится в северо-западной части банки, в 7,8 кбт. к W от острова Вачев. Банка ограждается западной вехой. В расстоянии до 3 кбт. к W oт банки Вачев­ская лежат банки с глубинами 2,6 и 3,6 м.

Якорные места. Становиться на якорь можно в любом месте пролива Вачевская Салма. Малые суда при свежих ветрах от N могут отстаи­ваться на якоре у западного берега острова Вачев.

ОТ МЫСА ВЕРХ-НАВОЛОК ДО ОСТРОВА КАПША примерно на 12,5 мили к NW тянется возвышенный, покрытый лесом берег. На этом участке хорошо приметны с моря две близко расположенные конусо­образные вершины Орловских гор (шир. 66°50' N, долг. 32°32' О), склоны которых поросли густым хвойным лесом, а местами мхом. В описы­ваемый участок берега вдаются губы Нищевcкая, Княжая, Белая, Воронья и Капшина. На подходах к этим губам лежит несколько островов и мел­ких гранитных луд, окруженных отмелями, ба«ка1ми и камнями. Между островами имеются проходы, плавание которыми возможно лишь при хо­рошем знании района. Берега как материка, так и. островов местами очень приглубы.

Мыс Верх-Наволок (шир. 66°46',5 N, долг. 32°51',0 О) находится в 3,8 мили северо-западнее мыса Толстик. Берега мыса обрывисты и хорошо приметны.

Банки с глубинами 1,8 и 7,4 м лежат соответственно в 7 кбт. к NW и в 7,2 кбт. к N от мыса Верх-Наволок. Между этими банками находится банка с глубиной 8,2 м.

Банка с глубиной 5,2 м расположена в 2 кбт. к NW от мыса Верх-Наволок. В 2 кбт. к О от этой банки лежит банка с глубиной 5,6 м.

Губа Нищенская вдается в берег на 1 милю в северо-западном направлении в 3,5 мили к WNW от мыса Верх-Наволок. У входа в губу лежит несколько небольших островов и множество надводных и подвод­ных корг. Эти острова и корги почти совсем преграждают вход в губу у северного ее берега оставляя лишь мелководный проход у южного берега. Берега губы и островов отмелы. Глубины в южном проходе между островами и берегом 2,2—3 м. В средней части губы глубины 5—8 м.

Л е д. Губа покрывается льдом в ноябре, а вскрывается в конце мая. В течение зимы лед стоит неподвижно; в конце мая он ветром и течением выносится из губы в размельченном виде, поэтому в губе возможна; зимовка малых судов.

Мыс Нищевский, являющийся северным входным мысом губы Нищевская, порос лесом. Вблизи мыса лежат подводные и надводные камни. На 9 кбт. к О от мыса простирается отмель, на которой расположен небольшой остров Крайний. На оконечности отмели лежит осыхающий камень.

Якорное место для судов с 'малой 'осадкой находится в заводи, распо­ложенной в вершине губы за островами; глубины здесь 3—3,4 м. При входе в губу следует придерживаться ее более приглубого южного берега.

Остров Тарасиха (шир. 66°49^ N, долг. 32°44' О) находится в 8 кбт. к NO от мыса Нищевский. Остров сложен из гранита и почти сплошь покрыт тонким слоем торфа и редким хвойным лесом. Низменная южная оконечность острова заканчивается гранитной возвышенностью, которая издали похожа на отдельный островок. От южной оконечности к северу остров постепенно повышается, почти посредине он достигает наибольшей высоты, после чего довольно круто спускается к морю. К северу от этой возвышенности имеется вторая возвышенность меньшей высоты. Северный и северо-западный берега острова Тарасиха приглубы. В проходе (между островом Тарасиха и берегом материка расположено несколько луд и остров Гусиный.

Банка с глубиной 6 м лежит в 5 кбт. к OS О от южной оконечности острова Тарасиха.

Острова Близнецы, расположенные в 1,1 мили к OSO от южной око­нечности острова Тарасиха, представляют собой две небольшие гранит­ные луды, лежащие на общей отмели.

Банка Близнецы осыхающая находится в 3 кбт. 'к S от островов Близнецы. Положение этой банки сомнительно.

Камень надводный лежит 'на банке 'в 4,5 кбт. к N от западного из островов Близнецы.

Луда находится в 8 кбт. к N'NO от западного из островов Близнецы. Вблизи луды с южной ее стороны лежит осыхающий камень.

Острова Заяцкие расположены в 1 миле на NO от острова Тарасиха и предста1вляют собой голые, довольно возвышенные гранитные луды.

Остров Песчанка находится в 2 милях на NO от острова Тарасиха. Этот довольно возвышенный остров покрыт торфом.

Знак Песчанка (шир. 66°50',4 N, долг. 32°47',8 О) установлен на западной возвышенности острова Песчанка.

Острова Роговые Луды, лежащие в 1,8—2,4 мили к NW от острова Песчанка, представляют собой группу низменных песчаных островов; некоторые из них соединяются между собой осушкой. Подходить близко к островам не рекомендуется.

Банка с глубиной 3,6 м расположена в 2,5 кбт. к S от южного из островов Роговые Луды. Положение банки сомнительно.

Банки с глубинами 5,2 и 5,4 м находятся в 5—6,5 кбт. к SSW от южного из островов Роговые Луды.

Банка с глубиной 5,4 м лежит в 8 кбт. к SW от южного из островов Ротовые Луды. Положение этой банки сомнительно.

Банка (шир. 66°53',3 N, долг. 32°47',5 О) с наименьшей глубиной 2,2 м расположена в 1,5 мили к NO от островов Роговые Луды. Положе­ние банки сомнительно. Она ограждается северной вехой. В 1,2 мили к N от этой банки лежит 'банка Киберская Корга (стр. 271).

Остров Дрестной Баклыш, расположенный примерно в 7 кбт. к NW от северного из островов Роговые Луды, сложен из гранита, лишен рас­тительности и имеет почти отвесные берега. Остров окаймлен обширной отмелью, простирающейся в пределах изобаты 10 м на 9 кбт. к SW от него. На этой отмели лежат осыхающие камни. У южной кромки отмели в 7,5 кбт. к SSW от острова Дрестной Баклыш глубина 1,2 м.

Светящий знак Дрестной Баклыш (шир. 66°53',0 N, долг. 32°43',2 О) установлен на возвышенной части острова Дрестной Баклыш. Знак слу­жит ориентиром при подходе к губе Княжая и при следовании в вершину Кандалакшского залива.

Банка с глубиной 5 м лежит в 5 кбт. к NO от светящего знака Дрест­ной Баклыш.

Луда каменистая, лишенная растительности, лежит в 9,5 кбт. к SW от светящего знака Дрестной Баклыш. С северной стороны луды лежит банка с глубиной 8,4 м.

Банка с глубиной 3 м находится в 1 миле к SSW от светящего знака Дрестной Баклыш; положение ее сомнительно. В 3 кбт. к SO от этой банки лежит банка с глубиной 7,6 м.

Остров Крестовая Луда, представляющий собой большой камень с крутыми отвесными краями, лежит в 3,3 мили к W от острова Дрестной Баклыш и в 1 миле от входа в губу Княжая.

Знак Крестовый (шир. 66°52',8 N, долг. 32°34',8 О) установлен на острове Крестовая Луда.

Банки с глубинами 1,4; 3,6; 5,8 и 2,8 м лежат соответственно в 3, 12, 15 и 16 кбт. к SSO от знака Крестовый. Положение второй банки сомни­тельно.

Губа Княжая вдается в Карельский берег на 2,5 мили в западном направлении. Ширина губы при входе около 5 кбт.; к вершине губа суживается до 2 кбт. Каменистые берега губы сравнительно высоки и постепенно понижаются в сторону моря. Возвышенности и склоны гор поросли смешанным лесом. На берегу вершины губы расположено селе­ние Княжая Губа. Губа Княжая закрыта от ветров и волнения.

Глубина при входе в губу и в средней ее части 20—25 м. К вершине губы глубины постепенно уменьшаются. Грунт в губе жидкий ил. От берегов губы Княжая выступает узкая полоса осыхающей отмели. Изобата 5 м окаймляет берега губы в расстоянии не более 1 кбт.

Южный входной мыс губы окаймлен мелководьем шириной до 5 кбт. В пределах этого мелководья лежит возвышенный, покрытый редким хвойным лесом остров Крестовый, который окружен голыми лудами и коргами, прикрывающими губу от восточных ветров и волнения.

Течения. Приливное течение входит в губу с SO и идет посредине ее в западном направлении со скоростью до 0,5 узла. Отливное течение имеет обратное направление.

Л е д. Губа покрывается льдом в ноябре, а вскрывается в конце мая. В течение зимы лед стоит неподвижно, и только весной, и то очень редко, штормами от SO и О лед при входе в губу взламывается. Поздней весной измельченный лед выносится течением в залив. Губа Княжая удобна для зимовки судов.

Якорные места. Становиться на якорь в губе Княжая можно повсюду, сообразуясь с осадкой судна.

Фарватер, ведущий в губу Княжая ответвляется от фарватера, веду­щего к городу Кандалакша, в 4,6 мили к востоку от светящего знака Дрестной Баклыш. Вначале фарватер ведет в западном направлении севернее островов Дрестной Баклыш и Крестовая Луда, а затем, несколько склоняясь к S, пролегает 'между отмелями, выступающими от входных мысов губы Княжая. Фарватер состоит из четырех колен и обо­рудован створами значков для дневного плавания.

Створ знаков № 1 (шир. 66°53',7 N, долг. 32°28',4 О), установленных на Карельском берегу к WSW от мыса Жемчужный, ведет с моря между банкой с глубиной 2,2 м (шир. 66°53',3 N, долг. 32°47",5 О) и островом Дрестной Баклыш.

Линия створа № 1 проходит в 3 кбт. к S от банки с глубиной 2,4 м, лежащей в 1,2 мили к NNO от острова Крестовая Луда и огражденной северной вехой, и в 2,6 кбт. к N от банки с глубиной 0,2 м, расположенной в 5 кбт. к N от острова Крестовая Луда.

Встречный № 1, или Княжегубский створ знаков (шир. 66°52",5 N, долг. 33°04',4 О), является обратным створу № 1 губы Княжая. Знаки створа установлены на Кандалакшском берегу.

Створ знаков № 2 (шир. 66°52',8 N, долг. 32°29',8 О), установленных на северном входном мысе губы Княжая, ведет от створа № 1 до створа № 3.

В 5 кбт. к N от линии створа № 2 находится оконечность отмели, выступающей на 5,5 кбт. к OSO от возвышенного и скалистого мыса Жемчужный (шир. 66°54' N, долг. 32°30' О); глубина на оконечности этой отмели 2,2 м. В 3 кбт. к N от линии створа № 2 остается банка Жем­чужная с глубиной 0,2 м, лежащая в 5,8 кбт. к SO от мыса Жемчужный.

Створ знаков № 3 (шир. 66°52',3 N, долг. 32°28',8 О), установленных на южном берегу губы Княжая, ведет от створа № 2 до створа № 4.

В 1 кбт. к SO от линии створа № 3 остается небольшая луда, лежа­щая на северо-западной кромке мелководья, окаймляющего остров Кре­стовый. С NW к линии створа № 2 подходит почти вплотную оконечность отмели, выступающей от северного входного мыса губы Княжая; глубина на этой оконечности 6,4 м.

Створ знаков № 4 (шир. 66°52',6 N, долг. 32°24',9 О), установленных в вершине губы Княжая к северу от селения Княжая Губа, ведет от створа № 3 к якорному месту.

Острова и опасности, лежащие на подходе к губам Белая, Воронья и Капшина. На подходе к губам Белая, Воронья и Капшина лежат острова Седловатая и Седловатая Луда, а также множество различных опасностей. Следует иметь в виду, что этот район недостаточно обследо­ван промером и отличается сложностью рельефа дна, поэтому здесь воз­можно существование опасностей, не показанных на картах.

Остров Седловатая, лежащий в 2,6 мили к NW от острова Дрестной Баклыш, сложен из гранита и совершенно лишен растительности.

Знак Седловатая (шир. 66°54',5 N, долг. 32°37',8 О) установ­лен на острове Седловатая.

Банка с глубиной 3,6 м лежит в 4,8 кбт. к SSW от знака Седлова­тая. Положение банки сомнительно.

Банка с глубиной 2,6 м находится в 8,3 кбт. к NNW от знака Седло­ватая. В 3,5 кбт. к SSO и в 6,8 кбт. к WNW от этой банки лежат банки с глубинами соответственно 5,6 и 6,6 м.

Банка Новая с глубиной 5,4 м расположена в 1,2 мили к ONO от острова Седловатая. Положение банки сомнительно.

Банки с глубинами 0,8 и 1,2 м лежат в 1,6 мили к NO от острова Седловатая. Положение первой из них сомнительно.

Остров Седловатая Луда, лежащий в 1,8 мили к NNO от острова Седловатая, сложен из гранита и совершенно лишен растительности. Остров окаймлен отмелью, которая к N от него выступает в пределах изобаты 5 м. на 3 кбт.; на северной оконечности отмели глубина 2,6 м.

Знак Седловатая Луда (шир. 66°56',3N, долг. 32°39',8 О) установлен на острове Седловатая Луда.

Камень осыхающий расположен в 1,2 мили к W от острова Седлова­тая Луда. Камень окаймлен мелководьем, вытянутым в пределах изобаты 10 м на 3 кбт. с севера на юг, и огражден западной вехой.

Луда, окаймленная отмелью, находится в 1,1 мили к NW от острова Седловатая Луда.

Губы Белая и Воронья. К северу от губы Княжая в Карельский берег вдаются две небольшие губы: Белая (южная) и Воронья (северная), раз­деленные островом Волей и окружающими его отмелями.

Длина губы Белая около 2 миль, ширина ее колеблется от 1,5 мили во входе до 3,5 кбт. в вершине. Длина губы Воронья около 2,7 мили; ширина ее от 2,5 кбт. до 8 кбт. Обе губы имеют возвышенные берега, покрытые лесом. Береговые склоны представляют собой голые гранитные массивы, образующие в некоторых местах обрывистые мысы. В вершину губы Воронья впадает речка Воронья.

Глубины во внешней части губы Белая 10—16 м, а в ее средней части 5—10 м. Берега губы окаймлены довольно широкой отмелью; большин­ство опасностей расположено в пределах отмели.

Глубины в средней части губы Воронья 10—16 м, но внешняя часть губы перекрыта перемычкой с глубинами менее 5 м. Берега губы Воронья на значительное расстояние окаймлены отмелью. Губа изобилует опас­ностями, которых особенно много в ее внешней части.

Остров Волей лежит перед входом в губы Белая и Воронья. Он сло­жен из гранита и покрыт лесом. Восточный берег острова Волей довольно приглубый; изобата 20 м проходит от него в расстоянии 0,5—3 кбт.

Отмель в виде узкого длинного языка простирается на 6 кбт. к SO от юго-восточной оконечности острова Волей. Глубина на оконечности отмели 4,6 м.

Опасности. Ниже описаны основные опасности, лежащие в губах Белая и Воронья за пределами прибрежных отмелей.

Банка с глубиной 3,6 м лежит посредине входа в губу Белая в 7,5 кбт. к SW от юго-восточной оконечности острова Волей. В 4 кбт. к WNW от этой банки на отмели, выступающей от южного входного мыса губы Белая, находятся две луды.

Банка с глубиной 0,6 м лежит в 1,3 мили к W от юго-восточной око­нечности острова Волей и примерно в 1 кбт. от южного берега губы Белая.

Банка Волейская с глубиной 1,4 м лежит с южной стороны входа в губу Воронья, в 3,5 кбт. к N-NW от северо-восточной оконечности острова Волей.

Банка с глубиной 4 м находится посредине входа в губу Воронья, в 5,5 кбт. к NNW от северо-восточной оконечности острова Волей. Поло­жение банки сомнительно.

Банка с глубиной 1,4м расположена посредине губы Воронья, в 1 кбт. к NW от северной оконечности острова Волей.

Якорные места. В губах Белая и Воронья можно становиться на якорь. Губа Воронья лучше защищена от ветров и волнения, чем губа Белая, однако вход в губу Воронья более сложен. Лучшим якорным местом считается плес в средней части губы Воронья, к N от узкого про­лива, отделяющего остров Волей от материка; глубины здесь 10—14 м, грунт — ил.

Указания для плавания. В губу Белая следует входить с SO. Подхо­дить к губе с моря удобно по створу № 1 губы, Княжая (стр. 262). От точки пересечения створа № 1 со створом № 2 следует лечь на курс 325°, который ведет ко входу в губу между отмелью, .выступающей от юго-восточной оконечности острова Волей, и банкой с глубиной 3,6 м, лежащей в 7,5 кбт. к SW от этой оконечности. На траверзе юго-восточной

оконечности острова Волей надлежит повернуть влево и курсом при­мерно 297° входить в губу Белая, остерегаясь банки с глубиной 0,6 м и выступающих от берега отмелей.

Вход в губу Воронья весьма сложен и требует знания местных усло­вий плавания.

Губа Капшина, расположенная в 1 миле севернее губы Воронья, защищена с востока довольно высоким островом Капша. Губа вдается в берег на 1 милю в северо-западном направлении и открыта для юго-восточных ветров, которые разводят в ней волнение. Ширина входа в губу 1 миля; ширина фарватера у входа в нее не более 6 кбт. Возвы­шенные каменистые берега губы Капшина покрыты тундрой и лесом. Небольшие гранитные луды, лежащие в губе и на подходах к ней, лишены растительности.

Глубины посредине входа в губу Капшина около 30 м, к берегам и вершине губы они постепенно уменьшаются; грунт — камень, покрытый илом.

Течения. Приливное течение входит в губу Капшина с SO. Отлив­ное течение идет в обратном направлении.

Остров Капша высотой около 30 м, ограничивающий губу Капшина с востока, расположен на обширной отмели, простирающейся на 7 кбт. к SSO от мыса Капша и загроможденной лудами и коргами. От мыса Капша остров отделяется мелководным проходом шириной около 1 кбт. Остров сложен из гранита и покрыт лесом.

Банка с глубиной 0,2 м лежит в 3 кбт. к SO от юго-восточной оконечности острова Капша, на кромке отмели, выступающей от мыса Капша.

Якорное место находится в вершине губы Капшина у северо-западного берега острова Капша. Глубины здесь 6—II м, грунт—камень, покры­тый илом. Указания для плавания. Подходить к губе Капшина лучше всего с SSO, оставляя к западу остров Волей и банку Волейская (стр. 263), а к востоку остров Седловатая и лежащие между ним и островом Капша опасности. Этот путь пролегает по глубоководному и чистому от опасно­стей желобу, ограниченному с обеих сторон изобатами 20 м. Входить в губу Капшина надлежит посредине между ее западным берегом и остро­вом Капша.

ОТ ОСТРОВА КАПША ДО ПОРТА КАНДАЛАКША Карельский берег простирается на 15 миль в общем направлении к NW. Берег очень изрезан и образует ряд губ; из них наиболее значительными являются губы Палкина, Канда и Лупча. На побережье возвышаются горы, склоны которых поросли лесом; вершины гор покрыты лишь тундрой и мхом.

Описываемый берег омывается проливом Западная Ряшкова Салма и проливом, отделяющим острова Олений и Телячий от материка.

Участок берега от острова Капша до губы Палкина весьма приглуб; изобата 10 м здесь удалена не более, чем на 3 кбт. от береговой черты, а местами приближается к ней почти вплотную. Севернее губы Палкина, особенно в районе губы Канда берег местами очень отмел.

Губа Палкина находится в 6,5 мили к NW от острова Капша. Она вдается в Карельский берег на 2 мили к W между мысом Воронишный (шир. 67°04" N, долг. 32°2Г О) и расположенным в 2,5 мили к SO от него мысом без названия. Посредине входа в губу лежит поросший лесом остров Глов, к W, SW и SO от которого расположены безымянные луды. В 2,5 кбт. к SO от мыса Воронишный находится окаймленный опасно­стями остров Воронишный. Берега губы и лежащих в ней островов каменистые, возвышенные и покрыты смешанным лесом. На северном берегу губы возвышается гора Воронишная. На южном берегу губы располо­жено селение Валас-Ручей, а на мысе Воронишный селение Палкино. Губа Палкина открыта только для восточных ветров и удобна для стоянки судов.

Глубины во входе в губу к югу от острова Глов 20—-37 м-, проход с северной стороны этого острова загроможден опасностями. В средней части губы глубины 10—20 м.

Наиболее отмел западный берег губы; осушка от этого берега высту­пает на расстояние до 3 кбт„ а изобата 10 м местами удалена от него на 7 кбт. Остров Глов и мыс Воронишный также окаймлены камени­стыми рифами.

Течения. Приливное течение входит в губу с востока по проходам к югу и северу от острова Глов. Отливное течение имеет обратное направ­ление.

Опасности. Перед южным входом в губу Палкина в 6,5 кбт. к NO от ее южного входного мыса лежит небольшая луда, окаймленная отмелью. В 2,5 кбт. к SO от этой луды имеется банка с наименьшей глубиной 1 м. Посредине южного входа в губу между ее южным берегом и островом Глов расположена банка с глубиной 5,2 ж. В 5 кбт. к западу от этой банки лежит осыхающий камень. В средней части губы между ее запад­ным берегом и островом Глов на банке с глубинами менее 2 м располо­жены две голые луды и несколько камней. Северный вход в губу, как ука­зывалось выше, прегражден множеством банок и каменистыми рифами, выступающими от острова Глов и мыса Воронишный.

Якорные места. Становиться на якорь можно в 6 кбт. от северного берега губы к W от острова Глов. Глубины на якорном месте 12—20-м; грунт — ил. При восточных ветрах на якорное место заходит обходная волна.

Хорошим якорным местом служит рейд у южного берега губы. Глу­бины здесь 14—25 м, грунт — ил и камень.

Пролив между материком и островами Олений и Телячий ведет от губы Палкина в губу Канда и является как бы продолжением пролива Западная Ряшкова Салма (стр. 268). Средняя ширина пролива 1 миля. До параллели северной оконечности острова Олений пролив сравнительно глубоководен. К северу от этой параллели у входа в губу Канда начинается обширное мелководье.

Изобата 10 м проходит в 0,5—2 кбт. от западного берега острова Олений, а от материкового берега местами удаляется на 7 кбт. Фарватер пролегает почти посредине пролива по глубинам 10—30 м.

Опасности. В южной части пролива в районе острова Глов лежит несколько банок, опасных для плавания. Посредине пролива в 3,5 кбт. к NO от восточной оконечности острова Глов лежит банка с глубиной 4,2 м. В 2,2 кбт. к N от нее расположена другая банка с глубиной 4,8 м. В 3 кбт. к NNO от восточной оконечности острова Глов находится осы­хающий камень.

Севернее этих опасностей от острова Олений выступает отмель, кото­рая весьма суживает фарватер; на кромке этой отмели, в 3 кбт. к S от южной оконечности острова Олений глубина 2,6 м. В 5,5 кбт. к N от западной оконечности острова Глов лежит банка с глубиной 3 м, которая является внешней из группы банок, расположенных у северного входа в губу Палкина.

В средней части пролива в 1,4 мили к NW от мыса Воронишный лежит обширная банка, на которой имеются подводные и надводные камни. Эту банку 'можно обходить как с севера, так и с юга. Фарватер по обе стороны банки суживается отмелями, выступающими от Карельского берега и острова Олений.

Якорное место находится в 6 кбт. к NO от мыса Воронишный. Глу­бины на якорном месте 20—25 м, грунт — камень.

Губа Канда, расположенная в 4 милях к северо-западу от губы Палкина, вдается в Карельский берег на 9 миль в западном направлении. Ширина губы при входе около 1 мили.

Вся губа лежит в пределах изобаты 5 м и заполнена множеством луд, корг и камней самой разнообразной формы и размеров. При входе губа перекрыта дамбой, по которой проложено железнодорожное полотно.

Губа Лупча, являющаяся вершиной Кандалакшского залива, нахо­дится к северо-востоку от губы Канда и отделяется от нее мысом Крекалий. В губе лежат острова Лупчи, или Лупчострова: Малый Лупчостров, Средний Лупчостров и Большой Лупчостров. берега губы Лупча гори­стые и покрыты тундрой и смешанным лесом; у уреза воды обнажаются гранитные массивы.

На восточном берету губы Лупча находится порт Кандалакша (стр. 270). В восточной части губы Лупча и к югу от нее находится Кандалакшский рейд, описание которого приведено на стр. 270.

Опасности. Острова Лупчи лежат на общей отмели и соединены между собой осушкой. В 5 кбт. к ONO и в 1,5 кбт. к SO от южной оконеч­ности острова Большой Лупчостров лежат соответственно банки с глуби­нами 4,8 и 4,3 м. На отмели, выступающей от восточного берега губы, в 8 кбт. к О от южной оконечности острова Большой Лупчостров нахо­дится банка с глубиной 4,6 м. Другие опасности, лежащие на Кандалакшском рейде, описаны на стр. 270.

КАНДАЛАКШСКИЕ ШХЕРЫ

Внутренняя часть Кандалакшского залива к северу от линии, соеди­няющей остров Капша с южным из островов Кибиринские Луды (шир. 66°55',8 N, долг. 32°50',2 О), называется Кандалакшской губой. Вся она усеяна множеством островов и луд, вытянутых двумя грядами в направ­лении NW — SO и образующих так называемые Кандалакшские шхеры. От берегов Кандалакшской губы и друг от друга гряды шхер отделяются проливами Западная Ряшкова Салма, Восточная Ряшкова Салма и Кибиринская Салма. Наиболее широким из них является пролив Кибиринская Салма, отделяющий Кандалакшские шхеры от восточного берега Канда­лакшской губы.

У южной границы .шхер острова расположены на довольно значитель­ных расстояниях один от другого; севернее, к вершине Кандалакшской губы количество островов увеличивается и располагаются они ближе друг к другу.

Лед. Кандалакшские шхеры покрываются льдом в ноябре, а вскры­ваются в конце мая. Для зимовки судов могут служить вершины губ, где лед разрушается на месте и в размельченном виде постепенно выносится в залив.

Острова. Ниже описаны острова Кандалакшских шхер, ограничиваю­щие проливы Западная Ряшкова Салма, Восточная Ряшкова Салма и Кибиринская Салма.

Остров Голован (шир. 66°58' N, долг. 32°41^ О) расположен на южной опушке Кандалакшских шхер. Берега острова низменны и каме­нисты. Поверхность острова покрыта хвойным лесом.

Острова Сеннух и, лежащие в 5—6 кбт. к OSO от острова Головин, представляют собой два небольших низменных гранитных островка, лишенных растительности.

Остров Круглый лежит в 4 кбт. к N от острова Головин. Этот возвы­шенный остров сложен из гранита и сплошь покрыт лесом.

Остров Медвежий (шир. 67°00' N, долг. 32°40' О) находится в 1,4 мили к N от острова Головин. Этот гранитный остров покрыт сме­шанным лесом. Южная оконечность острова выше северной, полого спу­скающейся к морю. Возвышенность посредине острова имеет вид конуса и достигает высоты 46,6 м. Берега острова усеяны валунами.

Остров Грязнуха лежит в 3 кбт. к SO от острова Медвежий. Этот плоский каменистый остров лишен растительности.

Остров Большой Гальмук расположен в 5 кбт. севернее острова Мед­вежий. Остров этот гранитный, с двумя холмами. Южный, более высокий холм лишен растительности,, а северный покрыт лесом. Пологие берега острова усеяны' валунами. На северной оконечности острова лежит боль­шой, хорошо приметный камень. Между островами Большой Гальмук и Медвежий в 2 кбт. к S от южной оконечности острова Большой Гальмук лежит надводная корга.

Остров Малый Гальмук, находящийся в 2 кбт. к N от острова Большой Гальмук, представляет собой голую гранитную луду небольших размеров.

Остров Вороний находится в 1,2 мили к NW от острова Медвежий. На склонах его возвышенностей растет редкий лес, среди которого видны обнажения гранитных массивов. Берега острова отлоги и усеяны валу­нами. В 2 кбт. к югу от острова Вороний лежит небольшой низменный островок, сложенный из камня, гальки, песка и покрытый торфом и травой.

Остров Ряшков (шир. 67°OV N, долг. 32°33' О) значительных размеров расположен у Карельского берега в 1 миле к W от острова Вороний. На острове имеются две возвышенности. Южная возвышенность высо­той 73,5 м лишена растительности, а северная покрыта редким лесом. Берега' острова пологие и каменистые. К SSO от острова Ряшков лежит •ряд других мелких островков.

Острова Демениха и Лодейный находятся соответственно в 3 и 7,5 кбт. к NW от острова Вороний. Они сложены из гранита и покрыты хвойным лесом. Остров Лодейный несколько выше острова Демениха. Берега островов низменные. К северу от острова Лодейный лежит ряд низмен­ных голых гранитных луд.

Острова Горелые представляют собой два острова, расположенных в 8 кбт. к N от восточной оконечности острова Лодейный. Наибольший из «их, западный, сложен из гранита и порос хвойным лесом. В 0,3 и 1,6 кбт. к N от северной оконечности этого острова в пределах окайм­ляющей его изобаты 5 м лежат два небольших островка.

Светящий знак Горелый (шир. 67°03',7 N, долг. 32°36',8 О) установлен на восточном из островов Горелые.

Остров Анисимов, лежащий в 6 кбт. к NW от островов Горелые, сплошь порос лесом, преимущественно хвойным. Берега острова низмен­ные, каменистые и отмелые, особенно северо-западный его берег, от кото­рого на 6 кбт. к NW простираются обширные осыхающие Анисимовские корги.

Остров Большая Богомолиха расположен в 1,1 мили к западу от острова Анисимов. Он каменистый, низменный и покрыт лесом. Берега острова отмелые. На 9 кбт. к северо-западу от острова выступают обшир­ные осыхающие корги, небольшие голые луды и несколько островков и камней.

Остров Малая Богомолиха яаходится к SO от острова Большая Богомолиха и отделяется от него узким осыхающим проливом. Берега острова каменистые и отмелые.

Острова Еловый и Овечий лежат соответственно в 1,6 и 2,2 мили к NW от острова Анисимов. Эти низменные каменистые острова поросли лесом. Берега островов отмелые. Оба острова лежат на обширной отмели, про­стирающейся до восточного берега острова Олений.

Район между островами Еловый, Овечий и Большая Богомолиха и юго-восточным берегом острова Олений загроможден опасностями.

Остров Большой Берёзовый, поросший смешанным лесом, лежит в 7 кбт. к NO от острова Еловый. Берега острова каменистые и пологие. На юго-восточной оконечности острова установлен передний светящий знак Крестового створа (стр. 271).

Остров Олений, самый большой из островов Кандалакшских шхер, ' лежит в северной части Кандалакшской губы. Поверхность острова гориста и покрыта смешанным лесом. Остров Олений окружен большим количеством мелких островов, луд и корг, расположенных главным обра­зом у северного, восточного и южного его берегов.

Остров Телячий, находящийся северо-западнее острова Олений, отделяется от него узким несудоходным проливом шириной около 2 кбт. Остров Телячий возвышен и покрыт лесом. Берега его весьма изрезаны.

Пролив Западная Ряшкова Салма омывает западный берег Канда­лакшской губы между губами Капшина и Палкина и отделяет от него острова Ломтишные, Куричек, Ряшков и Ириньин. В районе острова Ириньин этот пролив сливается с проливом Восточная Ряшкова Салма. Длина пролива около 7 миль. Ширина южной части пролива 0,5—1 миля; севернее острова Ряшков ширина его достигает 1,4 мили.

Глубины на всем протяжении пролива более 10 м-, в южной и север­ной его частях они превышают 30 м. Изобата 10 м, окаймляющая берега материка и островов, весьма извилиста; местами она проходит под самым берегом, а местами удаляется от него, суживая фарватер пролива до 1—2 кбт. Грунт в проливе ил и мелкий камень.

Пролив Западная Ряшкова Салма не огражден; для плавания по нему необходимо знание местных условий плавания.

Пролив Восточная Ряшкова Салма ведет в вершину Кандалакшского залива между островами Ломтишные, Голый, Ряшков, Ириньин, Боль­шая Богомолиха с западной стороны и островами Седловатая Луда, Головин, Круглый, Медвежий, Вороний, Демениха, Лодейный и Анисимов с восточной. Длина пролива от входа у острова Седловатая Луда до параллели южной оконечности острова Большой Берёзовый около 11 миль. В северной своей части к N от острова Анисимов пролив Восточ­ная Ряшкова Салма соединяется с проливом Кибиринская Салма. Ширина пролива колеблется от 1 кбт. до 1 мили; местами же, между островами, она достигает 2 миль и более. Глубины на фарватере пролива Восточная Ряшкова Салма колеблются от 10 до 40 л и изменяются очень неравномерно. Особенно неровен рельеф дна вблизи островов.

Ввиду неровностей дна и отсутствия ограждения плавание проливом Восточная Ряшкова Салма сопряжено с опасностями. Этим проливом могут пользоваться лишь мореплаватели, хорошо знающие местные условия плавания, и только на судах с малой осадкой.

Опасности. Ниже описаны основные опасности, лежащие вблизи фар­ватера в проливе Восточная Ряшкова Салма.

Отмель с лежащей на ней небольшой лудой простирается на 3 кбт. к S от острова Головин (шир. 66°58' N, долг. 32°4Г О). У кромки этой отмели вблизи изобаты 10 м глубины 0,4—1,2 м.

Отмель выступает на 3 кбт. к SO и О от южного из островов Ломтишные. Вблизи изобаты 10 м, окаймляющей отмель, глубины 0,6—3,6 м. Между этой отмелью и отмелью, выступающей от острова Головин, имеется проход шириной около 2 кбт. с глубинами 10—25 м.

Камни осыхающие простираются на 7 кбт. к N от северного из островов Ломтишные.

Банка каменистая с глубиной 5 м лежит посредине пролива между островами Голый и Медвежий. Положение банки сомнительно.

Банка каменистая с глубиной 1,8 м находится в 6 кбт. на 65° от северной оконечности острова Голый.

Банка с глубиной 6,4 м расположена в 7 кбт. к WNW от северной оконечности острова Медвежий. В 3 кбт. к NNO от нее находится банка с глубиной 5 м.

Банка с глубиной 8,6 м лежит посредине пролива Восточная Ряшкова Салма, на линии, соединяющей южные оконечности островов Ряшков и Вороний.

Банка с глубиной 0,8 м расположена вблизи оконечности отмели, простирающейся на 5 кбт. к NO от северной оконечности острова Ряшков. На этой же отмели лежат две небольшие лудки.

Банка с глубиной 5,8 м находится в 3 кбт. к S от западной оконеч­ности острова Лодейный.

Банка с наименьшей глубиной 2,8 м лежит в 7 кбт. к NW от северо-западной оконечности острова Лодейный.

Банка Садко каменистая находится в 9 кбт. к SSO от южной оконечности острова Большая Богомолиха. На банке лежат осыхающие камни.

Банка Богомолиха с наименьшей глубиной 0,8 м расположена в 5 кбт. к SSO от южной оконечности острова Большая Богомолиха.

Банка с глубиной 7,8 м лежит в 6 кбт. к OSO от южной оконеч­ности острова Большая Богомолиха.

Отмель выступает в пределах изобаты 10 м на 6 кбт. к SO и N и на 2,5 кбт. к NO от острова Большая Богомолиха. На отмели лежат остров Малая Богомолиха, а также несколько банок, осыхающих корг и камней. Анисимовские корги осыхающие расположены на обширной отмели, простирающейся на 6 кбт. к NW от северной оконечности острова Анисимов.

Пролив Кибиринская Салма длиной около 15 миль и шириной 0,3—1 миля отделяет от восточного берега Кандалакшской губы острова Кибиринские Луды, Головин, Круглый, Медвежий, Большой Гальмук, Вороний, Демениха, Лодейный, Анисимов, Еловый и Овечий. Рельеф дна в проливе весьма неровный. Плавание проливом Кибиринская Салма осу­ществляется по фарватеру, ведущему к порту Кандалакша. Описание этого фарватера дано на стр. 271.

ПОРТ КАНДАЛАКША И ПОДХОД К НЕМУ

Порт Кандалакша расположен в вершине Кандалакшского залива у восточного берега губы Лупча. Берег в районе порта Кандалакша высо­кий, гористый и прорезан большими разлогами и расщелинами. Высоты прибрежных гор превышают 500 м. Склоны гор круто спускаются к морю и поросли смешанным лесом, а вершины их покрыты только тундрой и мхом. К порту Кандалакша ведет фарватер, пролегающий по проливу Кибиринская Салма. Фарватер доступен для судов с большой осадкой и оборудован створами светящих знаков; основные опасности, лежащие вблизи фарватера, ограждены вехами.

ПОРТ КАНДАЛАКША расположен у города Кандалакша, являюще­гося крупным промышленным и транспортным центром Мурманской об­ласти РСФСР. Порт связан железной дорогой с общей железнодорожной сетью страны.

Снабжение и ремонт. В порту Кандалакша можно получить продо­вольствие, пресную воду и уголь, а также произвести мелкий ремонт кор­пуса и машин.

Кандалакшская станция штормовых сигналов (шир. 67°08' N, долг. 32°25' О) находится на правом берегу бывшего устья реки Нива, вблизи мыса Смольный-Наволок. Мачта станции оборудована для подъема дневных и ночных сигналов. Штормовые предупреждения даются для района Кандалакшского залива.

Причалы. В порту имеется два причала: Каботажный длиной 80 м,. Апатитовый длиной 100 м. Глубины у причалов соответственно 7 м и 6,5м.

Огонь Кандалакшский Пирсовый зажигается на Каботажном причале порта Кандалакша.

Кандалакшский рейд расположен к SW от порта Кандалакша. Восточной его границей служит материковый берег между мысами Смоль­ный-Наволок и Коротежный-Наволок. С юга рейд ограничен островами, лежащими у северного берега острова Олений и составляющими север­ную часть Кандалакшских шхер, с запада островами Большая Половинница, Малая Половинница и островами Лупчи (стр. 266).

Глубины на рейде неровные и колеблются от 20 до 40 м. Материковый берег рейда приглуб и чист от опасностей. Изобата 10 м окаймляет ма­териковый берег рейда не далее, чем в 1 кбт. Глубины с приближением к этому берегу резко и неравномерно уменьшаются.

Острова, ограничивающие рейд, окаймлены довольно широкими отме­лями; рельеф дна вблизи островов весьма неровный.

Течения. Река Нива, впадающая в залив севернее города Кандалакша, устремляет свои воды в западную часть Кандалакшского рейда, создавая на последнем сильное постоянное течение, которое идет на юг к острову Малая Половинница, а затем поворачивает на юго-восток к проливу Кибиринская Салма. Это течение необходимо учитывать при заходе на Кандалакшский рейд и при постановке здесь на якорь.

Л е д. Кандалакшский рейд покрывается льдом в начале ноября, а вскрывается в конце или половине мая. Средняя часть рейда под дей­ствием сильного постоянного течения не замерзает; здесь наблюдается плавучий лед, поэтому зимняя стоянка судов на рейде невозможна. Вес­ной часть льда тает на месте, часть выносится течением в море.

Остров Малый (шир. 67°07',2 N, долг. 32°24',3 О) лежит перед входом на Кандалакшский рейд в 9 кбт. к NO от северной оконечности острова Олений. Этот высокий скалистый остров покрыт только торфом. На севе­ро-восточной оконечности острова установлен передний знак Кандалакш­ского створа (стр. 271).

К югу от острова простирается отмель, которая соединяется с обшир­ным мелководьем, окаймляющим острова Еловый, Овечий, Олений и Телячий.

Большое количество корг, осыхающих камней и банок делает этот район чрезвычайно опасным для плавания судов.

Острова Большая Половинница и Малая Половинница, ограничиваю­щие Кандалакшский рейд с запада, лежат в 1,1—1.3 мили к WNW от острова Малый. Они представляют собой невысокие луды, лишенные растительности. На острове Малая Половинница установлен задний знак Кандалакшского створа.

Оба острова лежат на мелководье, загроможденном осыхающими и надводными камнями и коргами.

Якорные места. Становиться на якорь следует напротив города Кандалакша на глубине не более 20 м, в противном случае при свежем ветре с берега якорь может сползти с крутого обрыва на большую глубину и судно будет дрейфовать.

ФАРВАТЕР, ВЕДУЩИЙ К ПОРТУ КАНДАЛАКША, начинается к О от банки Воробьева (шир. 66°46',6 N, долг. 33°04^4 О), затем идет к остро­вам Кибиринские Луды и, обогнув их с востока, направляется далее по проливу Кибиринская Салма вдоль восточной опушки Кандалакшских шхер до Кандалакшского рейда.

При подходе к фарватеру необходимо остерегаться банок Царь и Во­робьева, ограждаемых светящими буями, и банки Пентельская Корга, ограждаемой северной вехой.

Створы. Фарватер оборудован четырьмя створами светящих знаков, которые последовательно ведут по нему от банки Воробьева до Канда­лакшского рейда.

Кибиринский створ светящих знаков ('шир. 66°55',8 N, долг. 32°49',9 О) ведет восточнее банки Воробьева до пересечения с Вонючим створом. Передний знак створа установлен на южном из островов Кибиринские Луды, а задний на северном, наибольшем из этих островов.

Вонючий створ светящих знаков (шир. 67°OV,0 N, долг. 32°48',1 О), установленных на мысе Вонючий, выступающем от Кандалакшского берега, ведет от Кибиринского створа до пересечения с Крестовым створом.

Переходить с Вонючего створа на Крестовый створ следует не доходя до точки их пересечения, так как последняя находится вблизи окаймлен­ного отмелью берега.

Крестовый створ светящих знаков (шир. 67°06',2 N, долг. 32°31^,9 О) ведет от Вонючего створа до пересечения с Кандалакшским створом. Передний знак створа установлен на острове Большой Берёзовый, а задний на лесистом склоне горы Крестовая, в 1,5 мили от переднего. При следовании по Крестовому створу надлежит особо строго придерживаться его оси, так как опасности здесь наиболее близко подступают к фарватеру.

Кандалакшский створ светящих знаков (шир. 67°07',2 N, долг. 32°24',6 О) ведет от Крестового створа на Кандалакшский рейд. Перед­ний знак створа установлен на острове Малый, а задний на острове Малая Половинница.

Опасности. Ниже описаны опасности, которые лежат вблизи фарва­тера, ведущего в порт Кандалакша.

Банка Воробьева каменистая лежит в 3 кбт. к W от оси Кибиринского створа. При больших отливах банка осыхает, а при сильной зыби с SO над ней образуются бурены. В тихую погоду над банкой видна рябь. Банка Воробьева окружена глубинами 30—40 м, находящимися у самой ее кромки.

Светящий буй Воробьёвский южный (шир. 66°46',6 N, долг. 33°04',4 О) выставляется с северной стороны банки Воробьева.

Банка Киберская Корга (шир. 66°54',5 N, долг. 32°46',5 О) располо­жена в 2 милях к W от оси Кибиринского створа. В северо-западной части банки лежат осыхающие камни.

Отмель с глубинами менее 5 м выступает на 5 кбт. к SO и на 2,5 кбт. к О от островов Кибиринские Луды. Кромка отмели находится в 2 кбт. к W от оси Вонючего створа.

Банка с глубиной 1,8 м лежит в 7,2 кбт. к NO от юго-восточной око­нечности острова Медвежий и в 1,2 мили к SW от оси Крестового створа.

Банка Гальмук с глубиной 1,8 м находится в 6 кбт. к N от северной оконечности острова Большой Гальмук и в 8 кбт. к SW от оси Кресто­вого створа. В 1 кбт. к SSO от этой банки расположена банка с глубиной 3 м, положение которой сомнительно.

Банка с наименьшей глубиной 2,4 м лежит в 1 миле к N от острова Большой Гальмук и в 8 кбт. к SW от оси Крестового створа.

Банка (шир. 67°03' N, долг. 32°42' О) с глубиной 1,2 м расположена в 2,3 мили к NO от северной оконечности острова Вороний и в 9 кбт. к NO от оси Крестового створа.

Банка с глубиной 5,2 м находится в 8,5 кбт. к NO от восточной око­нечности острова Лодейный и в 1'кбт. к SW от оси Крестового створа.

Банка Железнова осыхающая лежит .в 9 кбт. к ONO от светящего знака Горелый (стр. 267) и в 5,5 кбт. к NO от оси Крестовского створа. Балка ограждается северной вехой.

Отмель с глубинами менее 5 м, выступающая к востоку от островов Горелые и Анисимов, подходит на расстояние 1—2 кбт. к оси Крестового створа.

Банка Андреевская с глубиной 1,4 м расположена в 1 миле к NNW от светящего знака Горелый и в 1,5 кбт. к NO от оси Крестового створа. Банка ограждается северной вехой.

Банка с глубиной 3,6 м лежит в 4 кбт. к N от северной оконечности острова Анисимов и в 2,5 кбт. к SW от оси Крестового створа.

Банка с глубиной 5,2 м находится в 7,5 кбт. к NNW от северной око­нечности острова Анисимов и в 1,5 кбт. к SW от оси Крестового створа.

Банка Осередыш с наименьшей глубиной 1,6 м лежит в 7 кбт. к SSO от переднего светящего знака Крестового створа и в 2 кбт. к S от оси Кандалакшского створа. Банка ограждается двумя южными вехами.

Отмель выступает на 6 кбт. к OSO от острова Большой Берёзовый. Кромка отмели находится в 1—2 кбт. к N от оси Кандалакшского створа. На отмели лежит несколько опасных банок.

Светящий буй Кандалакшский северный (шир. 67°05',6 N, долг. 32°33',2 О), ограждает юго-восточную кромку отмели, выступающей от острова Большой Берёзовый, и указывает одновременно место поворота с Крестового створа на Кандалакшский створ. Южная кромка указанной отмели ограждена северной вехой.

Банка с глубиной 4,4 м расположена в 4 кбт. к ONO от северной око­нечности острова Еловый и в 2 кбт. к S от оси Кандалакшского створа. Банка с наименьшей глубиной 3,4 м расположена в 5 кбт. к W от острова Малый Берёзовый и в 1,5 кбт. к N от оси Кандалакшаcкого створа. Банка с наименьшей глубиной 0,2 м лежит в 8,2 кбт. к SO от острова Малый и в 4 кбт. к S от оси Кандалакшского створа. Южнее банки лежат осыхающие камни.

Отмель выступает примерно на 2 кбт. от бывшего устья реки Нива. Светящий буй Нива северный (шир. 67°07',7 N, долг. 32°25',0 О) ограждает указанную выше отмель.

КАНДАЛАКШСКИЙ БЕРЕГ КАНДАЛАКШСКОГО ЗАЛИВА
ОТ ПОРТА КАНДАЛАКША ДО МЫСА ЛУДОШНЫЙ

Северный берег Кандалакшского залива от порта Кандалакша до мыса Лудошный носит название Кандалакшского берега. Он имеет про­тяженность 97 миль и тянется вначале в юго-восточном направлении, а затем отклоняется к OSO. Берег высокий, скалистый и сложен из кри­сталлических пород. Местами он сильно изрезан губами; из них навигационное значение имеют губы Колвица, Порья, Пильская и Большая Пирья.

Островов вблизи Кандалакшского берега значительно меньше, чем вблизи Карельского, причем лежат они главным образом в вершине Кан­далакшского залива и в отдельных губах.

Кандалакшский берег более приглуб, нежели Карельский. Изобата 5 м проходит не далее, чем в 1 кбт. от берега и только в некоторых местах удаляется от него на расстояние до 1 мили. Изобата 10 м почти на всем протяжении Кандалакшского берега проходит вблизи изобаты 5 м и лишь у Кандалакшских шхер удаляется от нее на 2—3 кбт. Мористее изобаты 10 м глубины, как правило, резко увеличиваются, особенно в средней и южной частях залива. Отдельных банок вблизи Кандалакшского берега немного и плавание вблизи этого берега более безопасно, нежели близ. Карельского; поэтому к порту Кандалакша обычно идут вдоль Канда­лакшского берега.

ОТ ПОРТА КАНДАЛАКША ДО МЫСА ДМИТРИЕВ Кандалакш­ский берег простирается на 10 миль в общем направлении на юго-восток. На описываемом участке к морю выходят три горных отрога. Между первыми двумя отрогами пролегает обширная долина реки Лувенга, а второй и третий отроги разделены губой Колвица, глубоко вдающейся в материк. Между портом Кандалакша и губой Колвица вблизи берега нахо­дится довольно много островов; из них наиболее значительны острова Большой Берёзовый и Бережной Власов. Вблизи островов лежит мно­жество отмелей и банок. Все острова и большинство опасностей лежат в пределах изобаты 10 м. Эта изобата, обогнув остров Большой Берёзо­вый с юго-восточной стороны, приближается к Кандалакшскому берегу на 0,4—1,5 мили, а затем идет мористее всех остальных островов ко входу в губу Колвица, огибая острова Бережной Власов и Голомянный Власов в 7—8 кбт. с юга. Плавать в этом районе рекомендуется только по створам.

Острова. Ниже описаны наиболее приметные из островов, лежащих вблизи берега между портом Кандалакша и губой Колвица.

Остров Малый Берёзовый находится в 1,5 мили к SO от бывшего устья реки Нива и в 1 кбт. от берега. Этот возвышенный каменистый остров имеет крутые берега и покрыт редким лесом.

Остров Долгая Корга (шир. 67°06',7 N, долг. 32°36^5 О) невысокий, каменистый, с ровной поверхностью. Остров имеет отмелые берега и по­крыт смешанным лесом.

В 0,2 кбт. к О от острова Долгая Корга лежит довольно большой остров без названия. От южного берега этого острова простирается отмель, на которой находится осыхающая корга.

Остров Бережной Власов, покрытый хвойным лесом, расположен в 1,9 мили к SO от острова Долгая Корга. К SW от западной оконечности острова Бережной Власов в направлении банки Железнова простирается цепь банок с глубинами 2,2—5 м.

Остров Голомянный Власов, покрытый хвойным лесом, лежит в 3 кбт. к SO от острова Бережной Власов. Он значительно меньше острова Бережной Власов, но выше его, особенно в северной части.

Знак Голомянный Власов (шир. 67°04',3 N, долг. 32°43',6 О) установлен на юго-восточной оконечности острова Голомянный Власов.

Отмель. Между островами Голомянный Власов и Бережной Власов' и на 7—8 кбт. к SW от них простирается отмель с глубинами менее 5 м. На отмели лежат осыхающие камни и корги, а также банка Власова (стр. 275).

Губа Колвица, расположенная в 9 милях к OSO от города Кандалакша, вдается в Кандалакшский берег на 5 миль в восточном направле­нии между мысами Колвица и Дмитриев. Ширина входа в губу 1,5 мили; к вершине она постепенно суживается.

Прямолинейные берега губы каменисты, возвышенны и окаймлены горами высотой до 540 м, которые защищают губу от всех ветров, кроме западных. Склоны гор до половины высоты поросли лесом, а вершины гор покрыты только мхом. В вершину губы впадает речка Колвица, на берегах устья которой расположено селение Колвица.

Берега губы весьма приглубы. Глубины у входа в губу около 30 м, в средней части губы они увеличиваются до 60—68 м, а к вершине посте­пенно уменьшаются. Изобата 5 м от берегов губы проходит в расстоянии не более 1—1,5 кбт. Изобата 10 м местами почти совпадает с изобатой 5м.

Течения. Приливное течение входит в губу из пролива Кибиринская Салма, а затем идет к ее вершине. Отливное течение идет в обратном направлении со скоростью до 1 узла.

Л е д. Губа Колвица покрывается льдом в начале ноября, а вскры­вается в половине или в конце мая. Подвижек льда в губе не наблюдается и зимовка в ней спокойная.

Опасности. На подходах к губе Колвица и в самой губе расположено несколько банок. Все они очень невелики и имеют весьма приглубые кромки.

Банка Власова с глубиной 1,2 м лежит на оконечности отмели, выступающей к SW от острова Голомянный Власов, в 7 кбт. к SW от знака Голомянный Власов. Банка ограждается северной вехой. К N и NW находятся осыхающие камни и корги.

В 7,5 кбт. к S от банки Власова расположена неограждаемая банка с глубиной 1,2 м.

Банка с глубиной 4,6 м лежит в 1,3 мили к S от знака Голомянный Власов. Положение банки сомнительно.

Банка с глубиной 1,8 м расположена в 2,8 кбт. к WNW от мыса Дмитриев.

Банка Колвица с наименьшей глубиной 0,6 м лежит в 5,2 кбт. к NNO от мыса Дмитриев. Банка ограждается южной вехой.

Банка Дмитриева с наименьшей глубиной 0,4 м находится в 5,5 кбт. к NO от мыса Дмитриев. На банке лежит осыхающий камень. Банка ограждается южной вехой.

Банка Восточная Колвица осыхающая лежит в вершине губы Колвица.

Якорное место находится в вершине губы Колвица к западу от селе­ния. Глубины здесь 10—16 м, грунт — ил и мелкий камень.

Указания для входа. В губу Колвица рекомендуется входить середи­ной прохода между банкой Колвица и северным берегом губы, а далее идти вдоль середины губы до якорного места.

ОТ МЫСА ДМИТРИЕВ ДО ГУБЫ ПОРЬЯ. Кандалакшский берег тянется примерно на 29 миль к юго-востоку. Участок берега от мыса Дмитриев до мыса Пентельский (шир. 66°49' N, долг. 33°10^ О) преиму­щественно горист; параллельно берегу тянутся высокие гранитные гор­ные массивы. Склоны гор полого спускаются к морю, образуя в отдель­ных местах участки низменного берега. Вершины гор имеют округлые очертания и покрыты только лишайником. Снег на вершинах держится почти до конца июля. Склоны гор покрыты тундрой черного цвета; ниже полосы тундры растет смешанный лес, который спускается почти до уреза воды. На параллели мыса Пентельский черные массивы гор понижаются и отступают в глубь материка от параллели островов Резановы Луды. До мыса Педунов берег становится все более и более возвышенным и скалистым и образует почти отвесные утесы.

Описываемый берег тянется почти прямолинейно, не образуя ни одной бухты. Берег на всем протяжении приглуб. Изобата 10 м проходит параллельно береговой черте, удаляясь от нее не более чем на 5 кбт.

В 2,5 мили к SO от мыса Пентельский вдоль берега простирается узкая полоса мелководья протяженностью 4,6 мили. В северной части мелко­водья лежат острова Резановы Луды; юго-восточнее этих островов парал­лельно берегу тянется цепь банок с малыми глубинами.

Банки с глубинами 2 и 4 м лежат соответственно в 4,5 кбт. к SW и в 7 кбт. к SSW от мыса Дмитриев. Положение банок сомнительно.

Мыс Вонючий (шир. 67°OV N, долг. 32°4У О) незначительно выдается от берега в 2,2 мили южнее мыса Дмитриев. Мыс плохо приметен и опо­знается только по установленным на нем светящим знакам Вонючего створа. Мыс Пентельский (шир. 66°49' N, долг. 33°10' О), находящийся в 14,5 мили к SO от мыса Вонючий, незначительно выдается от берега и опознается с трудом. Мыс весьма приглуб: изобата 20 м проходит при­мерно в 1 кбт. от него. Банка Пентельская Корга находится в 9 кбт. к SW от мыса Пентель­ский. Эта осыхающая песчано-каменистая банка в малую воду кажется низменным островком. В свежую погоду и при большой зыби над ней образуется бурун, а во время штиля в полную воду появляется рябь. Банка Пентельская Корга ограждается северной вехой.

Острова Резановы Луды, лежащие в 2,5—3 милях к SO от мыса Пен­тельский и в 5 кбт. от Кандалакшского берега, представляют собой две луды, вытянутые параллельно берегу. Эти невысокие острова сложены из гранита и покрыты торфом.

Светящий знак Резанов (шир. 66°47',1 N, долг. 33°16',5 О) установлен на южном из островов Резановы Луды.

Пролив, отделяющий острова Резановы Луды от материка, имеет глу­бины II—15 м. При плавании проливом нужно строго держаться его середины, так как от берега материка и от островов Резановы Луды высту­пают отмели и корги.

Банки с глубинами 7,6 и 5,8 м лежат соответственно в 1,2 и 1,8 мили к SO от светящего знака Резанов.

Банка Овцын с глубиной 4 м расположена в 2,3 мили к SO от светя­щего знака Резанов и в 1 миле от берега. Положение банки сомнительно.

Банка Царь с наименьшей глубиной 2,6 м лежит в 1,8 мили к SSW от светящего знака Резанов. Банка окружена глубинами 40—50 м.

Светящий буй банки Царь северный (шир. 66°45",4 N, долг. 33°14^,2 О) выставляется на южной кромке банки Царь.

Банка с глубиной 4,4 м лежит в 4—5 кбт. к N от банки Царь. Эта небольшая банка окружена глубинами 40—50 м. Положение ее сомни­тельно.

Банка Кандалакша каменистая с наименьшей глубиной 1,2 м находится в 3,6 мили к SO от светящего знака Резанов и в 5 кбт. от берега. Банка ограждается северной вехой.

Банка Кандалакша окружена большими глубинами и очень опасна; в проходе между банкой и материком глубины от 10 до 21 м.

Мыс Кочинный, расположенный в 10 милях юго-восточнее мыса Пентельский, хорошо приметен с моря по поросшим лесом берегам, круто спускающимся к морю.

Светящий знак Кочинный (шир. 66°43',0 N, долг. 33°30',5 О) установ­лен на оконечности мыса Кочинный.

ГУБА ПОРЬЯ вдается в Кандалакшский берег на 10,5 мили на NNW между мысом Педунов (шир. 66°42',3 N, долг. 33°38",1 О) и расположен­ным в 7 милях к OSO от него мысом Шомбач. Побережье губы камени­стое и возвышенное. Склоны гор, окружающих губу, покрыты лесом.

Обрывистые берега губы Порья сильно изрезаны и образуют восемь узких и длинных губ, большинство которых вытянуто в северо-западном направлении. Губа Порья изобилует островами и банками, которые боль­шей частью расположены на отмелях, простирающихся от полуостровов, разделяющих губы.

Глубины при входе в губу Порья западнее островов Столбовые Луды доходят до 120м, в средней части губы они колеблются от 20 до 80 м и постепенно уменьшаются к берегам и к вершинам мелких губ, вдаю­щихся в ее берега. Грунт в губе ил и мелкий камень.

Приливное течение входит в губу Порья сначала с SO со скоростью до 1 узла, а потом с S со скоростью до 0,7 узла. Смена приливного тече­ния на отливное и отливного на приливное происходит по часовой стрелке. Внутри губы течения слабые; приливное течение идет на N, а отливное на S.

Лед покрывает губу Порья в ноябре. Весной, и то редко, при южных штормах лед у входа в губу взламывается, отливным течением выносится в залив, а приливным течением снова нагоняется в губу и торосится на отмели, луды и острова. В незначительных губах лед тает на месте.

Острова Столбовые Луды, лежащие посредине входа в губу Порья, представляют собой три голых гранитных острова; средний остров наибо­лее возвышен и достигает высоты около 15 м..

Светящий знак Столбовые Луды (шир. 66°40',7 N, долг. 33°47',1 О) установлен на вершине среднего из островов Столбовые Луды.

Мыс Педунов (шир. 66°42',3 N, долг. 33°38',1 О) служит западным входным мысом губы Порья. Полуостров, оконечностью которого является мыс Педунов, выдается от берега на 2 мили в юго-восточном направлении и имеет вид невысокой каменистой, покрытой лесом косы шириной 3—5 кбт. Мыс мало приметен.

Отмель выступает на 1,2 мили к SO от мыса Педунов. На этой отмели лежит остров Большой Седловатый и небольшие островки Баклыши-Седловатые. Изобата 10 м, окаймляющая эту отмель, проходит в 2 кбт. от юго-восточного берега острова Большой Седловатый.

Остров Большой Седловатый небольшой, но возвышенный, лежит в 7 кбт. к SO от мыса Педунов с западной стороны входа в губу Порья. Светящий знак. Большой Седловатый (шир. 66°41',6 N, долг. 33°39',8 О) установлен на вершине горы острова Большой Седловатый.

Губа Педуниха вдается на 3,8 мили к NW в западный берег губы Порья с северо-восточной стороны полуострова, оконечностью которого является мыс Педунов. С юго-западной стороны входа в губу находятся остров Большой Седловатый и отмель, простирающаяся между этим островом и мысом Педунов, а с северо-восточной стороны — острова Малый Седловатый и Хедостров, а также отмель, простирающаяся между этими островами и берегом материка. Вход в губу между островами Большой Седловатый и Малый Седловатый имеет ширину 5 кбт.

Берега губы возвышенны, каменисты и покрыты лесом. Глубины при входе в губу 30—37 м, к берегам и вершине они посте­пенно уменьшаются. В пределах изобаты 10 м, проходящей вдоль берегов губы в расстоянии 0,5—2 кбт„ разбросано много камней.

Остров Малый Седловатый расположен в 5 кбт. к NO от острова Боль­шой Седловатый. Этот небольшой низменный остров лишен растительности.

Остров Малый Седловатый окружен каменистой отмелью, простираю­щейся к NNW в направлении к острову Хедостров. На отмели лежат осыхающие камни.

Остров Хедостров расположен в 6 кбт. к NW от острова Малый Сед­ловатый. Этот довольно высокий остров имеет отлогие берега и покрыт лесом.

Фарватер ведет в губу Педуниха сначала посредине пролива между островами Большой Седловатый и Малый Седловатый, а затем между каменистыми отмелями, соединяющими эти острова с материком. Фарва­тер огражден северной и южной вехами.

Якорное место, закрытое от всех ветров, кроме юго-восточных, находится в вершине губы Педуниха, в 2,7 мили к NW от острова Малый Седловатый. Глубины на якорном месте около 20 м, грунт — ил и мелкий камень.

Губа Белозерская находится северо-восточнее губы Педуниха и отделяется от нее узким длинным полуостровом, у оконечности которого расположен остров Хедостров. Перед входом в губу лежит остров Медвежий. Входить в губу Белозерская можно как с юго-востока между островами Хедостров и Медвежий, так и с северо-востока между островом Медвежий и берегом материка. Однако входить в губу с юго-востока не рекомен­дуется, так как в проходе между островами Хедостров и Медвежий лежат две банки с подводными камнями.

Губа Белозерская мелководна; глубины более 10 м имеются лишь во внешней ее части, носящей название Медвежьего залудья. В губе разбро­сано много камней и корг.

Остров Медвежий расположен перед входом в губу Белозерская в 5 кбт. к NO от острова Хедостров. Этот высокий остров имеет крутые обрывистые берега с черными утесами, покрытыми лесом.

Отмель каменистая окаймляет остров Медвежий и выступает от него на 4 кбт. к NW и на 3,5 кбт. к О и SO. На этой отмели в 2 кбт. к NW от острова Медвежий лежит небольшой островок Сеннуха.

Опасности. Ниже описаны опасности, лежащие на пути следования в губу Белозерская с SO и NO.

Банка с глубиной 5,6 м лежит в 1 кбт. к SSO от двух луд, располо­женных посредине пролива между островами Хедостров и Медвежий.

Камень осыхающий лежит в 3,5 кбт. к WSW от западной оконеч­ности острова Медвежий.

Банка с глубиной 4,8 м расположена в 9 кбт. к NW от северной око­нечности острова Медвежий.

Камень осыхающий, положение которого сомнительно, лежит в 2,5 кбт. к NW от северной оконечности острова Хедостров.

Якорное место находится в Медвежьем залудье примерно в 6 кбт. к WNW от западной оконечности острова Медвежий. Глубины на якорном месте 10—25 м, грунт — ил и мелкий камень. Становиться на якорь можно также при входе в губу Белозерская в 5 кбт. к W от линии, соединяющей ее входные мысы.

Губа Западная Порья вдается в берег примерно на 3,5 мили к NNW. Ширина губы у входа около 2 миль; к вершине губа постепенно суживается до 0,5 мили в вершине. От полуострова, ограничивающего губу с востока, на 1,5 мили к SO простирается обширная, усеянная осыхающими камнями и коргами отмель, на оконечности которой лежат острова Перуньи. Берега губы окаймлены отмелями, выступающими от них на рас­стояние до 5 кбт. На отмелях разбросано множество островов, корг и кам­ней, которые лежат в пределах изобаты 20 м. Глубины в губе Западная Порья 20—40 м, к берегам и вершине они постепенно уменьшаются. При плавании в губе следует придерживаться ее середины.

Острова Перуньи, представляющие собой группу из трех островов, расположены на северо-восточной стороне входа в губу Западная Порья. Эти невысокие каменистые острова покрыты мелким лесом.

Банка с глубиной 3 м лежит в 2,5 кбт. к WSW от середины запад­ного из островов Перуньи. Положение банки сомнительно. *

Якорное место находится в вершине губы Западная Порья. Глубина на якорном месте 20 м, грунт — ил.

Губа Шушпаниха, расположенная к востоку от губы Западная Порья, вдается в берег на 3 мили к N. Вход в нее расположен между островами Перуньи и лежащими в 6,5 кбт. к О от них островами Ягодные, которые соединяются с материком мелководьем. Берега губы возвышенны. У западного, более отмелого берега губы Шушпаниха имеется много островов; все острова лежат в пределах изобаты 10 м, которая тянется параллельно берегу в 1—4 кбт. от него.

Глубины при входе в губу около 60 м-, к вершине они постепенно уменьшаются. Кромки отмелей, окаймляющих берега губы и острова Ягодные, весьма приглубы.

Острова Ягодные лежат на восточной стороне входа в губу Шушпа­ниха на отмели, которая выступает к SSO от мыса, разделяющего губы Шушпаниха и Костариха. Отмель загромождена камнями. На южной оконечности отмели лежит голый каменистый остров Долгая Луда.

Банки с глубинами от 4 до 8,6 м расположены в расстоянии до 1,3 мили к SSO от острова Долгая Луда и является как бы продолжением указанной выше отмели. От отмели банки отделены проходом с глубинами более 20 м.

Банка с наименьшей глубиной 1,4 м лежит посредине губы Шушпа­ниха в 1,2 мили к NW от наибольшего из островов Ягодные.

Якорное место, защищенное от всех ветров, кроме южных, находится в вершине губы Шушпаниха. Глубины на якорном месте 12—20 м, грунт — ил, а ближе к берегам мелкий камень.

Губа Костариха расположена восточнее губы Шушпаниха между островами Ягодные и восточным берегом губы Порья. Ширина входа в губу около 1 мили; в вершине она суживается. Возвышенные, покрытые лесом берега губы окаймлены каменистой отмелью, которая от восточного берега выступает на расстояние не более 1 кбт.; только у южной части западного берега губы и в ее вершине ширина отмели увеличивается до 3—4 кбт.

В средней части губы, на 3 кбт. к W от восточного ее берега прости­рается отмель, суживающая проход в вершину губы до 1 кбт. Глубина на оконечности этой отмели 6,4 м. Фарватер, ведущий в вершину губы, про­легает вдоль ее середины, обходя с запада указанную выше отмель. Глубины на фарватере колеблются от 10 до 50 м.

Перед входом в губу с западной стороны фарватера лежат описанные выше банки с глубинами 4—8,6 м, а с восточной стороны небольшой, окаймленный отмелью остров Дьячиха и голая каменистая луда Наумиха.

Банка с глубиной 4,6 м расположена с восточной стороны входа в губу Костариха в 6 кбт. к NNO от острова Дьячиха. Положение банки сомни­тельно.

Банка с глубиной 1,8 м находится с западной стороны входа в губу Костариха в 2 кбт. к О от южной оконечности острова Долгая Луда. Поло­жение банки сомнительно.

Якорное место находится в вершине губы. Глубины на якорном месте 15—22 м, грунт — ил и мелкий камень.

Губа Восточная Порья вдается в восточный берег губы Порья на 8 кбт. к NO. С запада она ограничена островом Горелый, соединяющимся осушкой с берегом материка.

Восточная и западная части губы мелководны, и лишь посредине губы имеется плес с глубинами более 20 м. На обширной каменистой отмели, простирающейся от восточного берега губы Восточная Порья, лежат два небольших каменистых и покрытых лесом островка, носящих название Меженные.

Остров Горелый ограничивает губу Восточная Порья с запада. Этот высокий каменистый остров покрыт лесом.

Фарватер ведет с моря в губу Восточная Порья западнее островов Столбовые Луды. Плавание по нему обеспечивается створами знаков.

Порьягубский створ знаков (шир. 66°45',3 N, долг. 33°46',3 О), установленных на острове Горелый, ведет с моря в губу Восточная Порья до Рейдового створа знаков. Задний знак разрушен.

Банка с наименьшей глубиной 7,6 м лежит в 3,2 мили к S от перед­него знака Порьягубского створа и в 1 кбт. к О от оси этого створа.

Рейдовый створ знаков (шир. 66°45',6 N, долг. 33°48',2 О), установленных на северном берегу губы Восточная Порья, ведет от Порьягубского створа до якорного места в губе Восточная Порья.

Мель Белужья с наименьшей глубиной 3,6 м расположена в 9 кбт. к SW от переднего знака Рейдового створа и в 1,5 кбт. к SO от оси этого створа.

Банка Меженная с наименьшей глубиной 1,2 м лежит в 3 кбт. к W от северной оконечности южного из островков Меженные. Положение банки сомнительно.

Якорное место, защищенное от всех ветров, находится в средней части губы Восточная Порья в 2 кбт. к NW от северного из островков Меженные. Глубины на якорном месте 15—20 м-, грунт—.ил и мелкий песок.

Губа Тар в восточный берег губы Порья вдается на 1,5 мили в север­ном направлении. Вход в губу с востока ограничен мысом Шомбач, а с запада оконечностью низменной каменистой косы, выступающей от берега на 1 милю к SO. Ширина губы при входе около 1 мили. Северный' и восточный берега губы высокие, крутые, сложены из камня и поросли лесом. С запада губа Тар защищена группой островов, простирающихся к SO от оконечности упомянутой косы.

Перед входом в губу лежат небольшие, каменистые, лишенные расти­тельности остров Паленый и острова Крестовые.

Почти посредине губы Тар, ближе к ее восточному берегу, лежит небольшой остров, к западу от которого находятся две луды и корга; у северного берега в вершине губы также расположены две луды и не­сколько камней.

Глубины при входе в губу более 50 м-, к вершине губы они быстро уменьшаются и вся вершина губы лежит в пределах изобаты 10 м. От восточного берега губы изобата 5 м удалена на 0,5—2 кбт., а к запад­ному берегу она подходит почти вплотную.

На судах с осадкой не более 2,5 м можно проходить в вершину губы за луды, придерживаясь восточного берега, и становиться на якорь на до­статочной глубине.

Мыс Шомбач (шир. 66°41' N, долг. 33°56" О), ограничивающий вход в губу Порья с востока, возвышенный и почти отвесно спускается к морю. Мыс сложен из гранита красноватого цвета и лишен растительности.

ОТ ГУБЫ ПОРЬЯ ДО ПОЛУОСТРОВА ТУРИЙ Кандалакшский берег на протяжении II миль сильно изрезан узкими губами различной величины. Берег этот сложен из гранита; он утесистый и почти отвесно спускается к морю. Горы здесь достигают меньшей высоты, чем к западу от губы Порья, а вершины их имеют более ровные очертания.

Побережье сплошь покрыто смешанным лесом; исключением являются прибрежные гранитные утесы красноватого цвета, которые совершенно лишены растительности. В районе устья реки Умба возвышаются приметные Пайнские горы.

Описываемый берег приглуб. Изобаты 5 и 10 м проходят параллельно берегу в 1—3 кбт. от него. Местами от берега на расстояние не более 0,2 кбт. выступают осыхающие отмели.

Губа Лов, расположенная в 2,5 мили к О от мыса Шомбач, вдается в Кандалакшский берег на 5 миль к N. Берега ее каменистые, крутые и обрывистые. Ширина губы при входе около 1 мили; к вершине губа суживается до 3 кбт.

Глубины в губе Лов постепенно уменьшаются от входа к вершине: посредине входа глубины около 50 м, в средней части губы 20—30 м, а в вершине 5—15 м. Изобата 10 м проходит в расстоянии не более 1—1,5 кбт. от берегов. В 1,5 мили от входа в губу от ее западного берега почти до середины губы простирается мелководье, наименьшая глубина на котором 0,4 м.

Л е д. Губа Лов замерзает в ноябре, а вскрывается в начале мая. Весной лед иногда взламывается штормами и торосится, поэтому зимо­вать судам в губе небезопасно.

Мыс Лов, ограничивающий вход в губу Лов с востока, низменный и покрыт только торфом. Берега его сложены из камня и валуна. На мысе стоит изба.

Банка с глубиной 4,8 м лежит в 3 кбт. к NW от мыса Лов. Якорное место. Лучшее якорное место находится в вершине губы, севернее ее изгиба; оно защищено от южных ветров и крупной зыби упо­мянутым выше мелководьем. Глубины на якорном месте 8—15 м-, грунт— песок и ил. Для больших судов это якорное место неудобно вследствие ограниченных размеров.

Указание для входа. Вход в губу Лов с моря опознать нетрудно, так как она является первой губой к востоку от мыса Шомбач. Входить в губу следует курсом 3°,5; пройдя мелководье, нужно держать на N к якорному месту.

Губа Нильская, находящаяся восточнее губы Лов, вдается в берег на 7 миль к NNO между мысами Лов и Пильский. Ширина входа в губу 7 кбт. Узкость в средней части губы носит название Порожки.

Берега губы изрезаны небольшими губами. Наибольшими из них являются губа Манькова, вдающаяся в западный берег, и губа Паромная, расположенная за мысом Пильский. Между этими губами имеется глубо­ководный плес. На восточном берегу вершины губы Нильская находится небольшой поселок Пильский.

Глубины посредине входа в губу Нильская 20—30 м. Восточный берег внешней части губы более приглуб, чем западный. Глубины на плесе между губами Паромная и Манькова 10—18 м. Севернее параллели губы Манькова рельеф дна очень неровный. Посредине узкости Порожки глу­бины колеблются от 6 до 1-2 м. Севернее узкости Порожки от обоих берегов губы выдаются осыхающие отмели, которые местами суживают проход до 1 кбт.

Грунт в губе Пильская ил и песок, а местами камень. Л е д. Губа Пильская замерзает в ноябре, а вскрывается в начале или в половине мая; лед тает на месте.

Мыс Пильский, являющийся восточным входным мысом губы Пиль­ская, оканчивается гранитной возвышенностью красноватого цвета, кото­рая отвесно спускается к морю и покрыта редким хвойным лесом. На за­падной оконечности мыса находится изба.

Знак Пильский (шир. 66°40',4 N, долг. 34°06",4 О) установлен на южном обрыве мыса Пильский. Знак хорошо усматривается на фоне леса.

Островки Пильские Луды, находящиеся в 5 кбт. к SO от мыса Пильский, представляют собой две небольшие каменистые луды. Западная луда покрыта торфом, а восточная голая. Оба островка лежат на отмели, выступающей от низменного песчаного берега восточнее мыса Пильский.

Опасности. Ниже описаны опасности, лежащие при входе в губу Пиль­ская и на ее глубоководном плесе.

Банка каменистая с глубиной 4,2 м находится в 7 кбт. к NW от знака Пильский на оконечности отмели, выступающей от западного берега губы. Банка каменистая с глубиной 4,8 м лежит в 2,5 кбт. к SO от восточ­ного входного мыса губы Манькова на оконечности отмели, простираю­щейся от западного берега губы Пильская.

Банка каменистая с глубиной 4,8 м находится в 4 кбт. к OSO от восточного входного мыса губы Манькова.

Банка каменистая с глубиной 1,8 м лежит в 4,5 кбт. к О от 'восточ­ного входного мыса губы Манькова.

Губа Манькова вдается в западный берег губы Пильская в 1 миле к NO от мыса Лов. Глубины у входа в губу Манькова 9—II м, к вершине они быстро уменьшаются. Губа Паромная вдается в восточный берег губы Пильская в 4 кбт. к NO от мыса Пильский. К N от южного входного мыса губы на прибреж­ной отмели лежит безымянный островок, который в малую воду почти соединяется с берегом материка. Глубины в губе 10—21 м, грунт—ил. Изобата 10 м проходит параллельно берегам губы, в расстоянии около 1 кбт. от них. Губа Паромная защищена от всех ветров и является пре­красным якорным местом.

Якорные места. Якорное место для судов с любой осадкой, защищен­ное от всех ветров, находится в губе Пильская. Глубины на якорном месте 10—21 м, грунт—ил и песок. Небольшие суда могут становиться на якорь при входе в губу Манькова.

На судах с осадкой до 4,6 м можно проходить через узкость Порожки и становиться на якорь на протяжении всей северной части губы Пиль­ская. Якорная стоянка здесь защищена от всех ветров.

Фарватер. На глубоководный плес губы Пильская и к якорному месту в губе Паромная ведет фарватер, оборудованный створами знаков.

Пильский створ знаков (шир. 66°41',7 N, долг. 34°06^7 О), установленных на восточном входном мысе губы Манькова, ведет с моря до Паромного створа.

Паромный створ знаков (шир. 66°41",0 N, долг. 34°07^6 О), установленных на восточном берегу губы Паромная, ведет от Пильского створа знаков до якорного места в губе Паромная.

Наставление для входа в губу Нильская. Губа Пильская легко опо­знается по знаку, установленному на мысе Пильский. При заходе в губу по Пильскому створу надлежит точно держаться его оси и не приближаться к западному берегу губы. Как только из-за безымянного островка,

лежащего у южного входного мыса губы Паромная, откроются знаки Паромного створа, следует сразу же повернуть вправо и, обогнув этот островок в расстоянии не менее 1 кбт., перейти на Паромный створ. Если при входе в губу Пильская не будет виден Пильский створ, нужно придерживаться ближе к мысу Пильский, который можно безопасно прохо­дить в 1,5 кбт.; безымянный островок надо проходить в 1 кбт. Независимо от того, будет или не будет виден Паромный створ, поворот вправо с Пильского створа надо начинать на траверзе северной оконечности безымян­ного островка, не подходя к нему ближе чем на 1 кбт.

По Паромному створу следует идти до створа восточной оконечности безымянного островка с мысом Пильский. Пройдя этот створ, надлежит отдать якорь на глубине 14 м, где грунт ил. Несколько южнее этого якор­ного места глубины достигают 20—21 м.

Проходить в северную часть губы Пильская могут суда с осадкой до 4,6 м, однако большим по размерам судам и судам с плохой управляе­мостью проход через узкость Порожки опасен, так как фарватер в ней узок и извилист; кроме того, здесь действуют сильные приливо-отливные течения, достигающие скорости 3—3,5 узла.

Губа Островская, расположенная в 1,7 мили к востоку от губы Пильская, вдается в берег примерно на 2 мили в северном направлении. Берега губы высокие, утесистые и покрыты лесом.

При входе в губу у западного ее берега лежит возвышенная, покрытая редким хвойным лесом луда Островская, соединяющаяся с материком осушкой. Берега луды Островская утесистые, голые и имеют красноватый цвет.

Берега губы Островская приглубы. Губа чиста от опасностей; глубины в ней колеблются от 20 до 46 м.

В западный берег губы Островская вдаются две бухточки: Бобровка и Глиняная. Бухточка Бобровка длиной около 4 кбт. и шириной 1,5—2 кбт. может служить хорошим укрытием от ветров и волнения любых направлений. Глубины посредине бухточки 10—15 м. Берега бухточки приглубы.

Бухточка Глиняная расположена в самой вершине губы Островская. В малую воду она осыхает.

Луда Толстая, сложенная из гранита, возвышается в 1,7 кбт. к югу от восточного входного мыса губы Островская. В 3 кбт. к SO от луды находится осыхающий камень.

Указания для входа. Входить в губу Островская рекомендуется сере­диной пролива между лудами Островская и Толстая. При следовании в бухточку Бобровка также нужно держаться середины входа.

Губа Падан, расположенная в 1 миле к востоку от губы Островская, вдается в берег на 3 мили к NNO. Берега губы возвышенны, сложены из гранита, имеют красноватый цвет и покрыты редким хвойным лесом. Утесы восточного берега круто обрываются к морю.

У восточного берега губы Падан в 5,5 кбт. от входа в нее лежит большой надводный камень. В вершину губы впадает речка.

Глубины посреди входа в губу достигают 60 м. К вершине они постепенно уменьшаются. Грунт в губе ил; вблизи берегов встречается мелкий камень.

Л е д. Губа покрывается льдом в ноябре, а вскрывается в мае. В вер­шине губы лед стоит неподвижно; весной часть его тает на месте, а часть выносится в Кандалакшский залив.

Мыс Елокоргский является западным входным мысом губы Падан-Мыс низменный; оконечность его лишена леса.

Якорные места. Губа Падан служит хорошим укрытием от ветров. и волнения. Становиться на якорь можно на протяжении 2 миль от входа в нее. Грунт в губе ил и мелкий камень.

Указания для входа. Вход в губу Падан распознается по мысу Елокоргский и по двум приметным вершинам Пайноких гор, возвышающимся на полуострове, отделяющем губу Падан от устья реки Умба. Вершины' эти открываются за 25—30 миль. К западу и востоку от гор побережье имеет ровные, слегка волнистые очертания.

При входе в губу рекомендуется держаться ее середины и следовать параллельно изгибам берега.

При входе в губу на парусных судах следует иметь в виду, что запад­ные и восточные ветры вблизи берега или совершенно стихают или же .дуют иногда жестокими порывами из разлогов гор, окаймляющих губу.

От губы Падан до реки Умба на протяжении 1,5 мили в восточном направлении простирается возвышенный берег, образованный гранитными утесами красноватого цвета, поросшими редким лесом. Этот участок берега приглуб; в 5 кбт. от него глубины 50—90 м.

Река Умба впадает в Кандалакшский залив в 1,5 мили к востоку от губы Падан. Расширенное низовье реки напоминает губу и поэтому его иногда называют губой Умба. В нижнем течении реки берега гористые и обрывистые. Посредине устья реки Умба лежит остров Устьянский, разделяющий его на два рукава: западный и восточный. Западный рукав шириной около 1 кбт. в малую воду осыхает. Восточный рукав шириной до 0,7 кбт. и с глубинами от 3 до 7м отделен от моря мелководьем, глу­бины на котором не превышают 1 м. В пределах этого мелководья лежат осыхающие корги. На западном берегу реки Умба, примерно в 5 кбт. от устья расположено селение Умба. К селению по реке могут подниматься лишь малые суда.

Приметными пунктами при подходе к устью реки Умба могут служить гора Обсерваторная высотой 130 м, находящаяся у самого устья реки на восточном ее берегу, и гора Падерина, или Крестовская, расположенная на западном берегу реки и имеющая почти такую же высоту. Севернее горы Падерина рельефно выделяются две вершины Пайнских гор. По на­правлению от 11° до 23° можно видеть белое здание церкви в селении Умба.

Л е д. Река Умба замерзает в ноябре и всю зиму покрыта неподвиж­ным льдом от устья до первого порога; вскрывается река в половине мая.

Зимой южными ветрами лед в устье реки взламывается. При вскрытии реки весной лед скапливается в восточном рукаве устья и на отмелях западного рукава. Поэтому зимовать в реке Умба не рекомендуется. В случае необходимости лучше пройти в одну из ближайших губ, где зимовка спокойна и безопасна.

Губа Малая Пирья, находящаяся в 5 кбт. к О от устья реки Умба,. вдается в Кандалакшский берег на 2 мили в северном направлении. • С О губа ограничена большим, вытянутым по меридиану островом, с восточной стороны которого расположена губа Большая Пирья. Берега губы высокие, каменистые и покрыты мелким лесом. Ширина входа в губу около 2 кбт.

На обоих берегах внутренней части губы расположены строения поселка Лесной, которые с моря не видны.

Глубины у входа в губу достигают 30 м, далее к вершине они постепенно уменьшаются. Берега внешней части губы очень приглубы.

Течения. Приливное течение входит в губу с S и SW и идет на N и NNO. Отливное течение имеет обратное направление. Течения в губе -слабые.

Л е д. Губа замерзает в ноябре, а вскрывается в конце или середине мая. Лед разрушается на месте и выносится в залив при северных ветрах.

Фарватер. Плавание в губу Малая Пирья осуществляется по фарва­теру, оборудованному створом знаков.

Пирьягубский створ знаков (шир. 66°40',6 N, долг. 34°19',7 О), установленных на западном берегу губы Малая Пирья, ведет с моря к якорному месту. В ясную погоду знаки створа видны почти от острова Вольостров, расположенного в 2,5 мили к S от входа в губу Малая Пирья.

Банка с глубиной 2,4 м лежит в 1,3 кбт. к SW от восточного вход­ного мыса губы Малая Пирья и в 0,3 кбт. к О от оси Пирьягубского створа знаков. Банка ограждается восточной вехой.

Якорное место находится в 1 миле от входа в губу у изгиба ее восточ­ного берега. Глубина на якорном месте 12 м, грунт—ил и мелкий камень.

Губа Большая Пирья расположена в 5 кбт. к востоку от губы Малая Пирья и отделена от нее большим островом, вытянутым по меридиану. Длина губы Большая Пирья 2,5 мили; ширина ее у входа около 6,5 кбт. В 5 кбт. к N от входа губа резко суживается до 1,3 кбт., а затем вновь расширяется, образуя у восточного берега заводь шириной до 3,5 кбт.

Далее к вершине губа вновь суживается до 2,5 кбт. Гористое побережье губы сложено из гранита, покрыто в разлогах слоем песка и поросло мхом и низкорослым лесом. В 0,5 кбт. к S от западного входного мыса губы лежит небольшой гранитный островок Наблюдения, на котором находится светящий знак.

Глубины при входе в губу и в ее узкости 20—30 м. Грунт в губе ил, песок и камень.

Ветер в узкости губы дует почти всегда от N или S. Севернее узкости направление ветра меняется: преобладают ветры от NO и SW, а иногда и от NW.

Л е д. Губа покрывается льдом в ноябре; в половине мая лед разру­шается и выносится северными ветрами в залив. В вершине губы лед иногда держится до конца мая. Губа Большая Пирья считается лучшей зимней гаванью Кандалакшского берега.

Светящий знак Наблюдения (шир. 66°39',3 N, долг. 34°20',6 О) уста­новлен на островке Наблюдения.

Поселок Лесной расположен на западном берегу внутренней части губы Большая Пирья. Вблизи поселка имеются причалы общей длиной около 800 м, глубины у причалов 4,5—9 м.

Фарватер, ведущий в губу Большая Пирья, оборудован створами све­тящих знаков и огражден вехами.

Большой Пирьягубский № 1 створ светящих зна­ков (шир. 66"40',5 N, долг. 34°21',5 О), установленных на западном берегу губы Большая Пирья, ведет с моря до Большого Пирьягубского № 2 створа светящих знаков.

Банка с глубиной 1,6 м лежит на кромке отмели, выступающей к OSO от островка Наблюдения. Банка ограждается западной вехой, вы­ставляемой в 0,5 кбт. к W от оси Большого Пирьягубского № 1 створа светящих знаков.

Большой Пирьягубский № 2 створ светящих зна­ков (шир. 66°40',9 N, долг. 34°22',1 О), установленных на восточном берегу губы Большая Пирья, ведет от Большого Пирьягубского № 1 створа светящих знаков до якорного места в заводи. Следует иметь в виду, что при подходе к губе Большая Пирья с запада створ №2 открывается раньше створа № 1.

Якорные места. Становиться на якорь можно на внешнем рейде перед. входом в губу Большая Пирья, в 3 кбт. к NO от островка Наблюдения. Глубины здесь 13—18 м, грунт—ил и мелкий камень. Лучшим, закрытым от всех ветров местом для якорной стоянки счи­тается заводь губы Большая Пирья. Глубины здесь II—16 м-, грунт— ил и песок. В заводи суда обычно швартуются к причалам.

Судам с осадкой менее 3 м можно становиться на якорь в вершине губы.

Губа Сосновая, расположенная примерно в 1 миле к SO от губы Большая Пирья, вдается в берег на 3 мили к востоку между мысами Будрач на севере и Чукчерский на юге. Ширина входа в губу около 8,5 кбт.; к вершине губа суживается до 3 кбт. Берега губы Сосновая, особенно южный, высокие и покрыты лесом.

В северный берег губы Сосновая вдается несколько осыхающих губ. Пространство за самым восточным из мысов южного берега губы Сосно­вая носит название Сосновской заводи.

Глубины посредине входа в губу Сосновая 40—50 м. Изобата 10 м окаймляет берега внешней части губы в расстоянии 0,5—3 кбт.; за этой изобатой глубины резко уменьшаются. Вся внутренняя часть губы нахо­дится в пределах изобаты 10 м, от южного берега внутренней части губы каменистая осушка выступает на расстояние до 3 кбт.

Остров Вавилов лежит у северного берега губы Сосновая в 1 миле восточнее мыса Будра. Этот поросший лесом остров в малую воду соединяется с берегом осушкой.

Банка Вавилова каменистая с наименьшей глубиной 1,2 м лежит в 1,5 кбт. к S от острова Вавилов.

Якорные места. Становиться на якорь можно по всей губе на глубинах больше 10 м. Лучшее якорное место находится в 5,5 кбт. к SO от мыса Будрач; глубины здесь 18—20 м.

ОТ ПОЛУОСТРОВА ТУРИЙ ДО МЫСА ЛУДОШНЫЙ. От обшир­ного гористого полуострова Турий до мыса Лудошный Кандалакшский берег тянется примерно на 30 миль в общем направлении к SO. Этот берег мало изрезан; в него незначительно вдается лишь одна губа Оленина. Высокие гранитные берега полуострова Турий обрывисты. К SO от полу­острова Турий берег понижается и становится песчаным; только изредка на мысах встречаются отдельные голые гранитные утесы.

Прибрежные горы в этом районе также понижаются и отступают в глубь материка. Горные хребты имеют ровные очертания и не образуют ни одной приметной вершины. Все побережье и горы покрыты смешанным лесом, который доходит почти до уреза воды, где он невысок и сравни­тельно редок. По мере удаления в глубь материка лес становится выше и гуще. '1

Берега полуострова Турий весьма приглубы; изобата 10 м окаймляет их в расстоянии не более 3 кбт., а ширина прибрежной осушки весьма незначительна. По мере удаления к SO от полуострова Турий берег становится все более отмелым. Наиболее отмел участок берега в районе губы Оленина и к SO от нее. Изобата 10 м здесь удалена от береговой черты на 1—2 мили, а ширина прибрежной осушки местами достигает 8—9 кбт.

Рельеф дна в районе от реки Кузрека до мыса Лудошный неровный. Вблизи берега и в некотором расстоянии от него лежат отдельные банки и камни. Плавание в этом районе считается безопасным лишь в 5 милях от берега.

Полуостров Турий выступает от Кандалакшского берега примерно на 6 миль к SW. Он сложен из красноватого гранита и покрыт преимущест­венно хвойным лесом. Высокие берега полуострова обрывисты. Горы на полуострове имеют высоту 60—70 м, в восточной его части находится гора Летняя высотой 171,3 м. Возвышенный массив полуострова Турий хорошо приметен с моря и открывается в виде отдельного острова за 20—301миль.

Остров Вольостров лежит у западной оконечности полуострова Турий и отделяется от него проливом Вольостровская Салма. Этот возвышенный гранитный остров покрыт редким хвойным лесом. Обрывистые берега острова Вольостров также имеют красноватый цвет, но в отличие от бере­гов полуострова Турий лишены растительности.

Берега острова Вольостров приглубы. Изобата 10 м проходит от его южного, юго-западного и северного берегов в расстоянии не более 1,5 кбт.

Светящий знак Вольостров (шир. 66°37' N, долг. 34°20" О) установлен на западной возвышенности острова Вольостров.

Банка Вольостровская каменистая с наименьшей глубиной 3,6 м лежит в 2 кбт. к W от западной оконечности острова Вольостров. Положение банки сомнительно. Банка Вольостровская ограждается восточной вехой.

Пролив Вольостровская Салма шириной 1—2 кбт. отделяет остров Вольостров от полуострова Турий. У северного и южного входов в пролив на глубинах 10—20 м 1можно становиться на якорь. Средняя, узкая часть пролива несудоходна. Грунт в проливе ил, песок и камень.

Светящий знак Турий (шир. 66°32' N, долг. 34°30' О) установлен на мысе Турий, южной оконечности полуострова Турий.

Река Чёрная (шир. 66°36' N, долг. 34°44^ О) впадает в Кандалакшский залив с восточной стороны полуострова Турий. Устье ее доступно в пол­ную воду только для шлюпок. К югу от устья реки Чёрная, за мысом Носок, являющимся восточной оконечностью полуострова Турий, неболь­шие суда могут найти укрытие от западных ветров.

Река Кузрека впадает в море в 2 милях к востоку от реки Чёрная. Устье реки преграждено мелководным баром, через который могут про­ходить лишь шлюпки. На восточном берегу устья реки расположено не­большое селение Кузрека.

Кузрецкий створ знаков (шир. 66^37' N, долг. 34^49^ О), установлен­ных на восточном берегу устья реки Кузрека, ведет к устью этой реки.

Река Хлебная впадает в море в 2,2 мили к востоку от реки Кузрека. Устье реки узкое, каменистое и доступно только для шлюпок в полную воду.

Губа Оленица, расположенная в 14 милях к юго-востоку от полу­острова Турий, вдается в Кандалакшский берег на 2 мили. Ширина входа в губу 3,8 мили. Побережье губы низменное; в глубь материка оно посте­пенно повышается. В вершину губы впадает река Оленица; на восточном берегу ее устья расположено селение Оленица.

Губа Оленица мелководна. От ее берегов почти на 8—9 кбт. прости­рается осыхающая отмель, усеянная огромными одиночными камнями. Эти камни в половине прилива возвышаются над водой в виде больших черных шапок. Вся губа лежит в пределах изобаты 10 м, которая высту­пает за линию входных мысов губы на 1—1,5 мили.

Мыс Малый Олений Рог ограничивает вход в губу Оленица с северо-запада. Этот обрывистый мыс покрыт мелким лиственным кустарником.

Светящий знак Малый Олений Рог (шир. 66°28^1 N, долг. 35°12',9 О) установлен на мысе Малый Олений Рог.

Мыс Большой Олений Рог ограничивает вход в губу Оленица с юго-востока. Берег в районе мыса выше других участков берега губы Оленица.

Опасности. Ниже описаны опасности, лежащие вблизи фарватера в губе Оленица и на подходе к ней.

Стамик Роговой осыхающий находится в 8 кбт. к SSW от мыса Малый Олений Рог. Грунт на стамике камень.

Стамик каменистый с глубиной 4,2 м расположен в 5,6 мили к W от мыса Большой Олений Рог. Положение стамика сомнительно.

Стамик Морской каменистый с глубиной 1,4 м, находится в 3,2 1мили к W от мыса Большой Олений Рог. Положение стамика сомнительно.

Стамик Бережной каменистый с глубиной 1,6 м расположен в 2,3 мили к W от мыса Большой Олений Рог. Стамик ограждается вос­точной вехой. В 6 кбт. к ONO от стамика находится осыхающий камень.

Банки с глубинами 0,2 м лежат в 1,4 мили к W ив 1,3 мили к WNW от мыса Большой Олений Рог. Положение первой из них сомнительно.

Фарватер. К якорному 'месту в губе Оленица с моря ведет фарватер, оборудованный створами знаков. Фарватер имеет два колена. Наимень­шая глубина на фарватере в малую воду 5,8 м.

Створ знаков №1 (шир. 66°28',0 N, долг. 35°19',8 О), установленных восточнее селения Оленица, ведет с моря до створа знаков №2.

Створ знаков №2 (шир. 66°26',4 N, долг. 35°20',9 О), установленных в 6 кбт. к NNO от мыса Большой Олений Рог, ведет от створа знаков № 1 до створа знаков № 3.

Створ знаков №3 (шир. 66°27',7 N, долг. 35°20',0 О), установленных к S от селения Оленица, в пересечении со створом знаков № 2 указывает якорное место на рейде у селения Оленица.

Якорное место в губе Оленица, доступное для судов с осадкой до 5,5 м, находится к SW от устья реки Оленица в точке пересечения створов № 2 и 3. Глубина на якорном месте 5,8 м, грунт — ил с пеоком и камнем. Это якорное место с севера защищено берегами 'губы; от волнения с юга его прикрывают банки и корги. Однако при сильных ветрах от S до W якорная стоянка здесь небезопасна.

Наставление для входа в губу Оленица. Ввиду того, что в значитель­ном расстоянии к SW от губы Оленица находятся подводные и осыхающие стамики, при следовании в губу Оленица с запада или востока реко­мендуется держаться от берега в расстоянии не менее 3 миль. Определив место судна на подходах к губе, нужно выйти на створ знаков № 1 и лечь на него.

Если знаки этого створа почему-либо не видны, то надлежит лечь кур- сом 60° на здание церкви в селении Оленица и следовать этим курсом до тех пор, пока не откроются знаки створа № 1. Выйдя на створ № 2, нужно повернуть вправо и следовать по этому створу до якорного места, т. е. до пересечения со створом № 3.

От губы Оленица до мыса Лудошный на 12,5 мили к OSO тянется низ­менный песчаный берег, окаймленный осушкой, ширина которой достигает 6—7 кбт. Вблизи берега в расстоянии до 1 мили от него лежит много каменистых корг.

Банки с глубинами 9 м лежат соответственно в 4,3 и 5 милях к SO от мыса Большой Олений Рог. Положение банок сомнительно. Проходить между ними и берегом не рекомендуется.

Банка Марникс каменистая с глубиной 3,6 м находится в 7 милях к SO от мыса' Большой Олений Рог и в 1,5 мили от берега материка. Положение банки сомнительно. К ONO от банки лежат два затонувших судна.

Река Сальница впадает в море в 9,2 мили к OSO от мыса Большой Олений Рог. В устье реки в полную воду могут входить небольшие суда.

На восточном берегу устья реки Сальница расположено приметное здание бывшей часовни. Имеются сведения, что на подходе к устью реки Сальница лежат корги.

Мыс Лудошный, ограничивающий с NO вход в Кандалакшский залив, расположен в 3 милях к О от устья реки Сальница. К востоку от этого мыса начинается Терский берег Белого моря. Описание мыса дано на стр. 291.

Мыс Красный, ограничивающий губу Кив с севера, находится в 3,7 мили к NW от северо-западной оконечности острова Сидоров. Этот низменный мыс покрыт смешанным лесом; берега его отмелы. Восточнее мыса Красный лежит небольшой островок, соединяющийся с ним в малую воду осушкой.

Гора Шавруха высотой 44,5 м возвышается в 1,1 мили к WSW от око­нечности мыса Красный. Эта приметная гора имеет вид сегмента.

Знак Шавруха (шир. 66°24',4 N, долг. 33°40',4 О) установлен на горе Шавруха.

ОТ ГУБЫ КИВ ДО ГУБЫ КОВДА. Между мысом Красный и удален­ным от него на 15 миль к NW мысом Купчинный в Карельский берег глу­боко вдается обширный залив, занимающий площадь около 80 кв. миль. Берега залива очень изрезаны и образуют шесть губ: Красная, Кузокоцкая, Чёрная, Кислая, Ругозерская и Бабье Море. Северную половину этого залива занимает большой остров Великий, который отделяется от берега материка с севера и запада узкими мелководными проливами, а с юга широким глубоководным проливом Великая Салма.

Губа Красная вдается в берег на 2,5 мили между мысами Красный и Кузокоцкий. Губа открыта для восточных и северных ветров; от юго-восточных ветров она защищена островом Кемлудокий и островами Кемь-Луды, лежащими к О от мыса Красный.

Вход в губу имеет ширину около 3,8 мили, но стеснен обширной бан­кой Северная, лежащей к NNO от мыса Красный. Берега губы возвышенные.

Рельеф дна в губе неровный; глубины в ней достигают 45 м. Изобата 10 м окаймляет берег в расстоянии 1—9 кбт. В пределах этой изобаты лежит несколько гранитных луд, окруженных подводными камнями. Мористее изобаты 10 м посредине губы находится обширная частично осыхающая мель, на которой лежит группа гранитных луд и подводных камней.

Банка Северная, местами осыхающая,находится в 1—2,3 мили к NNO от острова Кемлудский. Положение банки сомнительно. В южной ее части лежат две луды. Мыс Кузокоцкий (шир. 66°28" N, долг. 33°38" О) является оконечностью возвышенного полуострова, соединяющегося с материком узким низменным перешейком; с моря этот полуостров кажется большим остро­вом, поросшим лесом. Мыс низменный и также порос смешанным лесом. Северный и восточный берега мыса каменисты и отмелы. К северу от мыса глубины превышают 100 м. Р и ф выступает на 5 кбт. к востоку от мыса Кузокоцкий.

Якорное место находится в 7 кбт. к N от середины северного берега-острова Кемлудский между островами Кемь-Луды и банкой Северная. Глубины на якориом месте 10—13 м, грунт — ил и мелкий камень.

Остров Великий, самый большой из островов Кандалакшского залива, находится в 3,6 мили к NW от мыса Кузокоцкий. Этот возвышенный остров покрыт лесом, но гранитные берега его лишены растительности. В средней и северной частях острова отдельные возвышенности достигают высоты 60—82 м. Южный берег острова отделяется от берега материка проливом Великая Салма. Южный и северо-восточный берега острова довольно приглубы; изобата 10 м местами приближается к ним на рас­стояние менее 1 кбт.

Мыс Корожный (шир. 66°31' N, долг. 33°32' О) является юго-восточ­ной оконечностью острова Великий. Он выдается узким клином к юго-востоку.

Отмель выступает на 1,2 мили к SO от мыса Корожный. На этой отмели лежит остров Величаиха, а также ряд надводных и подводных камней, луд и банок. Все эти опасности лежат в пределах изобаты 10 м, окаймляющей отмель.

Банка Величаиха с глубиной 1,6 м лежит в 1,2 мили к OSO от мыса Корожный на оконечности описанной выше отмели. Положение банки сомнительно. Банка ограждается западной вехой.

Пролив Великая Салма отделяет остров Великий от Карельского берега. Этот глубоководный пролив имеет длину около 9 миль и ширину около 2 миль. Вход в него расположен между мысом Кузокоцкий и остро­вом Величаиха. Глубины при входе в пролив достигают 130 .м. По мере продвижения к западу глубины остаются большими, но неровными, лишь у берегов острова Великий они резко уменьшаются.

На южной стороне пролива Великая Салма лежат острова Покормежный, Кокоиха, Кастьян, Еловый, Берёзовый и Лушов; все они находятся в 'пределах изобаты 10 м, окаймляющей материковый берег. Опасности, лежащие 'вне этой изобаты, перечислены ниже.

Течения. Приливное течение входит в пролив Великая Салма с OSO. Отливное течение идет посредине пролива в обратном направ­лении.

Лед покрывает весь пролив Великая Салма в начале ноября, но в вос­точной его части свежими ветрами от О и SO лед взламывается и торо­сится, поэтому зимовать судам в проливе нельзя. Вскрывается пролив в мае.

Якорные места. Становиться на якорь в проливе Великая Салма можно под южным берегом острова Великий, а также на плесах между островами, лежащими у южного берега пролива, и в губах Кузокоцкая, Чёрная и Кислая.

Предупреждение. Из-за наличия банок и отсутствия ограждения плавание в проливе Великая Салма может осуществляться лишь при знании местных условий и в дневное время.

Остров Величаиха расположен в 4 кбт. к SO от мыса Корожный. Он лежит на отмели, простирающейся от этого мыса. Остров представляет собой гранитную луду, покрытую торфом. Южный и восточный берега острова довольно крутые. С северо-восточной его стороны лежит неболь­шая луда.

Знак Величаиха (шир. 66°30' N, долг. 33°32' О) установлен на южной возвышенности острова Величаиха. Знак разрушен.

Осыхающий камень находится в 4 кбт. к SO от знака Вели­чаиха. Банка с глубиной 4,8 м лежит в 5 кбт. на SSO от знака Величаиха.

Банка Северная Кокоиха с глубиной 0,8 м расположена на южной сто­роне пролива Великая Салма в 2,1 мили к SW от мыса Корожный. Поло­жение банки сомнительно.

Банка Восточная Кастьян с глубиной 5,8 м лежит в 3 кбт. к N от острова Кастьян. Положение банки сомнительно.

Банки с глубинами 4,6 и 2,8 м лежат на отмели, простирающейся на 3 кбт. к N от островка, расположенного к северу от западной оконечности острова Кастьян. Положение банки сомнительно.

Губа Кузокоцкая вдается в Карельский берег на южной стороне про­лива Великая Салма. С запада вход в губу ограничен мысом Панфилов (шир. 66°30' N, долг. 33°19' О). Ширина губы 6—7 миль. Берега губы возвышенные. В 1 миле от южного берега губы проходит горный хребет с довольно пологими оголенными гранитными склонами, спускающимися к морю.

В Кузокоцкой губе находится много высоких каменистых и поросших лесом островов, придающих ей шхерный характер. Наиболее значитель­ными из них являются острова Покормежный, Кокоиха, Лушковы, Берёзовый, Еловый, Малый Еловый и Лушов. Остальные мелкие острова, луды и корги лежат в пределах прибрежных отмелей, выступающих как от Карельского берега, так и от берегов островов, заполняющих губу. Особенно много островов, луд и корг имеется у восточного берега губы Кузокоцкая. Проходы между островами узкие и извилистые; глубины в них неровные. Некоторые из проходов имеют глубины более 10 м.

Наиболее глубоководна западная часть губы между островом Малый Еловый и мысом Панфилов, где имеется плес с глубинами 10—18 м, окруженный со всех сторон опасностями. На этот плес из пролива Великая Салма ведут два узких прохода. Один из них расположен посредине между мысом Панфилов и лудой, лежащей в 3 кбт. к О от него; входить в него можно только с NNW. Второй проход находится между отмелями, выступающими от упомянутой выше луды, и отмелями, простирающимися в северо-западном направлении от острова Малый Еловый.

Якорные места находятся в глубоководных проходах между остро­вами. Лучшим, закрытым от всех ветров якорным местом служит плес между островами Лушковы с востока, островом Еловый с юга и островами Берёзовый и Лушов с запада. Глубина на якорном месте 16 м-, грунт— ил и песок. Ввиду того, что на подходах к этому якорному месту лежат неограждаемые опасные банки и луды, положение которых сомнительно, мореплавателям, не знакомым с местными условиями плавания, входить на это якорное место не следует.

Губа Чёрная, находящаяся в 4 милях к западу от губы Кузокоцкая, вдается в берег на 6 миль; вход в нее ограничен с севера мысом Киндо (шир. 66°32' N, долг. 33°11' О). Ширина губы при входе 1,2 мили; отмели, выступающие от мыса Киндо и от берега материка, суживают вход до 6 кбт. Затем губа несколько расширяется, а к вершине она снова суживается до 1 кбт.

Берега губы Чёрная каменистые, возвышенные и покрыты лесом. На южном берегу губы хорошо приметны с моря две конусообразные горы высотой до 74 м. Более высокая из них носит название горы Панфилова.

Берега губы Чёрная сильно изрезаны; в них вдается несколько губ и бухточек.

Посредине губы лежит большой остров Оленевский. Он каменистый, низменный и покрыт лесом. Остров Оленевский окружен мелкими гранитными лудами и поросшими лесом островками. По обе стороны острова в вершину губы ведут два прохода: северный — узкий, стесненный прибрежными отмелями и сплошь усеянный лудами и камнями и южный — менее извилистый. В вершину губы впадает речка Чёрная; на берегах ее устья расположено селение Чёрная Речка.

Глубины при входе в губу Чёрная 10—34 м, западная часть ее мелко­водна. В вершину губы к селению Чёрная Речка по указанным проходам могут идти только суда с малой осадкой.

Течения. Приливное течение входит в губу Чёрная с ONO из пролива Великая Салма двумя струями посредине обоих проходов; скорость его около 3 узлов. Отливное течение имеет обратное направление и при выходе в пролив Великая Салма уклоняется к мысу Киндо, достигая скорости 3,5 узла, поэтому становиться на якорь у входа в губу не рекомендуется.

Л е д. Оба прохода и вершина губы Чёрная покрываются льдом .в ноябре; вскрываются они в конце мая, а иногда в начале июня. Лед выходит из губы медленно. Знак Киндо установлен на мысе Киндо.

Губа Кислая вдается на 2,5 мили в северный берег губы Чёрная между мысом Киндо и расположенным в 1,5 мили к WSW от него мысом без названия. У уреза воды берег губы состоит из голых камней и гранита. Глубины у входа в губу 7,6—12 м, далее к вершине они постепенно умень­шаются. Почти вся губа находится в пределах изобаты 10 м и лишь в средней ее части имеются большие глубины.

От мыса Киндо на 5 кбт. в юго-западном направлении тянется осушка. К северу от юго-западного входного мыса губы также выступает осыхающая отмель.

Якорные места. Становиться на якорь в губе Чёрная можно на глубоководном плесе в 4—5 кбт. к NO от острова Оленевский. Глубины на якорном месте 12—16 м, грунт—ил. Якорное место защищено почти от всех ветров и благодаря достаточной глубине и хорошему грунту вполне надежно. При ветрах от SO в пролив Великая Салма заходит крупная волна.

В губе Кислая становиться на якорь можно у любого берега, но лучшее якорное место находится в 1 миле к W от мыса Киндо в 2 кбт. от берего­вой черты. Глубина на этом якорном месте 10—12 м, грунт—ил. Для небольших судов прекрасным якорным местом может служить заводь в вершине губы Кислая.

Губа Ругозерская находится севернее губы Кислая и вдается в Карельский берег на 9 миль в западном направлении. Высокие каменистые берега губы покрыты лесом. Губа усеяна множеством покрытых лесом островков, .луд и корг, между которыми лежит много опасностей. Из пролива Вели­кая Салма в губу Ругозерская ведет узкий проход, отделяющий западную часть острова Великий от материка. Глубины в проходе от 3 до 18,4 м, посредине восточной части прохода лежит банка с глубинами 2,6 м, положение которой сомнительно.

Другим, еще более узким проходом с глубинами до 1,2 м губа Ругозерская соединяется с губой Бабье Море.

Вся губа Ругозерская, за исключением нескольких впадин в южном из проходов, лежит в пределах изобаты 10 м. Рельеф дна в ней очень неровный.

Л е д. Губа Ругозерская покрывается льдом в ноябре, а вскрывается в мае. Лед выходит из губы спокойно, а в вершине ее тает на месте. В южном проходе лед иногда взламывается и торосится.

Якорное место в губе Ругозерская находится сразу же по выходе из южного прохода. Глубины на якорном месте 8—10 м; грунт—ил, песок и мелкий камень. Это якорное место окружено опасностями. Пользо­ваться им можно только при хорошем знании этого района.

Губа Бабье Море представляет собой мелководный бассейн, располо­женный к северо-западу от острова Великий и соединяющийся с губой Ругозерская узким мелководным проходом. С Кандалакшским заливом губа также соединяется узким мелководным проходом длиной до 2 миль и с наименьшей шириной его у мыса Купчинный до 1 кбт.

Губа Бабье Море мелководна; глубины в ней очень неровные. В от­дельных местах наряду с глубинами менее 3 м встречаются глубины до 15 и даже 20 м. Вся площадь губы усеяна множеством островов, луд, корг и мелей.

Л е д. Замерзает губа Бабье Море в ноябре и вскрывается в мае; лед обычно тает на месте.

Банки с глубинами 6,8 и 7,8 м лежат соответственно в 6 и 9 кбт. к SO от мыса Купчинный. Положение банки с глубиной 6,8 м сомнительно.

Банка с глубиной 4,8 м расположена на оконечности отмели, высту­пающей на 4 кбт. к SO от мыса Купчинный.

Острова Средние Луды лежат в средней части Kaндaлaкшcкoгo' залива в 6,5 мили к ONO от острова Великий. Они представляют собой группу из пяти небольших, но приметных с моря луд. Все они каменистые и имеют обрывистые берега. Острова Средние Луды приглубы; окружающие их глубины весьма неровные. Вблизи островов лежит несколько банок, представляющих опасность для плавания. Безопасный подход к островам возможен только с северо-восточной и западной сторон.

На якорь лучше всего становиться посредине пролива между лудами Большая Средняя и Промежуточная. К якорному месту необходимо» подходить с осторожностью, непрерывно измеряя глубину.

Луда Большая Средняя, наибольшая в группе островов Средние Луды, расположена в 6,2 мили к NO от юго-восточной оконечности; острова Великий. Луда сложена из беловато-серого гранита и покрыта торфом. К NW и SO от луды Большая Средняя выступают отмели с глу­бинами 2—3 м. На отмелях имеются отдельные подводные камни.

Светящий знак Средне-Лудский (шир. 66°36" N, долг. 33°41' О) установлен на южном холме луды Большая Средняя.

На луде установлен также несветящий знак, который открывается раньше светящего знака.

Луды Промежуточная и Юго-Восточная Средняя лежат соответст­венно в 4,5 и 5 кбт. к SO от луды Большая Средняя и представляют собой два больших голых камня, разделенных узким осыхающим про­ходом.

Луда Северная Средняя находится в 6 кбт. к NW от луды Большая Средняя и представляет собой большой голый надводный камень.

В проходе, разделяющем луды Северная Средняя и Большая Средняя, имеются подводные камни.

В 3 кбт. к NW от луды Северная Средняя находится самая северная из группы описываемых луд, а в 0,5 кбт. к NW от последней лежит осыхающий камень.

Опасности. Плавание в районе островов Средние Луды очень опасно. В радиусе 1,3 мили от луды Большая Средняя среди больших глубин лежит несколько банок с подводными и осыхающими камнями.

Банка Иностранка с наименьшей глубиной 2 м лежит в 7 кбт, к N от луды Большая Средняя. Банка окружена глубинами 50—150 м. В 2 кбт. к OSO от банки Иностранка лежит осыхающий камень, поло­жение которого сомнительно.

Банка с глубиной 7 м находится в 5 кбт. к S от луды Большая Средняя.

Банки. Две банки с глубинами 13,4 м и одна банка с глубиной II(??) м лежат в расстоянии от 0,7 до 1,2 мили к S-SW от луды Большая Средняя.

Банка с глубиной 8,4 м расположена в 8,8 кбт. к SW от луды Большая Средняя. К югу от этой банки находится мель с наименьшей глубиной 13 м.

Банка (шир. 66°35',7 N, долг. 33°35',5 О) с глубиной 1,2 м лежит в 1,8 мили к WSW от луды Большая Средняя. Положение ее сомнительно. В 1,2 мили к западу от этой банки лежит банка Неизвестная с наименьшей глубиной 14,4 м.

Банка Средняя Корга (шир. 66°37',5 N, долг. 33°33',3 О) находится примерно в 3 милях к W-NW от островов Средние Луды. Посредине банки лежит осыхающий камень; вокруг него имеются глубины 5—10м. Банки с глубинами 7,4 и 6,8 м расположены соответственно в 5 и 13 кбт. к NW от осыхающего камня банки Средняя Корга. Положение «банки с глубиной 6,8 м сомнительно.

Остров Корожный Баклыш лежит в 1,4 мили к NNW от юго-восточ­ной оконечности острова Великий. Остров этот низменный, голый, каме­нистый и имеет темную окраску и обрывистые приглубые берега. Благо­даря своему отличительному цвету он далеко виден с моря. Между островом Корожный Баклыш и островом Великий имеется проход шириной 7 кбт; глубины в нем 10—12 м.

Знак Корожный Баклыш (шир. 66°32' N, долг. 33°31' О) установлен посредине острова Корожный Баклыш. Знак разрушен.

Банки с глубинами 9,6 и 9,2 м лежат в проходе между островами Корожный Баклыш и Великий соответственно в 2,5 кбт. к SW и в 7 кбт. к S от знака Корожный Баклыш.

Остров Наумиха расположен в 2,4 мили к NNW от острова Корож­ный Баклыш; он возвышенный, имеет темную окраску и покрыт торфом. Крутые берега острова приглубы. На 4 кбт. к SSO от острова выступает отмель.

Светящий знак Наумиха (шир. 66°35' N, долг. 33°29' О) установлен посредине острова Наумиха. Банка с глубиной 8,6 м в 7 кбт. к W от светящего знака Наумиха.

От острова Великий до губы Ковда Карельский берег образован полуостровом, разделяющим губы Бабье Море и Ковда. Южная оконеч­ность этого полуострова, называемая мысом Купчинный, отделена от острова Великий узким проливом. От мыса Купчинный до мыса Костылев берег на протяжении 3,5 мили возвышен и покрыт лесом. Берег отмелый; изобата 10 м проходит в расстоянии до 8 кбт. от него. В пре­делах этой изобаты лежит остров Титов Баклыш и несколько неболь­ших луд и банок.

Луда без названия, находящаяся в 1 миле к О от мыса Купчинный, окаймлена каменистой отмелью. На восточной отмели лежит банка с глубиной 3,6 м.

Знак Титов (шир. 66°38' N, долг. 33°19' О) установлен на мысе Ти­тов в 1,8 мили к N от мыса Купчинный.

Банка Костылева каменистая с наименьшей глубиной 3,6 м лежит в 7 кбт. к N от мыса Титов. Положение банки сомнительно. По некоторым сведениям, на банке имеется большое количество осыхающих камней и камней с глубинами над ними 0,3—0,5 м.

В 4 кбт. к OSO от банки Костылева находится банка с глубиной 8,8 м.

ГУБА КОВДА вдается в Карельский берег на 10 миль в западном направлении между мысом Костылев (шир. 66°39',5 N, долг. 33°15^8 0> и расположенным в 8,5 мили к WNW от него мысом Толстик. Вход в губу находится вбли­зи мыса Толстик; он сужен отмелями до 1,5 кбт.

Берега губы Ковда возвышенны. К вершине губы берега несколько повышаются, а за ними вдали видны приметные горы, до­стигающие высоты 130—180 м. В южную часть губы впадает порожистая река Ковда; на обоих берегах ее устья расположено селение Ковда.

Губа заполнена множеством островов, расположенных главным образом у южного берега и в вершине губы. Острова эти по­росли лесом.

У южного берега губы Ковда лежат остро­ва Высокий, Кривой и Берёзовый. Водное пространство между этими островами и бе­регом называется Берёзовым залудьем.

Несколько севернее посредине губы рас- положены острова Микков, Берёзовец, Еловец, Шишигин и Овечий. К югу от них перед устьем реки Ковда находится глубоководный плес, называемый Внутренним Ковдинским рейдом, а между ними и северным берегом губы простирается Большой Внешний Ковдинский рейд, соединяющийся с Внутренним Ковдинским рейдом фарватером шириной менее 1 кбт.

Остров Олений, самый большой из лежащих в губе Ковда островов, разделяет вер­шину губы Ковда на две губы: южную — губу Старцева и северную — губу Горелая, в вершине которой расположена мелководная бухта Канское Море. Глубины при входе в губу Ковда и на ее рейдах 10—25 м, к берегам и к вершине они постепенно уменьшаются. Грунт в губе ил, а у берегов мелкий камень. Глубины при входе в губы Горелая и Старцева 10—15 м. Далее вся внутренняя часть губы Ковда мелко­водна и находится в пределах изобаты 5 м.

Плавание в губе Ковда возможно только в дневное время по створам знаков.

Приливо-отливные течения. Приливное течение в губу Ковда прихо­дит с О и NO и идет между островами и вдоль южного берега. На Внутренний Ковдинский рейд оно проходит с OSO. С северной стороны островов и у мыса Толстик приливное течение идет с востока. У восточной оконечности острова Олений одна струя приливного течения поворачивает на Внутренний Ковдинский рейд через пролив между островами Олений и Овечий, а другая струя направляется в губу Горелая. Отливное течение идет в обратном направлении. Приливное тече­ние прижимает суда к мысу Толстик и к острову Олений, а отливное течение на Большом Внешнем Ковдинском рейде прижимает суда к островам, лежащим посредине губы.

Лед. Губа Ковда покрыта льдом с ноября по май; однако иногда ранней весной в апреле при ветрах от О и NO лед на Большом Внешнем Ковдинском рейде взламывается и под действием приливо-отливных течений торосится.

Лоцмана. Проводка судов в губу Ковда осуществляется государствен­ными лоцманами только в светлое время суток. Лоцман вызывается зву­ковыми сигналами с судна.

Якорные места. Становиться на якорь в губе Ковда можно на Боль­шом Внешнем Ковдинском рейде, на Внутреннем Ковдинском рейде, перед входом в губу Старцева и в Берёзовом залудье. Кроме того, укры­тие можно найти на глубоководном плесе с северной стороны острова Берёзовый, где глубины 10—17 м, а грунт—ил. Все перечисленные якор­ные места хорошо укрыты от ветров и волнения.

Опасности. У южного берега губы Ковда на участке от мыса Костылев до островов Высокий, Кривой и Микков имеется много опасностей в виде островков, отмелей и банок. Самой мористой из них является обширная банка Молочница. Чтобы избежать этих опасностей, не реко­мендуется приближаться к южному берегу губы Ковда и заходить за изобату 20 м.

Банка Молочница с наименьшей глубиной 2,6 м лежит в 4 милях к WNW от мыса Костылев и в 1,2 мили от берега. Кромки банки очень приглубы; особенно приглуба северная кромка, вблизи которой прохо­дит изобата 20 м. Положение банки сомнительно. Грунт на банке камень.

Мыс Толстик (шир. 66°44' N, долг. 32°57^ О), ограничивающий вход в губу Ковда с севера, опознается по светящему знаку Дристяной Баклыш, находящемуся в 8 кбт. к SO от мыса.

Большой Внешний Ковдинский рейд расположен у северного берега губы Ковда вне прибрежных отмелей. С юга рейд ограничен островами Еловец, Шишигин и Овечий, а с запада островом Олений. Восточной границей рейда условно считается меридиан мыса Толстик. Глубины на рейде 10—26 м, грунт— ил. Рейд закрыт от ветров всех направлений; только при штормах от О на него заходит крупная зыбь.

Однако благодаря хорошему грунту, большим размерам рейда, и достаточной глубине якорная стоянка здесь безопасна и надежна.

Лучшее якорное место на рейде находится на меридиане острова Шишигин, в 4 кбт. к N от него. Глубины на якорном месте 20—26 м, грунт — ил.

Опасности. Ниже перечислены опасности, лежащие на Большом Внешнем Ковдинском рейде вне прибрежных отмелей, окаймленных изобатой 10 м.

Банка с глубиной 8,6 м находится в восточной части рейда в 7 кбт к SSO от мыса Толстик.

Банка с глубиной 9,2 м расположена в юго-восточной части рейда в 8 кбт. к S от мыса Толстик.

Банки с глубинами 8,4 и 9,8 м лежат в средней части Большого Внешнего Ковдинского рейда в 8 кбт. к SW от мыса Толстик. Банка осыхающая лежит в 5 кбт. к SW от мыса Толстик. Банка с глубиной 4,7 м расположена в северной части рейда в 7,5 кбт. к WSW от мыса Толстик. Банка ограждается восточной вехой.

Внутренний Ковдинский рейд, или Ковдинская заводь, находится перед устьем реки Ковда между островами Овечий, Плосконький, Нижний Высоконький и южным берегом губы Койда. Рейд защищен от всех ветров; якорная стоянка на нем безопасна и надежна. Глубины на рейде .10—20 м, грунт — ил с примесью мелкого камня и песка.

Якорное место, доступное для судов с осад­кой до 2,5 м, находится в устье реки Ковда в заводи за селением Ковда. Глубина на якор­ном месте 3,6 м, грунт — ил.

Старцевское становище, так называется хорошее якорное место, находящееся посредине входа в губу Старцева, в 1 миле к NW от устья реки Ковда. Это якорное место закрыто от всех ветров; глубины на нем 10—20 м, а грунт— ил, песок и камень.

Берёзовое залудье расположено между юж­ным берегом губы Ковда и островом Берёзовый. Глубины в залудье 3—7 м, грунт — ил.

Губа Горелая расположена с северной сто­роны острова Олений. На северном берегу этого острова расположен поселок, вблизи кото­рого имеется несколько причалов; глубины у причалов 2,5—6,5 м.

В губе имеется много банок, но все они ле­жат в пределах прибрежных отмелей.

Фарватер, оборудованный створами знаков, сначала ведет с моря между мысом Толстик и островом Микков, затем пересекает Большой Внешний Ковдинский рейд и по мелководному проходу между островами Олений и Овечий выходит на Внутренний Ковдинский рейд. С Внутреннего Ковдинского рейда фарватер ведет в Берёзовое залудье и на плес, располо­женный севернее острова Берёзовый. С Боль­шого Внешнего Ковдинокого рейда фарватер ведет в губу Горелая.

Светящий знак Дристяной Баклыш (шир. 1 66°43',4 N, долг. 32°59',0 О) находится с северной стороны фарватера при входе в губу Ковда. ^ Знак этот установлен на небольшом голом, ка­менистом острове Дристяной Баклыш, имеющем отвесные берега.

Варничный створ знаков (шир. 66°42',4 N, долг. 32°50',4 О), установленных на берегах губы Варничная в 1 миле к NW от устья реки Ковда, ведет с моря на Большой Внешний Ковдинский рейд до пересечения с Ковдским створом знаков.

Ковдский створ знаков (шир. 66°41',6 N, долг. 32°52',8 О), установ­ленных на восточном берегу устья реки Ковда, ведет от Варничного створа через узкость на Внутренний Ковдинский рейд.

Обратный Ковдский створ знаков (шир. 66°42',8 N, долг. 32°53',0 О), установленных на юго-восточной оконечности острова Олений, является обратным Ковдскому створу.

Южно-Берёзовский створ знаков (шир. 66°40',6 N, долг. 33°00',2 О), установленных на южном берегу губы Ковда к югу от острова Высокий,

ведет от Ковдского створа по Внутреннему Ковдинскому рейду.

Опасности. Ниже описаны опасности, лежащие вблизи фарватера, ведущего в губу Ковда.

Банка с глубиной 3,4 м лежит в 4,5 кбт. к SW от светящего знака Дристяной Баклыш и в 1 кбт. к S от оси Варничного створа. Банка ограждается южной вехой.

Банка с глубиной 3,4 м расположена в 3,5 кбт. к WSW от светящего знака Дристяной Баклыш и в 1,5 кбт. к N от оси Варничного створа. Между этой банкой и мысом Толстик лежат осыхающая мель и островок Марфица.

Банка с глубиной 6 м находится в 2,5 кбт. к WNW от северо-западной оконечности острова Ове­чий и в 0,8 кбт. к S от оси Варничного створа. С северо-западной стороны банки выставляется юж­ный буй, обозначающий поворот с Варничного створа знаков на Ковдский створ.

Банка с глубиной 3,2 м лежит в 2,5 кбт. к WNW от северо-западной оконечности (острова Овечий и в 0,7 кбт. к О от оси Ковдского створа. Банка огра­ждается восточной вехой.

Банка с глубиной 1,7 м «расположена в 2,7 кбт. к WSW от северо-западной оконечности острова Ове­чий и в 0,2 кбт. к О от оси Ковдского створа. В 0,5 кбт. к SO от этой банки лежит банка с глу­биной 3 м, положение которой сомнительно.

Банка с глубиной 4,4 м находится в 4 кбт. к W от северо-западной оконечности острова Овечий и в 1,3 кбт. к W от оси Ковдского створа. Банка огра­ждается западной вехой.

Банка с глубиной 4 м лежит в 5 кбт. к WSW от северо-западной оконечности острова Овечий и в 1,8 кбт. к W от оси Ковдского створа. Банка огра­ждается западной вехой.

Фарватер губы Горелая. С Большого Внешнего Ковдинского рейда в губу Горелая ведет фарватер, оборудованный створами знаков и огражденный вехами по латеральной системе к западу от мери­диана 32°54' вост. долг.

Толстичный створ знаков (шир. 66°43',6 N, долг. 32^54',4 О), установленных на север­ном берегу губы Ковда, в 1,1 мили к W от мыса Толстик, ведет с Большого Внешнего Ковдинского рейда до Еловецкого створа знаков.

Еловецкий створ знаков (шир. 66°43',8М, долг. 32 51 ,9 О), установленных на острове Олений, ведет от Толстичного створа до створа знаков Бродки.

Створ знаков Бродки (шир. 66°44',3 N, долг. 32°50',5^ О), установленных на берегу материка в 2,8 мили к WNW от мыса Толстик, ведет от Еловецкого створа до Последнего губы Горелой створа знаков. Последний губы Горелой створ знаков (шир. 66°43^9 N, долг. 32°52",4 О), установленных на берегу материка в 1,8 мили к W-NW от мыса Толстик, ведет от створа знаков Бродки к пристани у острова Олений.

ОТ ГУБЫ КОВДА ДО МЫСА ВЕРХ-НАВОЛОК на протяжении 3,8 мили к NW тянется каменистый холмистый, покрытый лесом берег. Склоны холмов довольно полого спускаются к морю, где обнажаются их гранитные массивы. Наиболее обрывисты выступающие в море мысы Поповка, Кобылий Наволок, Мертвецкий и Верх-Наволок. Берег отмелый; изобата 10 м проходит в 1—3 кбт. от него, а к мысу Поповка при­ближается вплотную. От мыса Кобылий Наволок к N выступают частично осыхающие каменистые отмели.

Примерно в 1—2 милях от берега лежат четыре каменистых острова и множество банок, корг и отдельных камней; все они находятся в преде­лах изобаты 20 м, заходить за которую не рекомендуется. Мористее островов в 4 милях от берега расположена банка Воробьева (стр. 271), восточнее которой начинается фарватер, ведущий к городу Кандалакша.

Острова. Между мысами Толстик и Верх-Наволок, параллельно берегу и в расстоянии 1—2 мили от него на обширной каменистой отмели лежат острова Плоская Голомянная Луда, Кивреиха, Плоский Бережной и Вачев, а также луда Песчанка. Между островами имеется множество банок, корг и камней. От материкового берега острова и опасности отде­лены глубоководным проливом Вачевская Салма.

Остров Плоская Голомянная Луда (шир. 66°44',5 N, долг. 33°01',5 О) лежит в 2 милях к NO от мыса Толстик. Этот небольшой гранитный остров лишен растительности.

Остров Кивреиха находится в 3 кбт. к W от острова Плоская Голо­мянная Луда. Остров возвышен и покрыт редким лесом. Остров Плоский Бережной расположен в 5 кбт. к NW от острова Кивреиха. Этот низменный каменистый остров лишен растительности.

Банка Песчаные Корги находится в 6 кбт. к NO от острова Плоский Бережной на отмели, простирающейся к NO от этого острова. На банке имеются осыхающие камни.

Луда Песчанка находится в 6,5 кбт. к NW от острова Плоский Бережной.

Банка Восточная Песчанка осыхающая расположена в 1,5 кбт. к NNW от луды Песчанка.

Банка Западная Песчанка осыхающая находится к W от банки Восточная Песчанка, в 2 кбт. к WNW от луды Песчанка.

Остров Вачев каменистый, с низкими берегами, поросший лесом, лежит в 1,4 мили к NW от острова Плоский Бережной. Остров хорошо приметен с моря, так как имеет более темную по сравнению с другими островами и берегом материка окраску. Северо-западная часть острова Вачев достигает высоты около 35 м.

Знак Вачев (шир. 66°46',8 N, долг. 32°54',7 О) установлен в северо-западной части острова Вачев.

Пролив Вачевская Салма расположен между Карельским берегом и островами Кивреиха, Плоский Бережной и Вачев. Глубины при входе в пролив с юга от 20 до 64м-, к берегам и к северной его части они посте­пенно уменьшаются. Малые глубины можно обнаружить только в север­ной части пролива, где находится банка Вачевская. Грунт повсюду ил с примесью песка. При плавании в проливе Вачевская Салма придержи­ваются обычно его середины. Фарватер в проливе имеет глубины не менее 10 м, ширина его около 5 кбт.

Посредине северного входа в пролив Вачевская Салма лежит банка Вачевская, разделяющая пролив на два прохода: восточный и западный. Восточный проход ограждается и посещается судами, а Западный не огра­ждается и им пользуются редко даже для прохода на малых судах.

Течения. Приливное течение входит в пролив Вачевская Салма с SO. Отливное течение идет в обратном направлении.

Банка с глубиной 6,4 м лежит с северной стороны фарватера пролива Вачевская Салма в 2,5 кбт. к SSW от острова Плоский Бережной.

Банка с глубиной 7 м находится с северной стороны фарватера пролива Вачевская Салма в 4 кбт. к SW от знака Вачёв.

Банка Вачевская каменистая расположена посредине северного входа в пролив Вачевская Салма. Наименьшая глубина 0,5 м находится в северо-западной части банки, в 7,8 кбт. к W от острова Вачев. Банка ограждается западной вехой. В расстоянии до 3 кбт. к W oт банки Вачев­ская лежат банки с глубинами 2,6 и 3,6 м.

Якорные места. Становиться на якорь можно в любом месте пролива Вачевская Салма. Малые суда при свежих ветрах от N могут отстаи­ваться на якоре у западного берега острова Вачев.

ОТ МЫСА ВЕРХ-НАВОЛОК ДО ОСТРОВА КАПША примерно на 12,5 мили к NW тянется возвышенный, покрытый лесом берег. На этом участке хорошо приметны с моря две близко расположенные конусо­образные вершины Орловских гор (шир. 66°50' N, долг. 32°32' О), склоны которых поросли густым хвойным лесом, а местами мхом. В описы­ваемый участок берега вдаются губы Нищевcкая, Княжая, Белая, Воронья и Капшина. На подходах к этим губам лежит несколько островов и мел­ких гранитных луд, окруженных отмелями, ба«ка1ми и камнями. Между островами имеются проходы, плавание которыми возможно лишь при хо­рошем знании района. Берега как материка, так и. островов местами очень приглубы.

Мыс Верх-Наволок (шир. 66°46',5 N, долг. 32°51',0 О) находится в 3,8 мили северо-западнее мыса Толстик. Берега мыса обрывисты и хорошо приметны.

Банки с глубинами 1,8 и 7,4 м лежат соответственно в 7 кбт. к NW и в 7,2 кбт. к N от мыса Верх-Наволок. Между этими банками находится банка с глубиной 8,2 м.

Банка с глубиной 5,2 м расположена в 2 кбт. к NW от мыса Верх-Наволок. В 2 кбт. к О от этой банки лежит банка с глубиной 5,6 м.

Губа Нищенская вдается в берег на 1 милю в северо-западном направлении в 3,5 мили к WNW от мыса Верх-Наволок. У входа в губу лежит несколько небольших островов и множество надводных и подвод­ных корг. Эти острова и корги почти совсем преграждают вход в губу у северного ее берега оставляя лишь мелководный проход у южного берега. Берега губы и островов отмелы. Глубины в южном проходе между островами и берегом 2,2—3 м. В средней части губы глубины 5—8 м.

Л е д. Губа покрывается льдом в ноябре, а вскрывается в конце мая. В течение зимы лед стоит неподвижно; в конце мая он ветром и течением выносится из губы в размельченном виде, поэтому в губе возможна; зимовка малых судов.

Мыс Нищевский, являющийся северным входным мысом губы Нищевская, порос лесом. Вблизи мыса лежат подводные и надводные камни. На 9 кбт. к О от мыса простирается отмель, на которой расположен небольшой остров Крайний. На оконечности отмели лежит осыхающий камень.

Якорное место для судов с 'малой 'осадкой находится в заводи, распо­ложенной в вершине губы за островами; глубины здесь 3—3,4 м. При входе в губу следует придерживаться ее более приглубого южного берега.

Остров Тарасиха (шир. 66°49^ N, долг. 32°44' О) находится в 8 кбт. к NO от мыса Нищевский. Остров сложен из гранита и почти сплошь покрыт тонким слоем торфа и редким хвойным лесом. Низменная южная оконечность острова заканчивается гранитной возвышенностью, которая издали похожа на отдельный островок. От южной оконечности к северу остров постепенно повышается, почти посредине он достигает наибольшей высоты, после чего довольно круто спускается к морю. К северу от этой возвышенности имеется вторая возвышенность меньшей высоты. Северный и северо-западный берега острова Тарасиха приглубы. В проходе (между островом Тарасиха и берегом материка расположено несколько луд и остров Гусиный.

Банка с глубиной 6 м лежит в 5 кбт. к OS О от южной оконечности острова Тарасиха.

Острова Близнецы, расположенные в 1,1 мили к OSO от южной око­нечности острова Тарасиха, представляют собой две небольшие гранит­ные луды, лежащие на общей отмели.

Банка Близнецы осыхающая находится в 3 кбт. 'к S от островов Близнецы. Положение этой банки сомнительно.

Камень надводный лежит 'на банке 'в 4,5 кбт. к N от западного из островов Близнецы.

Луда находится в 8 кбт. к N'NO от западного из островов Близнецы. Вблизи луды с южной ее стороны лежит осыхающий камень.

Острова Заяцкие расположены в 1 миле на NO от острова Тарасиха и предста1вляют собой голые, довольно возвышенные гранитные луды.

Остров Песчанка находится в 2 милях на NO от острова Тарасиха. Этот довольно возвышенный остров покрыт торфом.

Знак Песчанка (шир. 66°50',4 N, долг. 32°47',8 О) установлен на западной возвышенности острова Песчанка.

Острова Роговые Луды, лежащие в 1,8—2,4 мили к NW от острова Песчанка, представляют собой группу низменных песчаных островов; некоторые из них соединяются между собой осушкой. Подходить близко к островам не рекомендуется.

Банка с глубиной 3,6 м расположена в 2,5 кбт. к S от южного из островов Роговые Луды. Положение банки сомнительно.

Банки с глубинами 5,2 и 5,4 м находятся в 5—6,5 кбт. к SSW от южного из островов Роговые Луды.

Банка с глубиной 5,4 м лежит в 8 кбт. к SW от южного из островов Ротовые Луды. Положение этой банки сомнительно.

Банка (шир. 66°53',3 N, долг. 32°47',5 О) с наименьшей глубиной 2,2 м расположена в 1,5 мили к NO от островов Роговые Луды. Положе­ние банки сомнительно. Она ограждается северной вехой. В 1,2 мили к N от этой банки лежит 'банка Киберская Корга (стр. 271).

Остров Дрестной Баклыш, расположенный примерно в 7 кбт. к NW от северного из островов Роговые Луды, сложен из гранита, лишен рас­тительности и имеет почти отвесные берега. Остров окаймлен обширной отмелью, простирающейся в пределах изобаты 10 м на 9 кбт. к SW от него. На этой отмели лежат осыхающие камни. У южной кромки отмели в 7,5 кбт. к SSW от острова Дрестной Баклыш глубина 1,2 м.

Светящий знак Дрестной Баклыш (шир. 66°53',0 N, долг. 32°43',2 О) установлен на возвышенной части острова Дрестной Баклыш. Знак слу­жит ориентиром при подходе к губе Княжая и при следовании в вершину Кандалакшского залива.

Банка с глубиной 5 м лежит в 5 кбт. к NO от светящего знака Дрест­ной Баклыш.

Луда каменистая, лишенная растительности, лежит в 9,5 кбт. к SW от светящего знака Дрестной Баклыш. С северной стороны луды лежит банка с глубиной 8,4 м.

Банка с глубиной 3 м находится в 1 миле к SSW от светящего знака Дрестной Баклыш; положение ее сомнительно. В 3 кбт. к SO от этой банки лежит банка с глубиной 7,6 м.

Остров Крестовая Луда, представляющий собой большой камень с крутыми отвесными краями, лежит в 3,3 мили к W от острова Дрестной Баклыш и в 1 миле от входа в губу Княжая.

Знак Крестовый (шир. 66°52',8 N, долг. 32°34',8 О) установлен на острове Крестовая Луда.

Банки с глубинами 1,4; 3,6; 5,8 и 2,8 м лежат соответственно в 3, 12, 15 и 16 кбт. к SSO от знака Крестовый. Положение второй банки сомни­тельно.

Губа Княжая вдается в Карельский берег на 2,5 мили в западном направлении. Ширина губы при входе около 5 кбт.; к вершине губа суживается до 2 кбт. Каменистые берега губы сравнительно высоки и постепенно понижаются в сторону моря. Возвышенности и склоны гор поросли смешанным лесом. На берегу вершины губы расположено селе­ние Княжая Губа. Губа Княжая закрыта от ветров и волнения.

Глубина при входе в губу и в средней ее части 20—25 м. К вершине губы глубины постепенно уменьшаются. Грунт в губе жидкий ил. От берегов губы Княжая выступает узкая полоса осыхающей отмели. Изобата 5 м окаймляет берега губы в расстоянии не более 1 кбт.

Южный входной мыс губы окаймлен мелководьем шириной до 5 кбт. В пределах этого мелководья лежит возвышенный, покрытый редким хвойным лесом остров Крестовый, который окружен голыми лудами и коргами, прикрывающими губу от восточных ветров и волнения.

Течения. Приливное течение входит в губу с SO и идет посредине ее в западном направлении со скоростью до 0,5 узла. Отливное течение имеет обратное направление.

Л е д. Губа покрывается льдом в ноябре, а вскрывается в конце мая. В течение зимы лед стоит неподвижно, и только весной, и то очень редко, штормами от SO и О лед при входе в губу взламывается. Поздней весной измельченный лед выносится течением в залив. Губа Княжая удобна для зимовки судов.

Якорные места. Становиться на якорь в губе Княжая можно повсюду, сообразуясь с осадкой судна.

Фарватер, ведущий в губу Княжая ответвляется от фарватера, веду­щего к городу Кандалакша, в 4,6 мили к востоку от светящего знака Дрестной Баклыш. Вначале фарватер ведет в западном направлении севернее островов Дрестной Баклыш и Крестовая Луда, а затем, несколько склоняясь к S, пролегает 'между отмелями, выступающими от входных мысов губы Княжая. Фарватер состоит из четырех колен и обо­рудован створами значков для дневного плавания.

Створ знаков № 1 (шир. 66°53',7 N, долг. 32°28',4 О), установленных на Карельском берегу к WSW от мыса Жемчужный, ведет с моря между банкой с глубиной 2,2 м (шир. 66°53',3 N, долг. 32°47",5 О) и островом Дрестной Баклыш.

Линия створа № 1 проходит в 3 кбт. к S от банки с глубиной 2,4 м, лежащей в 1,2 мили к NNO от острова Крестовая Луда и огражденной северной вехой, и в 2,6 кбт. к N от банки с глубиной 0,2 м, расположенной в 5 кбт. к N от острова Крестовая Луда.

Встречный № 1, или Княжегубский створ знаков (шир. 66°52",5 N, долг. 33°04',4 О), является обратным створу № 1 губы Княжая. Знаки створа установлены на Кандалакшском берегу.

Створ знаков № 2 (шир. 66°52',8 N, долг. 32°29',8 О), установленных на северном входном мысе губы Княжая, ведет от створа № 1 до створа № 3.

В 5 кбт. к N от линии створа № 2 находится оконечность отмели, выступающей на 5,5 кбт. к OSO от возвышенного и скалистого мыса Жемчужный (шир. 66°54' N, долг. 32°30' О); глубина на оконечности этой отмели 2,2 м. В 3 кбт. к N от линии створа № 2 остается банка Жем­чужная с глубиной 0,2 м, лежащая в 5,8 кбт. к SO от мыса Жемчужный.

Створ знаков № 3 (шир. 66°52',3 N, долг. 32°28',8 О), установленных на южном берегу губы Княжая, ведет от створа № 2 до створа № 4.

В 1 кбт. к SO от линии створа № 3 остается небольшая луда, лежа­щая на северо-западной кромке мелководья, окаймляющего остров Кре­стовый. С NW к линии створа № 2 подходит почти вплотную оконечность отмели, выступающей от северного входного мыса губы Княжая; глубина на этой оконечности 6,4 м.

Створ знаков № 4 (шир. 66°52',6 N, долг. 32°24',9 О), установленных в вершине губы Княжая к северу от селения Княжая Губа, ведет от створа № 3 к якорному месту.

Острова и опасности, лежащие на подходе к губам Белая, Воронья и Капшина. На подходе к губам Белая, Воронья и Капшина лежат острова Седловатая и Седловатая Луда, а также множество различных опасностей. Следует иметь в виду, что этот район недостаточно обследо­ван промером и отличается сложностью рельефа дна, поэтому здесь воз­можно существование опасностей, не показанных на картах.

Остров Седловатая, лежащий в 2,6 мили к NW от острова Дрестной Баклыш, сложен из гранита и совершенно лишен растительности.

Знак Седловатая (шир. 66°54',5 N, долг. 32°37',8 О) установ­лен на острове Седловатая.

Банка с глубиной 3,6 м лежит в 4,8 кбт. к SSW от знака Седлова­тая. Положение банки сомнительно.

Банка с глубиной 2,6 м находится в 8,3 кбт. к NNW от знака Седло­ватая. В 3,5 кбт. к SSO и в 6,8 кбт. к WNW от этой банки лежат банки с глубинами соответственно 5,6 и 6,6 м.

Банка Новая с глубиной 5,4 м расположена в 1,2 мили к ONO от острова Седловатая. Положение банки сомнительно.

Банки с глубинами 0,8 и 1,2 м лежат в 1,6 мили к NO от острова Седловатая. Положение первой из них сомнительно.

Остров Седловатая Луда, лежащий в 1,8 мили к NNO от острова Седловатая, сложен из гранита и совершенно лишен растительности. Остров окаймлен отмелью, которая к N от него выступает в пределах изобаты 5 м. на 3 кбт.; на северной оконечности отмели глубина 2,6 м.

Знак Седловатая Луда (шир. 66°56',3N, долг. 32°39',8 О) установлен на острове Седловатая Луда.

Камень осыхающий расположен в 1,2 мили к W от острова Седлова­тая Луда. Камень окаймлен мелководьем, вытянутым в пределах изобаты 10 м на 3 кбт. с севера на юг, и огражден западной вехой.

Луда, окаймленная отмелью, находится в 1,1 мили к NW от острова Седловатая Луда.

Губы Белая и Воронья. К северу от губы Княжая в Карельский берег вдаются две небольшие губы: Белая (южная) и Воронья (северная), раз­деленные островом Волей и окружающими его отмелями.

Длина губы Белая около 2 миль, ширина ее колеблется от 1,5 мили во входе до 3,5 кбт. в вершине. Длина губы Воронья около 2,7 мили; ширина ее от 2,5 кбт. до 8 кбт. Обе губы имеют возвышенные берега, покрытые лесом. Береговые склоны представляют собой голые гранитные массивы, образующие в некоторых местах обрывистые мысы. В вершину губы Воронья впадает речка Воронья.

Глубины во внешней части губы Белая 10—16 м, а в ее средней части 5—10 м. Берега губы окаймлены довольно широкой отмелью; большин­ство опасностей расположено в пределах отмели.

Глубины в средней части губы Воронья 10—16 м, но внешняя часть губы перекрыта перемычкой с глубинами менее 5 м. Берега губы Воронья на значительное расстояние окаймлены отмелью. Губа изобилует опас­ностями, которых особенно много в ее внешней части.

Остров Волей лежит перед входом в губы Белая и Воронья. Он сло­жен из гранита и покрыт лесом. Восточный берег острова Волей довольно приглубый; изобата 20 м проходит от него в расстоянии 0,5—3 кбт.

Отмель в виде узкого длинного языка простирается на 6 кбт. к SO от юго-восточной оконечности острова Волей. Глубина на оконечности отмели 4,6 м.

Опасности. Ниже описаны основные опасности, лежащие в губах Белая и Воронья за пределами прибрежных отмелей.

Банка с глубиной 3,6 м лежит посредине входа в губу Белая в 7,5 кбт. к SW от юго-восточной оконечности острова Волей. В 4 кбт. к WNW от этой банки на отмели, выступающей от южного входного мыса губы Белая, находятся две луды.

Банка с глубиной 0,6 м лежит в 1,3 мили к W от юго-восточной око­нечности острова Волей и примерно в 1 кбт. от южного берега губы Белая.

Банка Волейская с глубиной 1,4 м лежит с южной стороны входа в губу Воронья, в 3,5 кбт. к N-NW от северо-восточной оконечности острова Волей.

Банка с глубиной 4 м находится посредине входа в губу Воронья, в 5,5 кбт. к NNW от северо-восточной оконечности острова Волей. Поло­жение банки сомнительно.

Банка с глубиной 1,4м расположена посредине губы Воронья, в 1 кбт. к NW от северной оконечности острова Волей.

Якорные места. В губах Белая и Воронья можно становиться на якорь. Губа Воронья лучше защищена от ветров и волнения, чем губа Белая, однако вход в губу Воронья более сложен. Лучшим якорным местом считается плес в средней части губы Воронья, к N от узкого про­лива, отделяющего остров Волей от материка; глубины здесь 10—14 м, грунт — ил.

Указания для плавания. В губу Белая следует входить с SO. Подхо­дить к губе с моря удобно по створу № 1 губы, Княжая (стр. 262). От точки пересечения створа № 1 со створом № 2 следует лечь на курс 325°, который ведет ко входу в губу между отмелью, .выступающей от юго-восточной оконечности острова Волей, и банкой с глубиной 3,6 м, лежащей в 7,5 кбт. к SW от этой оконечности. На траверзе юго-восточной

оконечности острова Волей надлежит повернуть влево и курсом при­мерно 297° входить в губу Белая, остерегаясь банки с глубиной 0,6 м и выступающих от берега отмелей.

Вход в губу Воронья весьма сложен и требует знания местных усло­вий плавания.

Губа Капшина, расположенная в 1 миле севернее губы Воронья, защищена с востока довольно высоким островом Капша. Губа вдается в берег на 1 милю в северо-западном направлении и открыта для юго-восточных ветров, которые разводят в ней волнение. Ширина входа в губу 1 миля; ширина фарватера у входа в нее не более 6 кбт. Возвы­шенные каменистые берега губы Капшина покрыты тундрой и лесом. Небольшие гранитные луды, лежащие в губе и на подходах к ней, лишены растительности.

Глубины посредине входа в губу Капшина около 30 м, к берегам и вершине губы они постепенно уменьшаются; грунт — камень, покрытый илом.

Течения. Приливное течение входит в губу Капшина с SO. Отлив­ное течение идет в обратном направлении.

Остров Капша высотой около 30 м, ограничивающий губу Капшина с востока, расположен на обширной отмели, простирающейся на 7 кбт. к SSO от мыса Капша и загроможденной лудами и коргами. От мыса Капша остров отделяется мелководным проходом шириной около 1 кбт. Остров сложен из гранита и покрыт лесом.

Банка с глубиной 0,2 м лежит в 3 кбт. к SO от юго-восточной оконечности острова Капша, на кромке отмели, выступающей от мыса Капша.

Якорное место находится в вершине губы Капшина у северо-западного берега острова Капша. Глубины здесь 6—II м, грунт—камень, покры­тый илом. Указания для плавания. Подходить к губе Капшина лучше всего с SSO, оставляя к западу остров Волей и банку Волейская (стр. 263), а к востоку остров Седловатая и лежащие между ним и островом Капша опасности. Этот путь пролегает по глубоководному и чистому от опасно­стей желобу, ограниченному с обеих сторон изобатами 20 м. Входить в губу Капшина надлежит посредине между ее западным берегом и остро­вом Капша.

ОТ ОСТРОВА КАПША ДО ПОРТА КАНДАЛАКША Карельский берег простирается на 15 миль в общем направлении к NW. Берег очень изрезан и образует ряд губ; из них наиболее значительными являются губы Палкина, Канда и Лупча. На побережье возвышаются горы, склоны которых поросли лесом; вершины гор покрыты лишь тундрой и мхом.

Описываемый берег омывается проливом Западная Ряшкова Салма и проливом, отделяющим острова Олений и Телячий от материка.

Участок берега от острова Капша до губы Палкина весьма приглуб; изобата 10 м здесь удалена не более, чем на 3 кбт. от береговой черты, а местами приближается к ней почти вплотную. Севернее губы Палкина, особенно в районе губы Канда берег местами очень отмел.

Губа Палкина находится в 6,5 мили к NW от острова Капша. Она вдается в Карельский берег на 2 мили к W между мысом Воронишный (шир. 67°04" N, долг. 32°2Г О) и расположенным в 2,5 мили к SO от него мысом без названия. Посредине входа в губу лежит поросший лесом остров Глов, к W, SW и SO от которого расположены безымянные луды. В 2,5 кбт. к SO от мыса Воронишный находится окаймленный опасно­стями остров Воронишный. Берега губы и лежащих в ней островов каменистые, возвышенные и покрыты смешанным лесом. На северном берегу губы возвышается гора Воронишная. На южном берегу губы располо­жено селение Валас-Ручей, а на мысе Воронишный селение Палкино. Губа Палкина открыта только для восточных ветров и удобна для стоянки судов.

Глубины во входе в губу к югу от острова Глов 20—-37 м-, проход с северной стороны этого острова загроможден опасностями. В средней части губы глубины 10—20 м.

Наиболее отмел западный берег губы; осушка от этого берега высту­пает на расстояние до 3 кбт„ а изобата 10 м местами удалена от него на 7 кбт. Остров Глов и мыс Воронишный также окаймлены камени­стыми рифами.

Течения. Приливное течение входит в губу с востока по проходам к югу и северу от острова Глов. Отливное течение имеет обратное направ­ление.

Опасности. Перед южным входом в губу Палкина в 6,5 кбт. к NO от ее южного входного мыса лежит небольшая луда, окаймленная отмелью. В 2,5 кбт. к SO от этой луды имеется банка с наименьшей глубиной 1 м. Посредине южного входа в губу между ее южным берегом и островом Глов расположена банка с глубиной 5,2 ж. В 5 кбт. к западу от этой банки лежит осыхающий камень. В средней части губы между ее запад­ным берегом и островом Глов на банке с глубинами менее 2 м располо­жены две голые луды и несколько камней. Северный вход в губу, как ука­зывалось выше, прегражден множеством банок и каменистыми рифами, выступающими от острова Глов и мыса Воронишный.

Якорные места. Становиться на якорь можно в 6 кбт. от северного берега губы к W от острова Глов. Глубины на якорном месте 12—20-м; грунт — ил. При восточных ветрах на якорное место заходит обходная волна.

Хорошим якорным местом служит рейд у южного берега губы. Глу­бины здесь 14—25 м, грунт — ил и камень.

Пролив между материком и островами Олений и Телячий ведет от губы Палкина в губу Канда и является как бы продолжением пролива Западная Ряшкова Салма (стр. 268). Средняя ширина пролива 1 'миля. До параллели северной оконечности острова Олений пролив сравнительно глубоководен. К северу от этой параллели у входа в губу Канда начинается обширное мелководье.

Изобата 10 м проходит в 0,5—2 кбт. от западного берега острова Олений, а от материкового берега местами удаляется на 7 кбт. Фарватер пролегает почти посредине пролива по глубинам 10—30 м.

Опасности. В южной части пролива в районе острова Глов лежит несколько банок, опасных для плавания. Посредине пролива в 3,5 кбт. к NO от восточной оконечности острова Глов лежит банка с глубиной 4,2 м. В 2,2 кбт. к N от нее расположена другая банка с глубиной 4,8 м. В 3 кбт. к NNO от восточной оконечности острова Глов находится осы­хающий камень.

Севернее этих опасностей от острова Олений выступает отмель, кото­рая весьма суживает фарватер; на кромке этой отмели, в 3 кбт. к S от южной оконечности острова Олений глубина 2,6 м. В 5,5 кбт. к N от западной оконечности острова Глов лежит банка с глубиной 3 м, которая является внешней из группы банок, расположенных у северного входа в губу Палкина.

В средней части пролива в 1,4 мили к NW от мыса Воронишный лежит обширная банка, на которой имеются подводные и надводные камни. Эту банку 'можно обходить как с севера, так и с юга. Фарватер по обе стороны банки суживается отмелями, выступающими от Карельского берега и острова Олений.

Якорное место находится в 6 кбт. к NO от мыса Воронишный. Глу­бины на якорном месте 20—25 м, грунт — камень.

Губа Канда, расположенная в 4 милях к северо-западу от губы Палкина, вдается в Карельский берег на 9 миль в западном направлении. Ширина губы при входе около 1 мили.

Вся губа лежит в пределах изобаты 5 м и заполнена множеством луд, корг и камней самой разнообразной формы и размеров. При входе губа перекрыта дамбой, по которой проложено железнодорожное полотно.

Губа Лупча, являющаяся вершиной Кандалакшского залива, нахо­дится к северо-востоку от губы Канда и отделяется от нее мысом Крекалий. В губе лежат острова Лупчи, или Лупчострова: Малый Лупчостров, Средний Лупчостров и Большой Лупчостров. берега губы Лупча гори­стые и покрыты тундрой и смешанным лесом; у уреза воды обнажаются гранитные массивы.

На восточном 'берету губы Лупча находится порт Кандалакша (стр. 270). В восточной части губы Лупча и к югу от нее находится Кандалакшский рейд, описание которого приведено на стр. 270.

Опасности. Острова Лупчи лежат на общей отмели и соединены между собой осушкой. В 5 кбт. к ONO и в 1,5 кбт. к SO от южной оконеч­ности острова Большой Лупчостров лежат соответственно банки с глуби­нами 4,8 и 4,3 м. На отмели, выступающей от восточного берега губы, в 8 кбт. к О от южной оконечности острова Большой Лупчостров нахо­дится банка с глубиной 4,6 м. Другие опасности, лежащие на Кандалакшском рейде, описаны на стр. 270.

КАНДАЛАКШСКИЕ ШХЕРЫ

Внутренняя часть Кандалакшского залива к северу от линии, соеди­няющей остров Капша с южным из островов Кибиринские Луды (шир. 66°55',8 N, долг. 32°50',2 О), называется Кандалакшской губой. Вся она усеяна множеством островов и луд, вытянутых двумя грядами в направ­лении NW — SO и образующих так называемые Кандалакшские шхеры. От берегов Кандалакшской губы и друг от друга гряды шхер отделяются проливами Западная Ряшкова Салма, Восточная Ряшкова Салма и Кибиринская Салма. Наиболее широким из них является пролив Кибиринская Салма, отделяющий Кандалакшские шхеры от восточного берега Канда­лакшской губы.

У южной границы .шхер острова расположены на довольно значитель­ных расстояниях один от другого; севернее, к вершине Кандалакшской губы количество островов увеличивается и располагаются они ближе друг к другу.

Лед. Кандалакшские шхеры покрываются льдом в ноябре, а вскры­ваются в конце мая. Для зимовки судов могут служить вершины губ, где лед разрушается на месте и в размельченном виде постепенно выносится в залив.

Острова. Ниже описаны острова Кандалакшских шхер, ограничиваю­щие проливы Западная Ряшкова Салма, Восточная Ряшкова Салма и Кибиринская Салма.

Остров Голован (шир. 66°58' N, долг. 32°41^ О) расположен на южной опушке Кандалакшских шхер. Берега острова низменны и каме­нисты. Поверхность острова покрыта хвойным лесом.

Острова Сеннух и, лежащие в 5—6 кбт. к OSO от острова Головин, представляют собой два небольших низменных гранитных островка, лишенных растительности.

Остров Круглый лежит в 4 кбт. к N от острова Головин. Этот возвы­шенный остров сложен из гранита и сплошь покрыт лесом.

Остров Медвежий (шир. 67°00' N, долг. 32°40' О) находится в 1,4 мили к N от острова Головин. Этот гранитный остров покрыт сме­шанным лесом. Южная оконечность острова выше северной, полого спу­скающейся к морю. Возвышенность посредине острова имеет вид конуса и достигает высоты 46,6 м. Берега острова усеяны валунами.

Остров Грязнуха лежит в 3 кбт. к SO от острова Медвежий. Этот плоский каменистый остров лишен растительности.

Остров Большой Гальмук расположен в 5 кбт. севернее острова Мед­вежий. Остров этот гранитный, с двумя холмами. Южный, более высокий холм лишен растительности,, а северный покрыт лесом. Пологие берега острова усеяны' валунами. На северной оконечности острова лежит боль­шой, хорошо приметный камень. Между островами Большой Гальмук и Медвежий в 2 кбт. к S от южной оконечности острова Большой Гальмук лежит надводная корга.

Остров Малый Гальмук, находящийся в 2 кбт. к N от острова Большой Гальмук, представляет собой голую гранитную луду небольших размеров.

Остров Вороний находится в 1,2 мили к NW от острова Медвежий. На склонах его возвышенностей растет редкий лес, среди которого видны обнажения гранитных массивов. Берега острова отлоги и усеяны валу­нами. В 2 кбт. к югу от острова Вороний лежит небольшой низменный островок, сложенный из камня, гальки, песка и покрытый торфом и травой.

Остров Ряшков (шир. 67°OV N, долг. 32°33' О) значительных размеров расположен у Карельского берега в 1 миле к W от острова Вороний. На острове имеются две возвышенности. Южная возвышенность высо­той 73,5 м лишена растительности, а северная покрыта редким лесом. Берега' острова пологие и каменистые. К SSO от острова Ряшков лежит •ряд других мелких островков.

Острова Демениха и Лодейный находятся соответственно в 3 и 7,5 кбт. к NW от острова Вороний. Они сложены из гранита и покрыты хвойным лесом. Остров Лодейный несколько выше острова Демениха. Берега островов низменные. К северу от острова Лодейный лежит ряд низмен­ных голых гранитных луд.

Острова Горелые представляют собой два острова, расположенных в 8 кбт. к N от восточной оконечности острова Лодейный. Наибольший из «их, западный, сложен из гранита и порос хвойным лесом. В 0,3 и 1,6 кбт. к N от северной оконечности этого острова в пределах окайм­ляющей его изобаты 5 м лежат два небольших островка.

Светящий знак Горелый (шир. 67°03',7 N, долг. 32°36',8 О) установлен на восточном из островов Горелые.

Остров Анисимов, лежащий в 6 кбт. к NW от островов Горелые, сплошь порос лесом, преимущественно хвойным. Берега острова низмен­ные, каменистые и отмелые, особенно северо-западный его берег, от кото­рого на 6 кбт. к NW простираются обширные осыхающие Анисимовские корги.

Остров Большая Богомолиха расположен в 1,1 мили к западу от острова Анисимов. Он каменистый, низменный и покрыт лесом. Берега острова отмелые. На 9 кбт. к северо-западу от острова выступают обшир­ные осыхающие корги, небольшие голые луды и несколько островков и камней.

Остров Малая Богомолиха яаходится к SO от острова Большая Богомолиха и отделяется от него узким осыхающим проливом. Берега острова каменистые и отмелые.

Острова Еловый и Овечий лежат соответственно в 1,6 и 2,2 мили к NW от острова Анисимов. Эти низменные каменистые острова поросли лесом. Берега островов отмелые. Оба острова лежат на обширной отмели, про­стирающейся до восточного берега острова Олений.

Район между островами Еловый, Овечий и Большая Богомолиха и юго-восточным берегом острова Олений загроможден опасностями.

Остров Большой Берёзовый, поросший смешанным лесом, лежит в 7 кбт. к NO от острова Еловый. Берега острова каменистые и пологие. На юго-восточной оконечности острова установлен передний светящий знак Крестового створа (стр. 271).

Остров Олений, самый большой из островов Кандалакшских шхер, ' лежит в северной части Кандалакшской губы. Поверхность острова гориста и покрыта смешанным лесом. Остров Олений окружен большим количеством мелких островов, луд и корг, расположенных главным обра­зом у северного, восточного и южного его берегов.

Остров Телячий, находящийся северо-западнее острова Олений, отделяется от него узким несудоходным проливом шириной около 2 кбт. Остров Телячий возвышен и покрыт лесом. Берега его весьма изрезаны.

Пролив Западная Ряшкова Салма омывает западный берег Канда­лакшской губы между губами Капшина и Палкина и отделяет от него острова Ломтишные, Куричек, Ряшков и Ириньин. В районе острова Ириньин этот пролив сливается с проливом Восточная Ряшкова Салма. Длина пролива около 7 миль. Ширина южной части пролива 0,5—1 миля; севернее острова Ряшков ширина его достигает 1,4 мили.

Глубины на всем протяжении пролива более 10 м-, в южной и север­ной его частях они превышают 30 м. Изобата 10 м, окаймляющая берега материка и островов, весьма извилиста; местами она проходит под самым берегом, а местами удаляется от него, суживая фарватер пролива до 1—2 кбт. Грунт в проливе ил и мелкий камень.

Пролив Западная Ряшкова Салма не огражден; для плавания по нему необходимо знание местных условий плавания.

Пролив Восточная Ряшкова Салма ведет в вершину Кандалакшского залива между островами Ломтишные, Голый, Ряшков, Ириньин, Боль­шая Богомолиха с западной стороны и островами Седловатая Луда, Головин, Круглый, Медвежий, Вороний, Демениха, Лодейный и Анисимов с восточной. Длина пролива от входа у острова Седловатая Луда до параллели южной оконечности острова Большой Берёзовый около 11 миль. В северной своей части к N от острова Анисимов пролив Восточ­ная Ряшкова Салма соединяется с проливом Кибиринская Салма. Ширина пролива колеблется от 1 кбт. до 1 мили; местами же, между островами, она достигает 2 миль и более. Глубины на фарватере пролива Восточная Ряшкова Салма колеблются от 10 до 40 л и изменяются очень неравномерно. Особенно неровен рельеф дна вблизи островов.

Ввиду неровностей дна и отсутствия ограждения плавание проливом Восточная Ряшкова Салма сопряжено с опасностями. Этим проливом могут пользоваться лишь мореплаватели, хорошо знающие местные условия плавания, и только на судах с малой осадкой.

Опасности. Ниже описаны основные опасности, лежащие вблизи фар­ватера в проливе Восточная Ряшкова Салма.

Отмель с лежащей на ней небольшой лудой простирается на 3 кбт. к S от острова Головин (шир. 66°58' N, долг. 32°4Г О). У кромки этой отмели вблизи изобаты 10 м глубины 0,4—1,2 м.

Отмель выступает на 3 кбт. к SO и О от южного из островов Ломтишные. Вблизи изобаты 10 м, окаймляющей отмель, глубины 0,6—3,6 м. Между этой отмелью и отмелью, выступающей от острова Головин, имеется проход шириной около 2 кбт. с глубинами 10—25 м.

Камни осыхающие простираются на 7 кбт. к N от северного из островов Ломтишные.

Банка каменистая с глубиной 5 м лежит посредине пролива между островами Голый и Медвежий. Положение банки сомнительно.

Банка каменистая с глубиной 1,8 м находится в 6 кбт. на 65° от северной оконечности острова Голый.

Банка с глубиной 6,4 м расположена в 7 кбт. к WNW от северной оконечности острова Медвежий. В 3 кбт. к NNO от нее находится банка с глубиной 5 м.

Банка с глубиной 8,6 м лежит посредине пролива Восточная Ряшкова Салма, на линии, соединяющей южные оконечности островов Ряшков и Вороний.

Банка с глубиной 0,8 м расположена вблизи оконечности отмели, простирающейся на 5 кбт. к NO от северной оконечности острова Ряшков. На этой же отмели лежат две небольшие лудки.

Банка с глубиной 5,8 м находится в 3 кбт. к S от западной оконеч­ности острова Лодейный.

Банка с наименьшей глубиной 2,8 м лежит в 7 кбт. к NW от северо-западной оконечности острова Лодейный.

Банка Садко каменистая находится в 9 кбт. к SSO от южной оконечности острова Большая Богомолиха. На банке лежат осыхающие камни.

Банка Богомолиха с наименьшей глубиной 0,8 м расположена в 5 кбт. к SSO от южной оконечности острова Большая Богомолиха.

Банка с глубиной 7,8 м лежит в 6 кбт. к OSO от южной оконеч­ности острова Большая Богомолиха.

Отмель выступает в пределах изобаты 10 м на 6 кбт. к SO и N и на 2,5 кбт. к NO от острова Большая Богомолиха. На отмели лежат остров Малая Богомолиха, а также несколько банок, осыхающих корг и камней. Анисимовские корги осыхающие расположены на обширной отмели, простирающейся на 6 кбт. к NW от северной оконечности острова Анисимов.

Пролив Кибиринская Салма длиной около 15 миль и шириной 0,3—1 миля отделяет от восточного берега Кандалакшской губы острова Кибиринские Луды, Головин, Круглый, Медвежий, Большой Гальмук, Вороний, Демениха, Лодейный, Анисимов, Еловый и Овечий. Рельеф дна в проливе весьма неровный. Плавание проливом Кибиринская Салма осу­ществляется по фарватеру, ведущему к порту Кандалакша. Описание этого фарватера дано на 'стр. 271.

ПОРТ КАНДАЛАКША И ПОДХОД К НЕМУ

Порт Кандалакша расположен в вершине Кандалакшского залива у восточного берега губы Лупча. Берег в районе порта Кандалакша высо­кий, гористый и прорезан большими разлогами и расщелинами. Высоты прибрежных гор превышают 500 м. Склоны гор круто спускаются к морю и поросли смешанным лесом, а вершины их покрыты только тундрой и мхом. К порту Кандалакша ведет фарватер, пролегающий по проливу Кибиринская Салма. Фарватер доступен для судов с большой осадкой и оборудован створами светящих знаков; основные опасности, лежащие вблизи фарватера, ограждены вехами.

ПОРТ КАНДАЛАКША расположен у города Кандалакша, являюще­гося крупным промышленным и транспортным центром Мурманской об­ласти РСФСР. Порт связан железной дорогой с общей железнодорожной сетью страны.

Снабжение и ремонт. В порту Кандалакша можно получить продо­вольствие, пресную воду и уголь, а также произвести мелкий ремонт кор­пуса и машин.

Кандалакшская станция штормовых сигналов (шир. 67°08' N, долг. 32°25' О) находится на правом берегу бывшего устья реки Нива, вблизи мыса Смольный-Наволок. Мачта станции оборудована для подъема дневных и ночных сигналов. Штормовые предупреждения даются для района Кандалакшского залива.

Причалы. В порту имеется два причала: Каботажный длиной 80 м,. Апатитовый длиной 100 м. Глубины у причалов соответственно 7 м и 6,5м.

Огонь Кандалакшский Пирсовый зажигается на Каботажном причале порта Кандалакша.

Кандалакшский рейд расположен к SW от порта Кандалакша. Восточной его границей служит материковый берег между мысами Смоль­ный-Наволок и Коротежный-Наволок. С юга рейд ограничен островами, лежащими у северного берега острова Олений и составляющими север­ную часть Кандалакшских шхер, с запада островами Большая Половинница, Малая Половинница и островами Лупчи (стр. 266).

Глубины на рейде неровные и колеблются от 20 до 40 м. Материковый берег рейда приглуб и чист от опасностей. Изобата 10 м окаймляет ма­териковый берег рейда не далее, чем в 1 кбт. Глубины с приближением к этому берегу резко и неравномерно уменьшаются.

Острова, ограничивающие рейд, окаймлены довольно широкими отме­лями; рельеф дна вблизи островов весьма неровный.

Течения. Река Нива, впадающая в залив севернее города Кандалакша, устремляет свои воды в западную часть Кандалакшского рейда, создавая на последнем сильное постоянное течение, которое идет на юг к острову Малая Половинница, а затем поворачивает на юго-восток к проливу Кибиринская Салма. Это течение необходимо учитывать при заходе на Кандалакшский рейд и при постановке здесь на якорь.

Л е д. Кандалакшский рейд покрывается льдом в начале ноября, а вскрывается в конце или половине мая. Средняя часть рейда под дей­ствием сильного постоянного течения не замерзает; здесь наблюдается плавучий лед, поэтому зимняя стоянка судов на рейде невозможна. Вес­ной часть льда тает на месте, часть выносится течением в море.

Остров Малый (шир. 67°07',2 N, долг. 32°24',3 О) лежит перед входом на Кандалакшский рейд в 9 кбт. к NO от северной оконечности острова Олений. Этот высокий скалистый остров покрыт только торфом. На севе­ро-восточной оконечности острова установлен передний знак Кандалакш­ского створа (стр. 271).

К югу от острова простирается отмель, которая соединяется с обшир­ным мелководьем, окаймляющим острова Еловый, Овечий, Олений и Телячий.

Большое количество корг, осыхающих камней и банок делает этот район чрезвычайно опасным для плавания судов.

Острова Большая Половинница и Малая Половинница, ограничиваю­щие Кандалакшский рейд с запада, лежат в 1,1—1.3 мили к WNW от острова Малый. Они представляют собой невысокие луды, лишенные растительности. На острове Малая Половинница установлен задний знак Кандалакшского створа.

Оба острова лежат на мелководье, загроможденном осыхающими и надводными камнями и коргами.

Якорные места. Становиться на якорь следует напротив города Кандалакша на глубине не более 20 м, в противном случае при свежем ветре с берега якорь может сползти с крутого обрыва на большую глубину и судно будет дрейфовать.

ФАРВАТЕР, ВЕДУЩИЙ К ПОРТУ КАНДАЛАКША, начинается к О от банки Воробьева (шир. 66°46',6 N, долг. 33°04^4 О), затем идет к остро­вам Кибиринские Луды и, обогнув их с востока, направляется далее по проливу Кибиринская Салма вдоль восточной опушки Кандалакшских шхер до Кандалакшского рейда.

При подходе к фарватеру необходимо остерегаться банок Царь и Во­робьева, ограждаемых светящими буями, и банки Пентельская Корга, ограждаемой северной вехой.

Створы. Фарватер оборудован четырьмя створами светящих знаков, которые последовательно ведут по нему от банки Воробьева до Канда­лакшского рейда.

Кибиринский створ светящих знаков ('шир. 66°55',8 N, долг. 32°49',9 О) ведет восточнее банки Воробьева до пересечения с Вонючим створом. Передний знак створа установлен на южном из островов Кибиринские Луды, а задний на северном, наибольшем из этих островов.

Вонючий створ светящих знаков (шир. 67°OV,0 N, долг. 32°48',1 О), установленных на мысе Вонючий, выступающем от Кандалакшского берега, ведет от Кибиринского створа до пересечения с Крестовым створом.

Переходить с Вонючего створа на Крестовый створ следует не доходя до точки их пересечения, так как последняя находится вблизи окаймлен­ного отмелью берега.

Крестовый створ светящих знаков (шир. 67°06',2 N, долг. 32°31^,9 О) ведет от Вонючего створа до пересечения с Кандалакшским створом. Передний знак створа установлен на острове Большой Берёзовый, а задний на лесистом склоне горы Крестовая, в 1,5 мили от переднего. При следовании по Крестовому створу надлежит особо строго придерживаться его оси, так как опасности здесь наиболее близко подступают к фарватеру.

Кандалакшский створ светящих знаков (шир. 67°07',2 N, долг. 32°24',6 О) ведет от Крестового створа на Кандалакшский рейд. Перед­ний знак створа установлен на острове Малый, а задний на острове Малая Половинница.

Опасности. Ниже описаны опасности, которые лежат вблизи фарва­тера, ведущего в порт Кандалакша.

Банка Воробьева каменистая лежит в 3 кбт. к W от оси Кибиринского створа. При больших отливах банка осыхает, а при сильной зыби с SO над ней образуются бурены. В тихую погоду над банкой видна рябь. Банка Воробьева окружена глубинами 30—40 м, находящимися у самой ее кромки.

Светящий буй Воробьёвский южный (шир. 66°46',6 N, долг. 33°04',4 О) выставляется с северной стороны банки Воробьева.

Банка Киберская Корга (шир. 66°54',5 N, долг. 32°46',5 О) располо­жена в 2 милях к W от оси Кибиринского створа. В северо-западной части банки лежат осыхающие камни.

Отмель с глубинами менее 5 м выступает на 5 кбт. к SO и на 2,5 кбт. к О от островов Кибиринские Луды. Кромка отмели находится в 2 кбт. к W от оси Вонючего створа.

Банка с глубиной 1,8 м лежит в 7,2 кбт. к NO от юго-восточной око­нечности острова Медвежий и в 1,2 мили к SW от оси Крестового створа.

Банка Гальмук с глубиной 1,8 м находится в 6 кбт. к N от северной оконечности острова Большой Гальмук и в 8 кбт. к SW от оси Кресто­вого створа. В 1 кбт. к SSO от этой банки расположена банка с глубиной 3 м, положение которой сомнительно.

Банка с наименьшей глубиной 2,4 м лежит в 1 миле к N от острова Большой Гальмук и в 8 кбт. к SW от оси Крестового створа.

Банка (шир. 67°03' N, долг. 32°42' О) с глубиной 1,2 м расположена в 2,3 мили к NO от северной оконечности острова Вороний и в 9 кбт. к NO от оси Крестового створа.

Банка с глубиной 5,2 м находится в 8,5 кбт. к NO от восточной око­нечности острова Лодейный и в 1'кбт. к SW от оси Крестового створа.

Банка Железнова осыхающая лежит .в 9 кбт. к ONO от светящего знака Горелый (стр. 267) и в 5,5 кбт. к NO от оси Крестовского створа. Балка ограждается северной вехой.

Отмель с глубинами менее 5 м, выступающая к востоку от островов Горелые и Анисимов, подходит на расстояние 1—2 кбт. к оси Крестового створа.

Банка Андреевская с глубиной 1,4 м расположена в 1 миле к NNW от светящего знака Горелый и в 1,5 кбт. к NO от оси Крестового створа. Банка ограждается северной вехой.

Банка с глубиной 3,6 м лежит в 4 кбт. к N от северной оконечности острова Анисимов и в 2,5 кбт. к SW от оси Крестового створа.

Банка с глубиной 5,2 м находится в 7,5 кбт. к NNW от северной око­нечности острова Анисимов и в 1,5 кбт. к SW от оси Крестового створа.

Банка Осередыш с наименьшей глубиной 1,6 м лежит в 7 кбт. к SSO от переднего светящего знака Крестового створа и в 2 кбт. к S от оси Кандалакшского створа. Банка ограждается двумя южными вехами.

Отмель выступает на 6 кбт. к OSO от острова Большой Берёзовый. Кромка отмели находится в 1—2 кбт. к N от оси Кандалакшского створа. На отмели лежит несколько опасных банок.

Светящий буй Кандалакшский северный (шир. 67°05',6 N, долг. 32°33',2 О), ограждает юго-восточную кромку отмели, выступающей от острова Большой Берёзовый, и указывает одновременно место поворота с Крестового створа на Кандалакшский створ. Южная кромка указанной отмели ограждена северной вехой.

Банка с глубиной 4,4 м расположена в 4 кбт. к ONO от северной око­нечности острова Еловый и в 2 кбт. к S от оси Кандалакшского створа. Банка с наименьшей глубиной 3,4 м расположена в 5 кбт. к W от острова Малый Берёзовый и в 1,5 кбт. к N от оси Кандалакшаcкого створа. Банка с наименьшей глубиной 0,2 м лежит в 8,2 кбт. к SO от острова Малый и в 4 кбт. к S от оси Кандалакшского створа. Южнее банки лежат осыхающие камни.

Отмель выступает примерно на 2 кбт. от бывшего устья реки Нива. Светящий буй Нива северный (шир. 67°07',7 N, долг. 32°25',0 О) ограждает указанную выше отмель.

КАНДАЛАКШСКИЙ БЕРЕГ КАНДАЛАКШСКОГО ЗАЛИВА
ОТ ПОРТА КАНДАЛАКША ДО МЫСА ЛУДОШНЫЙ

Северный берег Кандалакшского залива от порта Кандалакша до мыса Лудошный носит название Кандалакшского берега. Он имеет про­тяженность 97 миль и тянется вначале в юго-восточном направлении, а затем отклоняется к OSO. Берег высокий, скалистый и сложен из кри­сталлических пород. Местами он сильно изрезан губами; из них навигационное значение имеют губы Колвица, Порья, Пильская и Большая Пирья.

Островов вблизи Кандалакшского берега значительно меньше, чем вблизи Карельского, причем лежат они главным образом в вершине Кан­далакшского залива и в отдельных губах.

Кандалакшский берег более приглуб, нежели Карельский. Изобата 5 м проходит не далее, чем в 1 кбт. от берега и только в некоторых местах удаляется от него на расстояние до 1 мили. Изобата 10 м почти на всем протяжении Кандалакшского берега проходит вблизи изобаты 5 м и лишь у Кандалакшских шхер удаляется от нее на 2—3 кбт. Мористее изобаты 10 м глубины, как правило, резко увеличиваются, особенно в средней и южной частях залива. Отдельных банок вблизи Кандалакшского берега немного и плавание вблизи этого берега более безопасно, нежели близ. Карельского; поэтому к порту Кандалакша обычно идут вдоль Канда­лакшского берега.

ОТ ПОРТА КАНДАЛАКША ДО МЫСА ДМИТРИЕВ Кандалакш­ский берег простирается на 10 миль в общем направлении на юго-восток. На описываемом участке к морю выходят три горных отрога. Между первыми двумя отрогами пролегает обширная долина реки Лувенга, а второй и третий отроги разделены губой Колвица, глубоко вдающейся в материк. Между портом Кандалакша и губой Колвица вблизи берега нахо­дится довольно много островов; из них наиболее значительны острова Большой Берёзовый и Бережной Власов. Вблизи островов лежит мно­жество отмелей и банок. Все острова и большинство опасностей лежат в пределах изобаты 10 м. Эта изобата, обогнув остров Большой Берёзо­вый с юго-восточной стороны, приближается к Кандалакшскому берегу на 0,4—1,5 мили, а затем идет мористее всех остальных островов ко входу в губу Колвица, огибая острова Бережной Власов и Голомянный Власов в 7—8 кбт. с юга. Плавать в этом районе рекомендуется только по створам.

Острова. Ниже описаны наиболее приметные из островов, лежащих вблизи берега между портом Кандалакша и губой Колвица.

Остров Малый Берёзовый находится в 1,5 мили к SO от бывшего устья реки Нива и в 1 кбт. от берега. Этот возвышенный каменистый остров имеет крутые берега и покрыт редким лесом.

Остров Долгая Корга (шир. 67°06',7 N, долг. 32°36^5 О) невысокий, каменистый, с ровной поверхностью. Остров имеет отмелые берега и по­крыт смешанным лесом.

В 0,2 кбт. к О от острова Долгая Корга лежит довольно большой остров без названия. От южного берега этого острова простирается отмель, на которой находится осыхающая корга.

Остров Бережной Власов, покрытый хвойным лесом, расположен в 1,9 мили к SO от острова Долгая Корга. К SW от западной оконечности острова Бережной Власов в направлении банки Железнова простирается цепь банок с глубинами 2,2—5 м.

Остров Голомянный Власов, покрытый хвойным лесом, лежит в 3 кбт. к SO от острова Бережной Власов. Он значительно меньше острова Бережной Власов, но выше его, особенно в северной части.

Знак Голомянный Власов (шир. 67°04',3 N, долг. 32°43',6 О) установлен на юго-восточной оконечности острова Голомянный Власов.

Отмель. Между островами Голомянный Власов и Бережной Власов' и на 7—8 кбт. к SW от них простирается отмель с глубинами менее 5 м. На отмели лежат осыхающие камни и корги, а также банка Власова (стр. 275).

Губа Колвица, расположенная в 9 милях к OSO от города Кандалакша, вдается в Кандалакшский берег на 5 миль в восточном направле­нии между мысами Колвица и Дмитриев. Ширина входа в губу 1,5 мили; к вершине она постепенно суживается.

Прямолинейные берега губы каменисты, возвышенны и окаймлены горами высотой до 540 м, которые защищают губу от всех ветров, кроме западных. Склоны гор до половины высоты поросли лесом, а вершины гор покрыты только мхом. В вершину губы впадает речка Колвица, на берегах устья которой расположено селение Колвица.

Берега губы весьма приглубы. Глубины у входа в губу около 30 м, в средней части губы они увеличиваются до 60—68 м, а к вершине посте­пенно уменьшаются. Изобата 5 м от берегов губы проходит в расстоянии не более 1—1,5 кбт. Изобата 10 м местами почти совпадает с изобатой 5м.

Течения. Приливное течение входит в губу из пролива Кибиринская Салма, а затем идет к ее вершине. Отливное течение идет в обратном направлении со скоростью до 1 узла.

Л е д. Губа Колвица покрывается льдом в начале ноября, а вскры­вается в половине или в конце мая. Подвижек льда в губе не наблюдается и зимовка в ней спокойная.

Опасности. На подходах к губе Колвица и в самой губе расположено несколько банок. Все они очень невелики и имеют весьма приглубые кромки.

Банка Власова с глубиной 1,2 м лежит на оконечности отмели, выступающей к SW от острова Голомянный Власов, в 7 кбт. к SW от знака Голомянный Власов. Банка ограждается северной вехой. К N и NW находятся осыхающие камни и корги.

В 7,5 кбт. к S от банки Власова расположена неограждаемая банка с глубиной 1,2 м.

Банка с глубиной 4,6 м лежит в 1,3 мили к S от знака Голомянный Власов. Положение банки сомнительно.

Банка с глубиной 1,8 м расположена в 2,8 кбт. к WNW от мыса Дмитриев.

Банка Колвица с наименьшей глубиной 0,6 м лежит в 5,2 кбт. к NNO от мыса Дмитриев. Банка ограждается южной вехой.

Банка Дмитриева с наименьшей глубиной 0,4 м находится в 5,5 кбт. к NO от мыса Дмитриев. На банке лежит осыхающий камень. Банка ограждается южной вехой.

Банка Восточная Колвица осыхающая лежит в вершине губы Колвица.

Якорное место находится в вершине губы Колвица к западу от селе­ния. Глубины здесь 10—16 м, грунт — ил и мелкий камень.

Указания для входа. В губу Колвица рекомендуется входить середи­ной прохода между банкой Колвица и северным берегом губы, а далее идти вдоль середины губы до якорного места.

ОТ МЫСА ДМИТРИЕВ ДО ГУБЫ ПОРЬЯ. Кандалакшский берег тянется примерно на 29 миль к юго-востоку. Участок берега от мыса Дмитриев до мыса Пентельский (шир. 66°49' N, долг. 33°10^ О) преиму­щественно горист; параллельно берегу тянутся высокие гранитные гор­ные массивы. Склоны гор полого спускаются к морю, образуя в отдель­ных местах участки низменного берега. Вершины гор имеют округлые очертания и покрыты только лишайником. Снег на вершинах держится почти до конца июля. Склоны гор покрыты тундрой черного цвета; ниже полосы тундры растет смешанный лес, который спускается почти до уреза воды. На параллели мыса Пентельский черные массивы гор понижаются и отступают в глубь материка от параллели островов Резановы Луды. До мыса Педунов берег становится все более и более возвышенным и скалистым и образует почти отвесные утесы.

Описываемый берег тянется почти прямолинейно, не образуя ни одной бухты. Берег на всем протяжении приглуб. Изобата 10 м проходит параллельно береговой черте, удаляясь от нее не более чем на 5 кбт.

В 2,5 мили к SO от мыса Пентельский вдоль берега простирается узкая полоса мелководья протяженностью 4,6 мили. В северной части мелко­водья лежат острова Резановы Луды; юго-восточнее этих островов парал­лельно берегу тянется цепь банок с малыми глубинами.

Банки с глубинами 2 и 4 м лежат соответственно в 4,5 кбт. к SW и в 7 кбт. к SSW от мыса Дмитриев. Положение банок сомнительно.

Мыс Вонючий (шир. 67°OV N, долг. 32°4У О) незначительно выдается от берега в 2,2 мили южнее мыса Дмитриев. Мыс плохо приметен и опо­знается только по установленным на нем светящим знакам Вонючего створа. Мыс Пентельский (шир. 66°49' N, долг. 33°10' О), находящийся в 14,5 мили к SO от мыса Вонючий, незначительно выдается от берега и опознается с трудом. Мыс весьма приглуб: изобата 20 м проходит при­мерно в 1 кбт. от него. Банка Пентельская Корга находится в 9 кбт. к SW от мыса Пентель­ский. Эта осыхающая песчано-каменистая банка в малую воду кажется низменным островком. В свежую погоду и при большой зыби над ней образуется бурун, а во время штиля в полную воду появляется рябь. Банка Пентельская Корга ограждается северной вехой.

Острова Резановы Луды, лежащие в 2,5—3 милях к SO от мыса Пен­тельский и в 5 кбт. от Кандалакшского берега, представляют собой две луды, вытянутые параллельно берегу. Эти невысокие острова сложены из гранита и покрыты торфом.

Светящий знак Резанов (шир. 66°47',1 N, долг. 33°16',5 О) установлен на южном из островов Резановы Луды.

Пролив, отделяющий острова Резановы Луды от материка, имеет глу­бины II—15 м. При плавании проливом нужно строго держаться его середины, так как от берега материка и от островов Резановы Луды высту­пают отмели и корги.

Банки с глубинами 7,6 и 5,8 м лежат соответственно в 1,2 и 1,8 мили к SO от светящего знака Резанов.

Банка Овцын с глубиной 4 м расположена в 2,3 мили к SO от светя­щего знака Резанов и в 1 миле от берега. Положение банки сомнительно.

Банка Царь с наименьшей глубиной 2,6 м лежит в 1,8 мили к SSW от светящего знака Резанов. Банка окружена глубинами 40—50 м.

Светящий буй банки Царь северный (шир. 66°45",4 N, долг. 33°14^,2 О) выставляется на южной кромке банки Царь.

Банка с глубиной 4,4 м лежит в 4—5 кбт. к N от банки Царь. Эта небольшая банка окружена глубинами 40—50 м. Положение ее сомни­тельно.

Банка Кандалакша каменистая с наименьшей глубиной 1,2 м находится в 3,6 мили к SO от светящего знака Резанов и в 5 кбт. от берега. Банка ограждается северной вехой.

Банка Кандалакша окружена большими глубинами и очень опасна; в проходе между банкой и материком глубины от 10 до 21 м.

Мыс Кочинный, расположенный в 10 милях юго-восточнее мыса Пентельский, хорошо приметен с моря по поросшим лесом берегам, круто спускающимся к морю.

Светящий знак Кочинный (шир. 66°43',0 N, долг. 33°30',5 О) установ­лен на оконечности мыса Кочинный.

ГУБА ПОРЬЯ вдается в Кандалакшский берег на 10,5 мили на NNW между мысом Педунов (шир. 66°42',3 N, долг. 33°38",1 О) и расположен­ным в 7 милях к OSO от него мысом Шомбач. Побережье губы камени­стое и возвышенное. Склоны гор, окружающих губу, покрыты лесом.

Обрывистые берега губы Порья сильно изрезаны и образуют восемь узких и длинных губ, большинство которых вытянуто в северо-западном направлении. Губа Порья изобилует островами и банками, которые боль­шей частью расположены на отмелях, простирающихся от полуостровов, разделяющих губы.

Глубины при входе в губу Порья западнее островов Столбовые Луды доходят до 120м, в средней части губы они колеблются от 20 до 80 м и постепенно уменьшаются к берегам и к вершинам мелких губ, вдаю­щихся в ее берега. Грунт в губе ил и мелкий камень.

Приливное течение входит в губу Порья сначала с SO со скоростью до 1 узла, а потом с S со скоростью до 0,7 узла. Смена приливного тече­ния на отливное и отливного на приливное происходит по часовой стрелке. Внутри губы течения слабые; приливное течение идет на N, а отливное на S.

Лед покрывает губу Порья в ноябре. Весной, и то редко, при южных штормах лед у входа в губу взламывается, отливным течением выносится в залив, а приливным течением снова нагоняется в губу и торосится на отмели, луды и острова. В незначительных губах лед тает на месте.

Острова Столбовые Луды, лежащие посредине входа в губу Порья, представляют собой три голых гранитных острова; средний остров наибо­лее возвышен и достигает высоты около 15 м..

Светящий знак Столбовые Луды (шир. 66°40',7 N, долг. 33°47',1 О) установлен на вершине среднего из островов Столбовые Луды.

Мыс Педунов (шир. 66°42',3 N, долг. 33°38',1 О) служит западным входным мысом губы Порья. Полуостров, оконечностью которого является мыс Педунов, выдается от берега на 2 мили в юго-восточном направлении и имеет вид невысокой каменистой, покрытой лесом косы шириной 3—5 кбт. Мыс мало приметен.

Отмель выступает на 1,2 мили к SO от мыса Педунов. На этой отмели лежит остров Большой Седловатый и небольшие островки Баклыши-Седловатые. Изобата 10 м, окаймляющая эту отмель, проходит в 2 кбт. от юго-восточного берега острова Большой Седловатый.

Остров Большой Седловатый небольшой, но возвышенный, лежит в 7 кбт. к SO от мыса Педунов с западной стороны входа в губу Порья. Светящий знак. Большой Седловатый (шир. 66°41',6 N, долг. 33°39',8 О) установлен на вершине горы острова Большой Седловатый.

Губа Педуниха вдается на 3,8 мили к NW в западный берег губы Порья с северо-восточной стороны полуострова, оконечностью которого является мыс Педунов. С юго-западной стороны входа в губу находятся остров Большой Седловатый и отмель, простирающаяся между этим островом и мысом Педунов, а с северо-восточной стороны — острова Малый Седловатый и Хедостров, а также отмель, простирающаяся между этими островами и берегом материка. Вход в губу между островами Большой Седловатый и Малый Седловатый имеет ширину 5 кбт.

Берега губы возвышенны, каменисты и покрыты лесом. Глубины при входе в губу 30—37 м, к берегам и вершине они посте­пенно уменьшаются. В пределах изобаты 10 м, проходящей вдоль берегов губы в расстоянии 0,5—2 кбт„ разбросано много камней.

Остров Малый Седловатый расположен в 5 кбт. к NO от острова Боль­шой Седловатый. Этот небольшой низменный остров лишен растительности.

Остров Малый Седловатый окружен каменистой отмелью, простираю­щейся к NNW в направлении к острову Хедостров. На отмели лежат осыхающие камни.

Остров Хедостров расположен в 6 кбт. к NW от острова Малый Сед­ловатый. Этот довольно высокий остров имеет отлогие берега и покрыт лесом.

Фарватер ведет в губу Педуниха сначала посредине пролива между островами Большой Седловатый и Малый Седловатый, а затем между каменистыми отмелями, соединяющими эти острова с материком. Фарва­тер огражден северной и южной вехами.

Якорное место, закрытое от всех ветров, кроме юго-восточных, находится в вершине губы Педуниха, в 2,7 мили к NW от острова Малый Седловатый. Глубины на якорном месте около 20 м, грунт — ил и мелкий камень.

Губа Белозерская находится северо-восточнее губы Педуниха и отделяется от нее узким длинным полуостровом, у оконечности которого расположен остров Хедостров. Перед входом в губу лежит остров Медвежий. Входить в губу Белозерская можно как с юго-востока между островами Хедостров и Медвежий, так и с северо-востока между островом Медвежий и берегом материка. Однако входить в губу с юго-востока не рекомен­дуется, так как в проходе между островами Хедостров и Медвежий лежат две банки с подводными камнями.

Губа Белозерская мелководна; глубины более 10 м имеются лишь во внешней ее части, носящей название Медвежьего залудья. В губе разбро­сано много камней и корг.

Остров Медвежий расположен перед входом в губу Белозерская в 5 кбт. к NO от острова Хедостров. Этот высокий остров имеет крутые обрывистые берега с черными утесами, покрытыми лесом.

Отмель каменистая окаймляет остров Медвежий и выступает от него на 4 кбт. к NW и на 3,5 кбт. к О и SO. На этой отмели в 2 кбт. к NW от острова Медвежий лежит небольшой островок Сеннуха.

Опасности. Ниже описаны опасности, лежащие на пути следования в губу Белозерская с SO и NO.

Банка с глубиной 5,6 м лежит в 1 кбт. к SSO от двух луд, располо­женных посредине пролива между островами Хедостров и Медвежий.

Камень осыхающий лежит в 3,5 кбт. к WSW от западной оконеч­ности острова Медвежий.

Банка с глубиной 4,8 м расположена в 9 кбт. к NW от северной око­нечности острова Медвежий.

Камень осыхающий, положение которого сомнительно, лежит в 2,5 кбт. к NW от северной оконечности острова Хедостров.

Якорное место находится в Медвежьем залудье примерно в 6 кбт. к WNW от западной оконечности острова Медвежий. Глубины на якорном месте 10—25 м, грунт — ил и мелкий камень. Становиться на якорь можно также при входе в губу Белозерская в 5 кбт. к W от линии, соединяющей ее входные мысы.

Губа Западная Порья вдается в берег примерно на 3,5 мили к NNW. Ширина губы у входа около 2 миль; к вершине губа постепенно суживается до 0,5 мили в вершине. От полуострова, ограничивающего губу с востока, на 1,5 мили к SO простирается обширная, усеянная осыхающими камнями и коргами отмель, на оконечности которой лежат острова Перуньи. Берега губы окаймлены отмелями, выступающими от них на рас­стояние до 5 кбт. На отмелях разбросано множество островов, корг и кам­ней, которые лежат в пределах изобаты 20 м. Глубины в губе Западная Порья 20—40 м, к берегам и вершине они постепенно уменьшаются. При плавании в губе следует придерживаться ее середины.

Острова Перуньи, представляющие собой группу из трех островов, расположены на северо-восточной стороне входа в губу Западная Порья. Эти невысокие каменистые острова покрыты мелким лесом.

Банка с глубиной 3 м лежит в 2,5 кбт. к WSW от середины запад­ного из островов Перуньи. Положение банки сомнительно. *

Якорное место находится в вершине губы Западная Порья. Глубина на якорном месте 20 м, грунт — ил.

Губа Шушпаниха, расположенная к востоку от губы Западная Порья, вдается в берег на 3 мили к N. Вход в нее расположен между островами Перуньи и лежащими в 6,5 кбт. к О от них островами Ягодные, которые соединяются с материком мелководьем. Берега губы возвышенны. У западного, более отмелого берега губы Шушпаниха имеется много островов; все острова лежат в пределах изобаты 10 м, которая тянется параллельно берегу в 1—4 кбт. от него.

Глубины при входе в губу около 60 м-, к вершине они постепенно уменьшаются. Кромки отмелей, окаймляющих берега губы и острова Ягодные, весьма приглубы.

Острова Ягодные лежат на восточной стороне входа в губу Шушпа­ниха на отмели, которая выступает к SSO от мыса, разделяющего губы Шушпаниха и Костариха. Отмель загромождена камнями. На южной оконечности отмели лежит голый каменистый остров Долгая Луда.

Банки с глубинами от 4 до 8,6 м расположены в расстоянии до 1,3 мили к SSO от острова Долгая Луда и является как бы продолжением указанной выше отмели. От отмели банки отделены проходом с глубинами более 20 м.

Банка с наименьшей глубиной 1,4 м лежит посредине губы Шушпа­ниха в 1,2 мили к NW от наибольшего из островов Ягодные.

Якорное место, защищенное от всех ветров, кроме южных, находится в вершине губы Шушпаниха. Глубины на якорном месте 12—20 м, грунт — ил, а ближе к берегам мелкий камень.

Губа Костариха расположена восточнее губы Шушпаниха между островами Ягодные и восточным берегом губы Порья. Ширина входа в губу около 1 мили; в вершине она суживается. Возвышенные, покрытые лесом берега губы окаймлены каменистой отмелью, которая от восточного берега выступает на расстояние не более 1 кбт.; только у южной части западного берега губы и в ее вершине ширина отмели увеличивается до 3—4 кбт.

В средней части губы, на 3 кбт. к W от восточного ее берега прости­рается отмель, суживающая проход в вершину губы до 1 кбт. Глубина на оконечности этой отмели 6,4 м. Фарватер, ведущий в вершину губы, про­легает вдоль ее середины, обходя с запада указанную выше отмель. Глубины на фарватере колеблются от 10 до 50 м.

Перед входом в губу с западной стороны фарватера лежат описанные выше банки с глубинами 4—8,6 м, а с восточной стороны небольшой, окаймленный отмелью остров Дьячиха и голая каменистая луда Наумиха.

Банка с глубиной 4,6 м расположена с восточной стороны входа в губу Костариха в 6 кбт. к NNO от острова Дьячиха. Положение банки сомни­тельно.

Банка с глубиной 1,8 м находится с западной стороны входа в губу Костариха в 2 кбт. к О от южной оконечности острова Долгая Луда. Поло­жение банки сомнительно.

Якорное место находится в вершине губы. Глубины на якорном месте 15—22 м, грунт — ил и мелкий камень.

Губа Восточная Порья вдается в восточный берег губы Порья на 8 кбт. к NO. С запада она ограничена островом Горелый, соединяющимся осушкой с берегом материка.

Восточная и западная части губы мелководны, и лишь посредине губы имеется плес с глубинами более 20 м. На обширной каменистой отмели, простирающейся от восточного берега губы Восточная Порья, лежат два небольших каменистых и покрытых лесом островка, носящих название Меженные.

Остров Горелый ограничивает губу Восточная Порья с запада. Этот высокий каменистый остров покрыт лесом.

Фарватер ведет с моря в губу Восточная Порья западнее островов Столбовые Луды. Плавание по нему обеспечивается створами знаков.

Порьягубский створ знаков (шир. 66°45',3 N, долг. 33°46',3 О), установленных на острове Горелый, ведет с моря в губу Восточная Порья до Рейдового створа знаков. Задний знак разрушен.

Банка с наименьшей глубиной 7,6 м лежит в 3,2 мили к S от перед­него знака Порьягубского створа и в 1 кбт. к О от оси этого створа.

Рейдовый створ знаков (шир. 66°45',6 N, долг. 33°48',2 О), установленных на северном берегу губы Восточная Порья, ведет от Порьягубского створа до якорного места в губе Восточная Порья.

Мель Белужья с наименьшей глубиной 3,6 м расположена в 9 кбт. к SW от переднего знака Рейдового створа и в 1,5 кбт. к SO от оси этого створа.

Банка Меженная с наименьшей глубиной 1,2 м лежит в 3 кбт. к W от северной оконечности южного из островков Меженные. Положение банки сомнительно.

Якорное место, защищенное от всех ветров, находится в средней части губы Восточная Порья в 2 кбт. к NW от северного из островков Меженные. Глубины на якорном месте 15—20 м-, грунт—.ил и мелкий песок.

Губа Тар в восточный берег губы Порья вдается на 1,5 мили в север­ном направлении. Вход в губу с востока ограничен мысом Шомбач, а с запада оконечностью низменной каменистой косы, выступающей от берега на 1 милю к SO. Ширина губы при входе около 1 мили. Северный' и восточный берега губы высокие, крутые, сложены из камня и поросли лесом. С запада губа Тар защищена группой островов, простирающихся к SO от оконечности упомянутой косы.

Перед входом в губу лежат небольшие, каменистые, лишенные расти­тельности остров Паленый и острова Крестовые.

Почти посредине губы Тар, ближе к ее восточному берегу, лежит небольшой остров, к западу от которого находятся две луды и корга; у северного берега в вершине губы также расположены две луды и не­сколько камней.

Глубины при входе в губу более 50 м-, к вершине губы они быстро уменьшаются и вся вершина губы лежит в пределах изобаты 10 м. От восточного берега губы изобата 5 м удалена на 0,5—2 кбт., а к запад­ному берегу она подходит почти вплотную.

На судах с осадкой не более 2,5 м можно проходить в вершину губы за луды, придерживаясь восточного берега, и становиться на якорь на до­статочной глубине.

Мыс Шомбач (шир. 66°41' N, долг. 33°56" О), ограничивающий вход в губу Порья с востока, возвышенный и почти отвесно спускается к морю. Мыс сложен из гранита красноватого цвета и лишен растительности.

ОТ ГУБЫ ПОРЬЯ ДО ПОЛУОСТРОВА ТУРИЙ Кандалакшский берег на протяжении II миль сильно изрезан узкими губами различной величины. Берег этот сложен из гранита; он утесистый и почти отвесно спускается к морю. Горы здесь достигают меньшей высоты, чем к западу от губы Порья, а вершины их имеют более ровные очертания.

Побережье сплошь покрыто смешанным лесом; исключением являются прибрежные гранитные утесы красноватого цвета, которые совершенно лишены растительности. В районе устья реки Умба возвышаются приметные Пайнские горы.

Описываемый берег приглуб. Изобаты 5 и 10 м проходят параллельно берегу в 1—3 кбт. от него. Местами от берега на расстояние не более 0,2 кбт. выступают осыхающие отмели.

Губа Лов, расположенная в 2,5 мили к О от мыса Шомбач, вдается в Кандалакшский берег на 5 миль к N. Берега ее каменистые, крутые и обрывистые. Ширина губы при входе около 1 мили; к вершине губа суживается до 3 кбт.

Глубины в губе Лов постепенно уменьшаются от входа к вершине: посредине входа глубины около 50 м, в средней части губы 20—30 м, а в вершине 5—15 м. Изобата 10 м проходит в расстоянии не более 1—1,5 кбт. от берегов. В 1,5 мили от входа в губу от ее западного берега почти до середины губы простирается мелководье, наименьшая глубина на котором 0,4 м.

Л е д. Губа Лов замерзает в ноябре, а вскрывается в начале мая. Весной лед иногда взламывается штормами и торосится, поэтому зимо­вать судам в губе небезопасно.

Мыс Лов, ограничивающий вход в губу Лов с востока, низменный и покрыт только торфом. Берега его сложены из камня и валуна. На мысе стоит изба.

Банка с глубиной 4,8 м лежит в 3 кбт. к NW от мыса Лов. Якорное место. Лучшее якорное место находится в вершине губы, севернее ее изгиба; оно защищено от южных ветров и крупной зыби упо­мянутым выше мелководьем. Глубины на якорном месте 8—15 м-, грунт— песок и ил. Для больших судов это якорное место неудобно вследствие ограниченных размеров.

Указание для входа. Вход в губу Лов с моря опознать нетрудно, так как она является первой губой к востоку от мыса Шомбач. Входить в губу следует курсом 3°,5; пройдя мелководье, нужно держать на N к якорному месту.

Губа Нильская, находящаяся восточнее губы Лов, вдается в берег на 7 миль к NNO между мысами Лов и Пильский. Ширина входа в губу 7 кбт. Узкость в средней части губы носит название Порожки.

Берега губы изрезаны небольшими губами. Наибольшими из них являются губа Манькова, вдающаяся в западный берег, и губа Паромная, расположенная за мысом Пильский. Между этими губами имеется глубо­ководный плес. На восточном берегу вершины губы Нильская находится небольшой поселок Пильский.

Глубины посредине входа в губу Нильская 20—30 м. Восточный берег внешней части губы более приглуб, чем западный. Глубины на плесе между губами Паромная и Манькова 10—18 м. Севернее параллели губы Манькова рельеф дна очень неровный. Посредине узкости Порожки глу­бины колеблются от 6 до 1-2 м. Севернее узкости Порожки от обоих берегов губы выдаются осыхающие отмели, которые местами суживают проход до 1 кбт.

Грунт в губе Пильская ил и песок, а местами камень. Л е д. Губа Пильская замерзает в ноябре, а вскрывается в начале или в половине мая; лед тает на месте.

Мыс Пильский, являющийся восточным входным мысом губы Пиль­ская, оканчивается гранитной возвышенностью красноватого цвета, кото­рая отвесно спускается к морю и покрыта редким хвойным лесом. На за­падной оконечности мыса находится изба.

Знак Пильский (шир. 66°40',4 N, долг. 34°06",4 О) установлен на южном обрыве мыса Пильский. Знак хорошо усматривается на фоне леса.

Островки Пильские Луды, находящиеся в 5 кбт. к SO от мыса Пильский, представляют собой две небольшие каменистые луды. Западная луда покрыта торфом, а восточная голая. Оба островка лежат на отмели, выступающей от низменного песчаного берега восточнее мыса Пильский.

Опасности. Ниже описаны опасности, лежащие при входе в губу Пиль­ская и на ее глубоководном плесе.

Банка каменистая с глубиной 4,2 м находится в 7 кбт. к NW от знака Пильский на оконечности отмели, выступающей от западного берега губы. Банка каменистая с глубиной 4,8 м лежит в 2,5 кбт. к SO от восточ­ного входного мыса губы Манькова на оконечности отмели, простираю­щейся от западного берега губы Пильская.

Банка каменистая с глубиной 4,8 м находится в 4 кбт. к OSO от восточного входного мыса губы Манькова.

Банка каменистая с глубиной 1,8 м лежит в 4,5 кбт. к О от 'восточ­ного входного мыса губы Манькова.

Губа Манькова вдается в западный берег губы Пильская в 1 миле к NO от мыса Лов. Глубины у входа в губу Манькова 9—II м, к вершине они быстро уменьшаются. Губа Паромная вдается в восточный берег губы Пильская в 4 кбт. к NO от мыса Пильский. К N от южного входного мыса губы на прибреж­ной отмели лежит безымянный островок, который в малую воду почти соединяется с берегом материка. Глубины в губе 10—21 м, грунт—ил. Изобата 10 м проходит параллельно берегам губы, в расстоянии около 1 кбт. от них. Губа Паромная защищена от всех ветров и является пре­красным якорным местом.

Якорные места. Якорное место для судов с любой осадкой, защищен­ное от всех ветров, находится в губе Пильская. Глубины на якорном месте 10—21 м, грунт—ил и песок. Небольшие суда могут становиться на якорь при входе в губу Манькова.

На судах с осадкой до 4,6 м можно проходить через узкость Порожки и становиться на якорь на протяжении всей северной части губы Пиль­ская. Якорная стоянка здесь защищена от всех ветров.

Фарватер. На глубоководный плес губы Пильская и к якорному месту в губе Паромная ведет фарватер, оборудованный створами знаков.

Пильский створ знаков (шир. 66°41',7 N, долг. 34°06^7 О), установленных на восточном входном мысе губы Манькова, ведет с моря до Паромного створа.

Паромный створ знаков (шир. 66°41",0 N, долг. 34°07^6 О), установленных на восточном берегу губы Паромная, ведет от Пильского створа знаков до якорного места в губе Паромная.

Наставление для входа в губу Нильская. Губа Пильская легко опо­знается по знаку, установленному на мысе Пильский. При заходе в губу по Пильскому створу надлежит точно держаться его оси и не приближаться к западному берегу губы. Как только из-за безымянного островка,

лежащего у южного входного мыса губы Паромная, откроются знаки Паромного створа, следует сразу же повернуть вправо и, обогнув этот островок в расстоянии не менее 1 кбт., перейти на Паромный створ. Если при входе в губу Пильская не будет виден Пильский створ, нужно придерживаться ближе к мысу Пильский, который можно безопасно прохо­дить в 1,5 кбт.; безымянный островок надо проходить в 1 кбт. Независимо от того, будет или не будет виден Паромный створ, поворот вправо с Пильского створа надо начинать на траверзе северной оконечности безымян­ного островка, не подходя к нему ближе чем на 1 кбт.

По Паромному створу следует идти до створа восточной оконечности безымянного островка с мысом Пильский. Пройдя этот створ, надлежит отдать якорь на глубине 14 м, где грунт ил. Несколько южнее этого якор­ного места глубины достигают 20—21 м.

Проходить в северную часть губы Пильская могут суда с осадкой до 4,6 м, однако большим по размерам судам и судам с плохой управляе­мостью проход через узкость Порожки опасен, так как фарватер в ней узок и извилист; кроме того, здесь действуют сильные приливо-отливные течения, достигающие скорости 3—3,5 узла.

Губа Островская, расположенная в 1,7 мили к востоку от губы Пильская, вдается в берег примерно на 2 мили в северном направлении. Берега губы высокие, утесистые и покрыты лесом.

При входе в губу у западного ее берега лежит возвышенная, покрытая редким хвойным лесом луда Островская, соединяющаяся с материком осушкой. Берега луды Островская утесистые, голые и имеют красноватый цвет.

Берега губы Островская приглубы. Губа чиста от опасностей; глубины в ней колеблются от 20 до 46 м.

В западный берег губы Островская вдаются две бухточки: Бобровка и Глиняная. Бухточка Бобровка длиной около 4 кбт. и шириной 1,5—2 кбт. может служить хорошим укрытием от ветров и волнения любых направлений. Глубины посредине бухточки 10—15 м. Берега бухточки приглубы.

Бухточка Глиняная расположена в самой вершине губы Островская. В малую воду она осыхает.

Луда Толстая, сложенная из гранита, возвышается в 1,7 кбт. к югу от восточного входного мыса губы Островская. В 3 кбт. к SO от луды находится осыхающий камень.

Указания для входа. Входить в губу Островская рекомендуется сере­диной пролива между лудами Островская и Толстая. При следовании в бухточку Бобровка также нужно держаться середины входа.

Губа Падан, расположенная в 1 миле к востоку от губы Островская, вдается в берег на 3 мили к NNO. Берега губы возвышенны, сложены из гранита, имеют красноватый цвет и покрыты редким хвойным лесом. Утесы восточного берега круто обрываются к морю.

У восточного берега губы Падан в 5,5 кбт. от входа в нее лежит большой надводный камень. В вершину губы впадает речка.

Глубины посреди входа в губу достигают 60 м. К вершине они постепенно уменьшаются. Грунт в губе ил; вблизи берегов встречается мелкий камень.

Л е д. Губа покрывается льдом в ноябре, а вскрывается в мае. В вер­шине губы лед стоит неподвижно; весной часть его тает на месте, а часть выносится в Кандалакшский залив.

Мыс Елокоргский является западным входным мысом губы Падан-Мыс низменный; оконечность его лишена леса.

Якорные места. Губа Падан служит хорошим укрытием от ветров. и волнения. Становиться на якорь можно на протяжении 2 миль от входа в нее. Грунт в губе ил и мелкий камень.

Указания для входа. Вход в губу Падан распознается по мысу Елокоргский и по двум приметным вершинам Пайноких гор, возвышающимся на полуострове, отделяющем губу Падан от устья реки Умба. Вершины' эти открываются за 25—30 миль. К западу и востоку от гор побережье имеет ровные, слегка волнистые очертания.

При входе в губу рекомендуется держаться ее середины и следовать параллельно изгибам берега.

При входе в губу на парусных судах следует иметь в виду, что запад­ные и восточные ветры вблизи берега или совершенно стихают или же .дуют иногда жестокими порывами из разлогов гор, окаймляющих губу.

От губы Падан до реки Умба на протяжении 1,5 мили в восточном направлении простирается возвышенный берег, образованный гранитными утесами красноватого цвета, поросшими редким лесом. Этот участок берега приглуб; в 5 кбт. от него глубины 50—90 м.

Река Умба впадает в Кандалакшский залив в 1,5 мили к востоку от губы Падан. Расширенное низовье реки напоминает губу и поэтому его иногда называют губой Умба. В нижнем течении реки берега гористые и обрывистые. Посредине устья реки Умба лежит остров Устьянский, разделяющий его на два рукава: западный и восточный. Западный рукав шириной около 1 кбт. в малую воду осыхает. Восточный рукав шириной до 0,7 кбт. и с глубинами от 3 до 7м отделен от моря мелководьем, глу­бины на котором не превышают 1 м. В пределах этого мелководья лежат осыхающие корги. На западном берегу реки Умба, примерно в 5 кбт. от устья расположено селение Умба. К селению по реке могут подниматься лишь малые суда.

Приметными пунктами при подходе к устью реки Умба могут служить гора Обсерваторная высотой 130 м, находящаяся у самого устья реки на восточном ее берегу, и гора Падерина, или Крестовская, расположенная на западном берегу реки и имеющая почти такую же высоту. Севернее горы Падерина рельефно выделяются две вершины Пайнских гор. По на­правлению от 11° до 23° можно видеть белое здание церкви в селении Умба.

Л е д. Река Умба замерзает в ноябре и всю зиму покрыта неподвиж­ным льдом от устья до первого порога; вскрывается река в половине мая.

Зимой южными ветрами лед в устье реки взламывается. При вскрытии реки весной лед скапливается в восточном рукаве устья и на отмелях западного рукава. Поэтому зимовать в реке Умба не рекомендуется. В случае необходимости лучше пройти в одну из ближайших губ, где зимовка спокойна и безопасна.

Губа Малая Пирья, находящаяся в 5 кбт. к О от устья реки Умба,. вдается в Кандалакшский берег на 2 мили в северном направлении. • С О губа ограничена большим, вытянутым по меридиану островом, с восточной стороны которого расположена губа Большая Пирья. Берега губы высокие, каменистые и покрыты мелким лесом. Ширина входа в губу около 2 кбт.

На обоих берегах внутренней части губы расположены строения поселка Лесной, которые с моря не видны.

Глубины у входа в губу достигают 30 м, далее к вершине они постепенно уменьшаются. Берега внешней части губы очень приглубы.

Течения. Приливное течение входит в губу с S и SW и идет на N и NNO. Отливное течение имеет обратное направление. Течения в губе -слабые.

Л е д. Губа замерзает в ноябре, а вскрывается в конце или середине мая. Лед разрушается на месте и выносится в залив при северных ветрах.

Фарватер. Плавание в губу Малая Пирья осуществляется по фарва­теру, оборудованному створом знаков.

Пирьягубский створ знаков (шир. 66°40',6 N, долг. 34°19',7 О), установленных на западном берегу губы Малая Пирья, ведет с моря к якорному месту. В ясную погоду знаки створа видны почти от острова Вольостров, расположенного в 2,5 мили к S от входа в губу Малая Пирья.

Банка с глубиной 2,4 м лежит в 1,3 кбт. к SW от восточного вход­ного мыса губы Малая Пирья и в 0,3 кбт. к О от оси Пирьягубского створа знаков. Банка ограждается восточной вехой.

Якорное место находится в 1 миле от входа в губу у изгиба ее восточ­ного берега. Глубина на якорном месте 12 м, грунт—ил и мелкий камень.

Губа Большая Пирья расположена в 5 кбт. к востоку от губы Малая Пирья и отделена от нее большим островом, вытянутым по меридиану. Длина губы Большая Пирья 2,5 мили; ширина ее у входа около 6,5 кбт. В 5 кбт. к N от входа губа резко суживается до 1,3 кбт., а затем вновь расширяется, образуя у восточного берега заводь шириной до 3,5 кбт.

Далее к вершине губа вновь суживается до 2,5 кбт. Гористое побережье губы сложено из гранита, покрыто в разлогах слоем песка и поросло мхом и низкорослым лесом. В 0,5 кбт. к S от западного входного мыса губы лежит небольшой гранитный островок Наблюдения, на котором находится светящий знак.

Глубины при входе в губу и в ее узкости 20—30 м. Грунт в губе ил, песок и камень.

Ветер в узкости губы дует почти всегда от N или S. Севернее узкости направление ветра меняется: преобладают ветры от NO и SW, а иногда и от NW.

Л е д. Губа покрывается льдом в ноябре; в половине мая лед разру­шается и выносится северными ветрами в залив. В вершине губы лед иногда держится до конца мая. Губа Большая Пирья считается лучшей зимней гаванью Кандалакшского берега.

Светящий знак Наблюдения (шир. 66°39',3 N, долг. 34°20',6 О) уста­новлен на островке Наблюдения.

Поселок Лесной расположен на западном берегу внутренней части губы Большая Пирья. Вблизи поселка имеются причалы общей длиной около 800 м, глубины у причалов 4,5—9 м.

Фарватер, ведущий в губу Большая Пирья, оборудован створами све­тящих знаков и огражден вехами.

Большой Пирьягубский № 1 створ светящих зна­ков (шир. 66"40',5 N, долг. 34°21',5 О), установленных на западном берегу губы Большая Пирья, ведет с моря до Большого Пирьягубского № 2 створа светящих знаков.

Банка с глубиной 1,6 м лежит на кромке отмели, выступающей к OSO от островка Наблюдения. Банка ограждается западной вехой, вы­ставляемой в 0,5 кбт. к W от оси Большого Пирьягубского № 1 створа светящих знаков.

Большой Пирьягубский № 2 створ светящих зна­ков (шир. 66°40',9 N, долг. 34°22',1 О), установленных на восточном берегу губы Большая Пирья, ведет от Большого Пирьягубского № 1 створа светящих знаков до якорного места в заводи. Следует иметь в виду, что при подходе к губе Большая Пирья с запада створ №2 открывается раньше створа № 1.

Якорные места. Становиться на якорь можно на внешнем рейде перед. входом в губу Большая Пирья, в 3 кбт. к NO от островка Наблюдения. Глубины здесь 13—18 м, грунт—ил и мелкий камень. Лучшим, закрытым от всех ветров местом для якорной стоянки счи­тается заводь губы Большая Пирья. Глубины здесь II—16 м-, грунт— ил и песок. В заводи суда обычно швартуются к причалам.

Судам с осадкой менее 3 м можно становиться на якорь в вершине губы.

Губа Сосновая, расположенная примерно в 1 миле к SO от губы Большая Пирья, вдается в берег на 3 мили к востоку между мысами Будрач на севере и Чукчерский на юге. Ширина входа в губу около 8,5 кбт.; к вершине губа суживается до 3 кбт. Берега губы Сосновая, особенно южный, высокие и покрыты лесом.

В северный берег губы Сосновая вдается несколько осыхающих губ. Пространство за самым восточным из мысов южного берега губы Сосно­вая носит название Сосновской заводи.

Глубины посредине входа в губу Сосновая 40—50 м. Изобата 10 м окаймляет берега внешней части губы в расстоянии 0,5—3 кбт.; за этой изобатой глубины резко уменьшаются. Вся внутренняя часть губы нахо­дится в пределах изобаты 10 м, от южного берега внутренней части губы каменистая осушка выступает на расстояние до 3 кбт.

Остров Вавилов лежит у северного берега губы Сосновая в 1 миле восточнее мыса Будра. Этот поросший лесом остров в малую воду соединяется с берегом осушкой.

Банка Вавилова каменистая с наименьшей глубиной 1,2 м лежит в 1,5 кбт. к S от острова Вавилов.

Якорные места. Становиться на якорь можно по всей губе на глубинах больше 10 м. Лучшее якорное место находится в 5,5 кбт. к SO от мыса Будрач; глубины здесь 18—20 м.

ОТ ПОЛУОСТРОВА ТУРИЙ ДО МЫСА ЛУДОШНЫЙ. От обшир­ного гористого полуострова Турий до мыса Лудошный Кандалакшский берег тянется примерно на 30 миль в общем направлении к SO. Этот берег мало изрезан; в него незначительно вдается лишь одна губа Оленина. Высокие гранитные берега полуострова Турий обрывисты. К SO от полу­острова Турий берег понижается и становится песчаным; только изредка на мысах встречаются отдельные голые гранитные утесы.

Прибрежные горы в этом районе также понижаются и отступают в глубь материка. Горные хребты имеют ровные очертания и не образуют ни одной приметной вершины. Все побережье и горы покрыты смешанным лесом, который доходит почти до уреза воды, где он невысок и сравни­тельно редок. По мере удаления в глубь материка лес становится выше и гуще. '1

Берега полуострова Турий весьма приглубы; изобата 10 м окаймляет их в расстоянии не более 3 кбт., а ширина прибрежной осушки весьма незначительна. По мере удаления к SO от полуострова Турий берег становится все более отмелым. Наиболее отмел участок берега в районе губы Оленина и к SO от нее. Изобата 10 м здесь удалена от береговой черты на 1—2 мили, а ширина прибрежной осушки местами достигает 8—9 кбт.

Рельеф дна в районе от реки Кузрека до мыса Лудошный неровный. Вблизи берега и в некотором расстоянии от него лежат отдельные банки и камни. Плавание в этом районе считается безопасным лишь в 5 милях от берега.

Полуостров Турий выступает от Кандалакшского берега примерно на 6 миль к SW. Он сложен из красноватого гранита и покрыт преимущест­венно хвойным лесом. Высокие берега полуострова обрывисты. Горы на полуострове имеют высоту 60—70 м, в восточной его части находится гора Летняя высотой 171,3 м. Возвышенный массив полуострова Турий хорошо приметен с моря и открывается в виде отдельного острова за 20—301миль.

Остров Вольостров лежит у западной оконечности полуострова Турий и отделяется от него проливом Вольостровская Салма. Этот возвышенный гранитный остров покрыт редким хвойным лесом. Обрывистые берега острова Вольостров также имеют красноватый цвет, но в отличие от бере­гов полуострова Турий лишены растительности.

Берега острова Вольостров приглубы. Изобата 10 м проходит от его южного, юго-западного и северного берегов в расстоянии не более 1,5 кбт.

Светящий знак Вольостров (шир. 66°37' N, долг. 34°20" О) установлен на западной возвышенности острова Вольостров.

Банка Вольостровская каменистая с наименьшей глубиной 3,6 м лежит в 2 кбт. к W от западной оконечности острова Вольостров. Положение банки сомнительно. Банка Вольостровская ограждается восточной вехой.

Пролив Вольостровская Салма шириной 1—2 кбт. отделяет остров Вольостров от полуострова Турий. У северного и южного входов в пролив на глубинах 10—20 м 1можно становиться на якорь. Средняя, узкая часть пролива несудоходна. Грунт в проливе ил, песок и камень.

Светящий знак Турий (шир. 66°32' N, долг. 34°30' О) установлен на мысе Турий, южной оконечности полуострова Турий.

Река Чёрная (шир. 66°36' N, долг. 34°44^ О) впадает в Кандалакшский залив с восточной стороны полуострова Турий. Устье ее доступно в пол­ную воду только для шлюпок. К югу от устья реки Чёрная, за мысом Носок, являющимся восточной оконечностью полуострова Турий, неболь­шие суда могут найти укрытие от западных ветров.

Река Кузрека впадает в море в 2 милях к востоку от реки Чёрная. Устье реки преграждено мелководным баром, через который могут про­ходить лишь шлюпки. На восточном берегу устья реки расположено не­большое селение Кузрека.

Кузрецкий створ знаков (шир. 66^37' N, долг. 34^49^ О), установлен­ных на восточном берегу устья реки Кузрека, ведет к устью этой реки.

Река Хлебная впадает в море в 2,2 мили к востоку от реки Кузрека. Устье реки узкое, каменистое и доступно только для шлюпок в полную воду.

Губа Оленица, расположенная в 14 милях к юго-востоку от полу­острова Турий, вдается в Кандалакшский берег на 2 мили. Ширина входа в губу 3,8 мили. Побережье губы низменное; в глубь материка оно посте­пенно повышается. В вершину губы впадает река Оленица; на восточном берегу ее устья расположено селение Оленица.

Губа Оленица мелководна. От ее берегов почти на 8—9 кбт. прости­рается осыхающая отмель, усеянная огромными одиночными камнями. Эти камни в половине прилива возвышаются над водой в виде больших черных шапок. Вся губа лежит в пределах изобаты 10 м, которая высту­пает за линию входных мысов губы на 1—1,5 мили.

Мыс Малый Олений Рог ограничивает вход в губу Оленица с северо-запада. Этот обрывистый мыс покрыт мелким лиственным кустарником.

Светящий знак Малый Олений Рог (шир. 66°28^1 N, долг. 35°12',9 О) установлен на мысе Малый Олений Рог.

Мыс Большой Олений Рог ограничивает вход в губу Оленица с юго-востока. Берег в районе мыса выше других участков берега губы Оленица.

Опасности. Ниже описаны опасности, лежащие вблизи фарватера в губе Оленица и на подходе к ней.

Стамик Роговой осыхающий находится в 8 кбт. к SSW от мыса Малый Олений Рог. Грунт на стамике камень.

Стамик каменистый с глубиной 4,2 м расположен в 5,6 мили к W от мыса Большой Олений Рог. Положение стамика сомнительно.

Стамик Морской каменистый с глубиной 1,4 м, находится в 3,2 1мили к W от мыса Большой Олений Рог. Положение стамика сомнительно.

Стамик Бережной каменистый с глубиной 1,6 м расположен в 2,3 мили к W от мыса Большой Олений Рог. Стамик ограждается вос­точной вехой. В 6 кбт. к ONO от стамика находится осыхающий камень.

Банки с глубинами 0,2 м лежат в 1,4 мили к W ив 1,3 мили к WNW от мыса Большой Олений Рог. Положение первой из них сомнительно.

Фарватер. К якорному 'месту в губе Оленица с моря ведет фарватер, оборудованный створами знаков. Фарватер имеет два колена. Наимень­шая глубина на фарватере в малую воду 5,8 м.

Створ знаков №1 (шир. 66°28',0 N, долг. 35°19',8 О), установленных восточнее селения Оленица, ведет с моря до створа знаков №2.

Створ знаков №2 (шир. 66°26',4 N, долг. 35°20',9 О), установленных в 6 кбт. к NNO от мыса Большой Олений Рог, ведет от створа знаков № 1 до створа знаков № 3.

Створ знаков №3 (шир. 66°27',7 N, долг. 35°20',0 О), установленных к S от селения Оленица, в пересечении со створом знаков № 2 указывает якорное место на рейде у селения Оленица.

Якорное место в губе Оленица, доступное для судов с осадкой до 5,5 м, находится к SW от устья реки Оленица в точке пересечения створов № 2 и 3. Глубина на якорном месте 5,8 м, грунт — ил с пеоком и камнем. Это якорное место с севера защищено берегами 'губы; от волнения с юга его прикрывают банки и корги. Однако при сильных ветрах от S до W якорная стоянка здесь небезопасна.

Наставление для входа в губу Оленица. Ввиду того, что в значитель­ном расстоянии к SW от губы Оленица находятся подводные и осыхающие стамики, при следовании в губу Оленица с запада или востока реко­мендуется держаться от берега в расстоянии не менее 3 миль. Определив место судна на подходах к губе, нужно выйти на створ знаков № 1 и лечь на него.

Если знаки этого створа почему-либо не видны, то надлежит лечь кур- сом 60° на здание церкви в селении Оленица и следовать этим курсом до тех пор, пока не откроются знаки створа № 1. Выйдя на створ № 2, нужно повернуть вправо и следовать по этому створу до якорного места, т. е. до пересечения со створом № 3.

От губы Оленица до мыса Лудошный на 12,5 мили к OSO тянется низ­менный песчаный берег, окаймленный осушкой, ширина которой достигает 6—7 кбт. Вблизи берега в расстоянии до 1 мили от него лежит много каменистых корг.

Банки с глубинами 9 м лежат соответственно в 4,3 и 5 милях к SO от мыса Большой Олений Рог. Положение банок сомнительно. Проходить между ними и берегом не рекомендуется.

Банка Марникс каменистая с глубиной 3,6 м находится в 7 милях к SO от мыса' Большой Олений Рог и в 1,5 мили от берега материка. Положение банки сомнительно. К ONO от банки лежат два затонувших судна.

Река Сальница впадает в море в 9,2 мили к OSO от мыса Большой Олений Рог. В устье реки в полную воду могут входить небольшие суда.

На восточном берегу устья реки Сальница расположено приметное здание бывшей часовни. Имеются сведения, что на подходе к устью реки Сальница лежат корги.

Мыс Лудошный, ограничивающий с NO вход в Кандалакшский залив, расположен в 3 милях к О от устья реки Сальница. К востоку от этого мыса начинается Терский берег Белого моря. Описание мыса дано на стр. 291.